´Âĵ§i¤ë¤¤§¹¦¨§ðÃö®q¤è®×
¦P¨Bµo®g4ªT¡u¤õ¬P-12¡v¾É¼u
¬ü°ê»P´ÂÂA¹ï¥ß§½¶Õ¦A¦¸¤É·Å¡C¬ü°ê¶Ç´C¤Þz±¡³ø©xû©ÜÅS¡A´ÂÂA¥i¯à¤w¦¨¥\»s³y¥i¥Ñ¼u¹D¾É¼u·f¸üªº¤p«¬®Ö¼uÀY¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤G(8¤é)ÀH§Yĵ§i´ÂÂA¤Å¦A¬DÆ]¬ü°ê¡A§_«h±N±¹ï¡u«e©Ò¥¼¨£ªº¬¶¤õ»P¾_«ã¡v¡C´ÂÂA¥ç¤£¥Ì¥Ü®z¡A©x¤è´Â¤¤ªÀ¦P¤é¤Þzx¤èÁn©ú¡AºÙ¥¿¦Ò¼{¥H¡u¤õ¬P-12¡v«¬¤¤»·µ{¾É¼u§ðÀ»Ãö®qªº¬üx¾Ô²¤°ò¦a¡A¡u«Ý»â³Sª÷¥¿®¦¤U¥O«K¥iÀH®É¦æ°Ê¡v¡C´ÂÂA©x´C©P¥|(10¤é)¦¤W¦A©ÜÅS§ó¦hp¹º¤º®e¡AÁn¨¥x¤è·|©ó¥»¤ë¤¤¦V»â³Sª÷¥¿®¦´£¥æ§@¾Ô¤è®×¡C
´ÂÂA©x¤è´Â¤¤ªÀ©P¥|³ø¹D¡Ax¤è¥»¤ë¤¤±N§¹¦¨ºË·Ç¬üÄÝÃö®q©P³ò¦P¨Bµo®g4ªT¡u¤õ¬P-12¡v¤¤µ{¼u¹D¾É¼u(IRBM)ªº§@¾Ô¤è®×¡A¨Ã¦V³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿®¦³ø§i¡A¥Ñª÷¨M©w¬O§_¸¨¹ê°õ¦æ¡C
¥¸¯S®Ô´¶º¡¤f¼o¸Ü
´Â¤¤ªÀ¤Þz´ÂÂA¤H¥Áx¾Ô²¤x¥q¥Oª÷¬¥Ý©P¥|ºÙ¡A¬°À£¨îÃö®q¤@±a¥Dnx¨Æ°ò¦a¡B¦V¬ü°êµo¥XÄY¥¿Äµ§i¡A´ÂÂA¥¿¦b¬ã¨s¤Wz§@¾Ô¤è®×¡A¡u¤õ¬P-12¡v±N¬ï¶V¤é¥»®q®Ú¿¤¡B¼s®q¿¤¡B°ªª¾¿¤¤WªÅ¡A¥Î1065¬íªº®É¶¡¸¦æ3356.7¤½¨½«á¸¨¦b¶ZÂ÷Ãö®q30¦Ü40¤½¨½ªº®ü°ì¡C¥L»¡¡A¾Ô²¤x±N©ó8¤ë¤¤¦¯ÀÀ©w§¹¦¨§@¾Ô¤è®×¡AÀH«á¦V¡u¦@©M°ê®ÖªZ¤OÁ`¥q¥O¡vª÷¥¿®¦³ø§i¡A¨Ã«O«ù«Ý©Rª¬ºA¡C
´ÂÂA¤S§åµû¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤é«e¡u¬¶¤õ»P¾_«ã¡v(fire and fury)ªºÁ¿ªk¬O¡u¼o¸Ü¡v¡A¥u¦³¥Î¡uµ´¹ïªº¤O¶q¡v¨Ó©Û©I¥L¡Cª÷¬¥Ý»¡¡A´Âx³o¦¸n±Ä¨úªºx¨Æ¦æ°Ê±N¦³§Q©ó¹K¨î¬ü°ê¦b¥b®q©M©PÃä¦a°ÏªººÆ¨g®ðµK¡C
Ãö®qÁ`·þªí©ú¤w°µ¦n·Ç³ÆÀ³¥I¬ðµo¨Æ¥ó¡Aªü©Ô´µ¥[»P®L«Â¦iµ¥¬ü°êÃ䶫¦a°Ï¥[ºò¨¾½d¡C
´Âx¡G¥u«Ýª÷¥¿®¦¤U¥O¬µÃö®q
´¿¦h¦¸Án¨¥¤£®e³\´ÂÂA¥H®ÖªZ«Â¯Ù¬ü°êªº¯S®Ô´¶©P¤G¦b·s¿A¦è¤@¶¡°ªº¸¤Ò²yѼֳ¡¦V°OªÌªí¥Ü¡A´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦±a¨Óªº«Â¯Ù»·¶W¥¿±`°ê®a¡A¤Sĵ§i´ÂÂA¡u³Ì¦n¤£n¦A¦V¬ü°ê§@¥X¥ô¦ó«Â¯Ù¡v¡A§_«h¡u±N·|±¹ï¥@¤W«e©Ò¥¼¨£ªº¬¶¤õ»P¾_«ã(fire and fury)¡v¡C¥L»}¨¥¥H¡u¤O¶q¡vÄàªA´ÂÂA¡A¦ýµL©ú¨¥¨ä©³½u¡C
¯S®Ô´¶ªº¨¥½×»P°ê°È븦°Ç´Ë¤W©Pªí©úµØ©²µL·N§ïÅÜ´ÂÂA¬FÅvªº¥ß³õ¬Û¤ñ¡AÅãµM§ó¬°±jµw¡A±¹Ãã¥ç»P´ÂÂA¥H©¹Án¨¥n¥O¬ü°ê»PÁú°ê¡u³´¤J¤õ®ü¡vªº«Â¯ÙÃþ¦ü¡A·S¥~¬ÉÃöª`¡C¤£¤Ö±M®a¼~¼{¯S®Ô´¶ªº«ÂÀ~®£©Û¦MÀI«áªG¡C¸¦°Ç´Ë¬Q¥Ñ¨È¬wªð¬ü³~¤¤¡A¨ä±M¾÷«e©¹Ãö®q¥[ªo¡A¥L¬°¯S®Ô´¶¨¥½×°·Å¡C¥L¦V°OªÌªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶ªº¨¥½×¥u¬O¡u¥Hª÷¥¿®¦¯à©ú¥Õªº»y¨¥¦V´ÂÂAµo¥X±j¯P«H®§¡A¦]¬°ª÷¥¿®¦¦ü¥G¤£©ú¥Õ¥~¥æ»y¨¥¡v¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A¥Ø«eµû¦ô´ÂÂAªº«Â¯Ù¨Ã¨S§ïÅÜ¡A¡u¬ü°ê¤HÀ³Ä~Äò¦wªE¡v¡C
¦b¯S®Ô´¶©P¤G©ñ¸Ü«á¼Æ¤p®É¡A´Â¤¤ªÀ§Y¤Þz´ÂÂA¤H¥Áx¾Ô²¤xÁn©ú³ø¹D¡AºÙ´Â¤è¥¿·V«¦Ò¼{¨Ï¥Î¡u¤õ¬P-12¡v«¬¤¤»·µ{¾Ô²¤¼u¹D¾É¼u¡A¹ï¬ü°ê§ðÀ»´ÂÂAªº«eï¾ÚÂIÃö®q§@¡u¥]³ò®gÀ»¡v¡A¥HÀ£¨î¦w¼w´ËªÅx°ò¦aµ¥·í¦a¬üx³]¬I¡A¥u«Ý´ÂÂA®ÖªZ¤OÁ`¥q¥Oª÷¥¿®¦¨MÂ_«á¡uÀH®É¥I½Ñ¹ê¦æ¡v¡Cµo¨¥¤HºÙ¡A¬ü°êªñ´Áªºx¨Æ¦æ°Ê¡A¥]¬A¤W©P¸Õ®g¬w»Ú¼u¹D¾É¼uµ¥°Ê§@·¥«×¿E¤Æ¦a°Ï§Î¶Õ¡A¥i¯à¡u¤Þµo¦MÀI½Ä¬ð¡v¡C¥L§Î®e¬ü°ê¬O¡u®Ö¾Ô¨g¼ö¤À¤l¡v¡A¥¿µ¦°Ê¡u¹w¨¾¾Ôª§¡v¡Aĵ§i¬ü¤èÀ³¥ß§Y°±¤î¬DÆ]¡A¥H§K´ÂÂA³Q¢§@¥X¬ÛÀ³x¨Æ¨Mµ¦¡C
¦ì©ó¦è¤Ó¥¬vªºÃö®q¬°¬üx«n¾Ô²¤¾ÚÂI¤§¤@¡A¦³¬ù6000¬üx¾n¦u¡CÃö®qÁ`·þ¥dº¸¨U(Eddie Calvo)ªí¥Ü¡AÃö®q¤w¸g·Ç³Æ¥Hµ¦²¤©Ê¨¾½Ã³¡¸pÀ³¥I¥ô¦ó¥i¯à¨ÆºA¡C¥L¤SºÙ¡A¤wÁpµ¸¥Õ®c¡AÀò§iª¾·í¦a¨ü«Â¯Ùµ{«×¨S¦³§ïÅÜ¡A·í§½±N¥l¶°¬ÛÃö¤Hû°Ó°QÀ³Åܪ¬úG¡C(ºî¦X³ø¹D)