²o¯A4±ø¤H©R ĵ´M24·³µØ¤k
«ü¦b¨â©v®×¥ó¾á·í­«­n¨¤¦â

[2017.07.21] µoªí
¤k¤l¹ù«\ÔгQ¦C§@·P¿³½ì¤Hª«¡C¡]¥d¥[§Qĵ¤è´£¨Ñ¡^
³Q«ü»P¹ù¦b¤@°_ªº¨­¤À¤£©ú¶Â¤H¨k¤l¡C¡]¥d¥[§Qĵ¤è´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¬Ù¥d¥[§Qĵ¹îªA°È(Calgary Police Service)¥û±þ²Õ±N¤@¦W»P·Å­ôµØ¡B¦h­Û¦h¤Î¨F¬Ù¦³ÁpôªºµØ¸Ç¤k¤l¦C§@¦@²o¯A¥|±ø¤H©R®×¥óªº·P¿³½ì¤Hª«¡C

¥d¥[§Qĵ¤è¸p²z·þ¹î¨U¯÷¥§(Paul Wozney)«ü24·³¹ù«\ÔÐ(Yu Chieh Liao¡AĶ­µ)¡A¤S¦WDiana Liao¡A¦b¾É­P¨â¨k¨â¤k¦º¤`ªº¨â©v®×¥ó¤¤¾á·í­«­n¨¤¦â¡C¥L«üĵ¤èª¾¹D¹ù±o±x¤@¨Ç»P®×¥ó¦³Ãöªº¸ê®Æ¡A¡u§Ú­Ì·Q»P¸ò¦o½Í¸Ü¥H¤F¸Ñ¦o¨ì©³ª¾¹D¤°»ò¡C¡v

¹ù«\ÔлW¦³ªø¶Â¾v¡B´Ä¦â²´·ú¡A¨­°ª5§`5¦T¡A­«160½S¡C

ĵ¤è«ü¹ù»P¥d¥[§Q¡B·Å­ôµØ©M¦h­Û¦h¡A¥H¤Î¨F¬Ùªº§Q¸ü®³(Regina)©M¿p´µ¦õ(Moose Jaw)¦³Ápô¡A¨Ã¦³¥i¯à»P¤@¦W¥¼ª¾¨­¤À¶Â¤H¨k¤l¦b¤@°_¡A¦Ó¨º¨k¤l¨­§÷Äݸû¸G¤p¡C

¨U¯÷¥§ºÙ¡A¹ù±`¯²¦í¦b°s©±©M¯²¨®¡A¦Ó¦o³Ì«áÂܼv¬O7¤ë12¤é(¤W©P¤T)©ó¿p´µ¦õ¥X²{¡C

¤W­z©Ò«ü¨â©v®×¥óªº²Ä¤@©v¬O¡A7¤ë10¤é¦b¥d¥[§Q¥«¦è¥_­±Sage Hill°Ï¤@­Ó¦a½L¤ºµo²{¤@³¡³Q¿NµJªº¨T¨®¡A¨®¤º¨â¤k¤@¨k¦º¤`¡C®×¤¤¨â¦W¤k¦ºªÌ¤À§O¬O39·³ªºTiffany Ear©M36·³ªºGlynnis Fox¡A¦o­Ì¬O¨â©j©f¡A¦Ó¨k¦ºªÌ¬O25·³Cody Pfeiffer¡C

¥d¥[§Qĵ¤è«ü¡A¨®¤º¤T¤H¨Ã¤£¬O¥û®{ªº­ì¨Ó¥Ø¼Ð¡Fĵ¤è¬Û«H¥Ø¼Ð¬O³Q¿N·´¨T¨®ªº¨®¥D26·³¥±¨U§J(Hanock Afowerk)¡A¦ý¥Lªº«ÍÅé¥ç¦b¿N¨®®×¨â¤é«á¡A©ó7¤ë12¤é¦b¥d¥[§Q¦è­±¡A22¸¹¤½¸ô(Hwy. 22)§¨8¸¹¤½¸ô(Hwy. 8)¤@³B³Qµo²{¡Cĵ¤è§Î®e¥|¦W¦ºªÌ³Q±þªº¤âªk¬O«Ü´Ý§Ô¡A¦Ó¨C¤@¦W¦ºªÌ¨­¤W³£¦³¦h³B¶Ë²ª¡C

¨U¯÷¥§¤S«ü¡A¹ù«\ÔлP¥±¨U§J¬O¤¬¬Û»{ÃÑ¡A¦Ó¥±¨U§J«ÍÅé³Qµo²{ªº¦P¤@¤é¡A¨­¦b¿p´µ¦õªº¹ù»P¤@¦W»Wµu¾vªº¶Â¤H¨k¤l¦b¤@°_¡A¥«¤º¤@©±çE¤@«O¦w¿ý¹³©ç±o¥L­Ìªº¦æÂÜ¡C¥t¦³½u¯Á«ü¡A¤@¦W´¿¸g²{¨­¿N¨®®×²{³õªº¨k¤l¡A¥~ªí§Î®e¸ò¨º¦W»P¹ù¦b¨F¬Ù¥X²{ªº¨k¤l¬Û­Y¡C

¨U¯÷¥§¬Q¤é¤£Ä@ÃÒ¹ê®×¥ó¬O§_»P¦³²Õ´¸o®×¦³Ãö¡A¦ý«ü¦¹®×¬°¤@©v¤Q¤ÀÁcÂø¡A²o¯A¦h¦W¦ºªÌ©M¦h¦WºÃ¥Ç©Î·P¿³½ì¤Hª«¡Aĵ¤è¨Ã·|Ä~Äò°l¬d§ó¦hªº¥Ç¸o²{³õ¡C

ĵ¤è©IÆ~¥Á²³´£¨Ñ½u¯Á¡A¥i­P¹q©Î·À¸o¼ö½u1-800-222-8477¡A©Î¨ì¥d¥[§Qªº·À¸oºô¤W³ø®Æºô­¶calgarycrimestoppers.org¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]µØ²±¹y20¤é¬üÁpªÀ¹q¡^¬ü°ê©x­û©P¥|»¡¡M­u¬ü°Ñ¥[°ê»Ú¾÷±ñ¤HÄvÁɪº6¦W¥¬¶©­}¡]Burundi¡^«C¤Ö¦~¥¢ÂÜ¡M¦³¤H¬Ý¨£¨ä¤¤¨â¤H¼ç¤J¥[®³¤j¡C ... ¸Ô±¡
¶}µo¦Û°Ê¾r¾p½ü´È ¦¨¥»§C°â»ù¤£¹O700¤¸
¡]¦h­Û¦h20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@­Ó¥[®³¤j¬ã¨s¤H­û»P¾÷±ñ¤H±M®a¹Î¶¤»¡¡M¥L­Ì¶}µo¤F¤@ºØ§C¦¨¥»·s¬ì§Þ¡M¥i¥Î©ó¦Û°Ê¾r¾p½ü´È¡C ¦h­Û¦hªºCyberwo... ¸Ô±¡
4¤HÂè­´ä³fÂd²î°½´ç ²æ¤ô¤¤´»
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵÃÒ¹ê¡M4¦W¨k¤l©P¥|¤W¤È³Q¦bº¡¦a¥i´ä¤@­Ó³fÂd¤ºµo²{¡M¥L­Ì·í®É¥X²{²æ¤ô©M¤¤´»±¡ªp¡M¦ô­p¤w¦b¨º¸ÌÂðΦh¤é¡C4¤HÂè­ªº³fÂd¡M«h¬O... ¸Ô±¡
87·³¯ª¥À °ªªÅ¸õ³Ê¼y¥Í¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W87·³¯Ã»«¤h°ì¦Ñ°ü¡M¥H°ªªÅ¸õ³Êªº¤è¦¡¼y¯¬¥Í¤é¡C ºÖ°Ç©i(Francine Foulem)µ¥­Ô¤F¼Æ¤Q¦~¡M¤~¹ê²{¦oÄ@±æ²M³æ... ¸Ô±¡
¶E©Ò¯A¦ê¿Ñ¤½¨®§½­û¤u ÄF«OÀI510¸U¤¸12¤H³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½¡]TTC¡^­û¤u¯A¶û¦ê¿Ñ¶E©ÒªF¥D¤Î­û¤u¡M¦b4¦~¶¡ÄF¨ú«OÀI¶O¦Ü¤Ö510¸U¤¸¡A¦h­Û¦hĵ¤è¥¿¦¡¸¨®×±±§i12¦W¨k¤k¶BÄF¸o¦W¡M·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250