¶}µo¦Û°Ê¾r¾p½ü´È ¦¨¥»§C°â»ù¤£¹O700¤¸

[2017.07.21] µoªí
¦h­Û¦h¤j¾Ç¯è¤Ñ¬ã¨s©Ò(Institute for Aerospace Studies)§U²z±Ð±Â³Í§Q¡]¥ª¡^»P¥Lªº¾Ç¥Í¡M©P¥|¦b¦h­Û¦h®i¥Ü¥L­Ì¶}µoªº¦Û°Ê¾r¾p½ü´È¡C¡@¡@¡]¥[·sªÀ¡^

(¦h­Û¦h20¤é¥[·sªÀ¹q)¤@­Ó¥[®³¤j¬ã¨s¤H­û»P¾÷±ñ¤H±M®a¹Î¶¤»¡¡M¥L­Ì¶}µo¤F¤@ºØ§C¦¨¥»·s¬ì§Þ¡M¥i¥Î©ó¦Û°Ê¾r¾p½ü´È¡C

¦h­Û¦hªºCyberworks Robotics»P¦h­Û¦h¤j¾Ç¡M¤w±N¬Û¦P­ì²z¥Î©ó¦Û°Ê¾r¾p¨T¨®¡C¥L­Ì»¡¡M¦b½ü´È¤W±Ä¥ÎÃþ¦ü·PÀ³¾¹¡M¥i¥O³oºØ¦æ°Ê¨ó§U¸Ë¸mÁ׶}»Ùê¡M¦b¤£»Ý­n¥Î®a¨ó§U¤U©ó¹D¸ô¤W¦æ¶i¡C¥L­Ì»¡¡M­ì¥ýªº¦Û°Ê½ü´È³]­p¡M¥iªá¶O¥Î®a³Ì¦h3¸U¤¸¡M¦Ó¥L­Ì©Ò¶}µoªº²£«~¡M»ù®æ¦b300¤¸¦Ü700¤¸¤§¶¡¡C

¸Ó¶µ¬ì§Þ¤´¦b¶}µo¤¤¡M¦b¤é¥ú¤U¹B§@ªº¥\¯à¤´»Ý§ï¶i¡M¥Ø«e¬O¬°«Ç¤º¨Ï¥Î¡C¦ý¶}µoªÌ»¡¡M¥L­Ì§Æ±æ¦b¤£»·ªº±N¨Ó±N¥¦±À¤W¥«³õ¡C

½ü´È¥Î®a»¡¡M¥L­Ì¹ï¦¹Ãþ¬ì§Þªº¶}µo«ùÂÔ·V¼ÖÆ[ºA«×¡C¦h­Û¦h¤j¾Ç±Ð±Â¡B¥»¶µ¥Ø¥D­n¬ã¨s­û³Í§Q(Jonathan Kelly)»¡¡MÁöµM¦Û°Ê¾r¾p½ü´Èªº·§©À¤w¦³¤@¬q®É¶¡¡M¦ý¥Ø«eªº¶µ¥Ø¬O¦b¬ù¨â¦~«e¯u¥¿®i¶}¡C

¦¹·§©À³Ìªì¬O¬°¤FÀ°§U¤W³¡ÂßÅé´Ý»Ùªº½ü´È¥Î®a¡M¨Ò¦p¡M±wªÌ¦³¤â³¡®¶Å¸¡B¦ÙµäÁY¯áÅè°¼¯Áµw¤Æ¯g(ALS)©Î¯á¬W·l¶Ë¡C

³Í§Q»¡¡M³oÃþ±wªÌÃø¥H¾Þ§@½ü´È¤Wªº¾ÞÁa±ì¡M»Ý¨Ì¿à²´·ú°lÂܬì§Þ¡M©Î§l¨ú»P¼Q¦R(Sip and puff)¸Ë¸m¡M¨Ó±±¨î½ü´È¡C

¥L»¡¡R¡u©Ò¦³³o¨Ç²{¦s§Þ³N¡MÃø¥H¨Ï¥Î¡M¦Ó¥B¥O¥Î®a®e©ö¯h³Ò¡K¡K­Y¯à¦Û°Ê¹B¦æ¡M·|¤j¤j´£°ª¥L­Ìªº¥Í¬¡½è¯À¡C¡v³Í§Q»¡¡M¸Ó¶µ¥Ø©|¥¼¶°¤¤¦b¶}µo·s½ü´È¡M¦Ó¬O¶°¤¤¦b·PÀ³¨t²Î¤W¡C¥L»¡¡M¤@­ÓÃöÁ䳡¥ó¬O¡M¤@­Ó¬Û¹ï§C¦¨¥»ªº¤Tºû·PÀ³¾¹¡M¥iªþµÛ¦b½ü´È«e¤è¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
4¤HÂè­´ä³fÂd²î°½´ç ²æ¤ô¤¤´»
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵÃÒ¹ê¡M4¦W¨k¤l©P¥|¤W¤È³Q¦bº¡¦a¥i´ä¤@­Ó³fÂd¤ºµo²{¡M¥L­Ì·í®É¥X²{²æ¤ô©M¤¤´»±¡ªp¡M¦ô­p¤w¦b¨º¸ÌÂðΦh¤é¡C4¤HÂè­ªº³fÂd¡M«h¬O... ¸Ô±¡
87·³¯ª¥À °ªªÅ¸õ³Ê¼y¥Í¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W87·³¯Ã»«¤h°ì¦Ñ°ü¡M¥H°ªªÅ¸õ³Êªº¤è¦¡¼y¯¬¥Í¤é¡C ºÖ°Ç©i(Francine Foulem)µ¥­Ô¤F¼Æ¤Q¦~¡M¤~¹ê²{¦oÄ@±æ²M³æ... ¸Ô±¡
¶E©Ò¯A¦ê¿Ñ¤½¨®§½­û¤u ÄF«OÀI510¸U¤¸12¤H³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½¡]TTC¡^­û¤u¯A¶û¦ê¿Ñ¶E©ÒªF¥D¤Î­û¤u¡M¦b4¦~¶¡ÄF¨ú«OÀI¶O¦Ü¤Ö510¸U¤¸¡A¦h­Û¦hĵ¤è¥¿¦¡¸¨®×±±§i12¦W¨k¤k¶BÄF¸o¦W¡M·í... ¸Ô±¡
¶V¸Ç¨k¤l¯A­h¯b¦Û­º ®a¤¤±a¨«37¤j¤pª¯°¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¯A¶û§â3­Ó¤ë¤jªº¤pª¯©ñ¦b±K«Êªº½¦³U¤º¨È¸Ç¨k¤l¡A¸g¦h­Û¦hĵ¤è¤é«e¤½¶}¨ä³¬¸ô¹qµøºI¹Ï«á¡M¥D°Ê¦Vĵ¤è¦Û­º¡C ĵ¤è¨ä«á¦b¸Ó¨k¤l... ¸Ô±¡
þH¤W§l·Ï·S¤õ ¬f¤å¤õĵ3¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j©É³³ºÑ¨¦¤@´É¬f¤å¤j·H¦b«e¤Ñ²`©]µo¥Í¨â¯Å¤õĵ¡A¾É­P3¤H³Q°e©¹Âå°|±µ¨üªvÀø¡A¨ä¤¤¤@¦W¤k¤l­±³¡©M¤âÁu³Q¨`¶Ë¡C¦h­Û¦h®ø¨¾§½¦ô­p¡A¸Ó©v¤õĵ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250