¦Ñ¹A°e¥Ð°e¦a°e«Î°e¬¹¤f ¤À¤å¤£¦¬Ãؤ©·RÅ@°Êª«ªÌ
²ø¶é¦bSmiths Fallsih¤pÂíÄR³£ªe¯`

[2017.04.09] µoªí
¦w¬Ù¥v±K´µÂr¥¬¥«¹A¤Ò¶ø¥±§B¨½¦b¤ÀÃþ¼s§iºô¯¸¥Zµn¼s§i¡MÂàÅý¹A³õ¡Mµª¤¹¤À¤å¤£¦¬¡C¥L»¡¡M¹A³õ·s¥D¤H¤@©w­n·RÅ@¬¹¯b¡N¶Ô¾Ä¤u§@¡C (CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¥v±K´µÂr¥¬¥«(Smiths Falls)1¦W¹A¤ÒÄ@·N®½¥X¦Û¤vªº¹A³õ¡Mµ¹¯u¥¿³ßÅw¬¹¯b¡N¶Ô¤O¡N¼ö·R¥Ð¶é¥Í¬¡ªº¤H¡C

¹A¤Ò¶ø¥±§B¨½(Stephen Overbury)ª«¦â¦X¾A¤H¿ï¡M±µºÞ¦w¬Ù¥v±K´µÂr¥¬ªþªñªº¹A³õ¡M¦]¬°¥L¥´ºâªð¦^¤é¥»¡M¥L´¿¦b¤é¥»©w©~15¦~¡C

62·³ªº¶ø¥±§B¨½»¡¡M»P¨ä¥X°â¡N¥X¯²¹A¦a¡M¤£¦p°eµ¹¤@­Ó¦X¾Aªº¤H¡M¤@¤À¿ú¤]¤£¦¬¡C

¶ø¥±§B¨½©P¤­¹ï¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)»¡¡R¡u(½æ¦a)¬O¶Ç²Î«ä·Q¡M¨º¬O¬°¦Û¤v¥´ºâ¡M¬°¦Û¤v³Ì¨Î§Q¯q³]·Qªº·V±K·Qªk¡C

¡u¥i¬O¡M¥X°â¹A³õ¡M§Ú¥ý­n·Q¤èªk³B¸m¬¹¯b¡C¨e­Ì¤@¨Ç¤w¦ÑÁÚ¡M¤@¨Ç­n¯S§O·ÓÅU¡C§Ú»{¬°¡M¥X°â¹A³õ¡Mµ¥©óÀH«K©ß±ó¨e­Ì¡C¡v

¤W©Pµy¦­®É¡M¶ø¥±§B¨½¦b¤ÀÃþ¾P°âºô¯¸Kijijiµn¸ü¼s§i¡M¼ÐÃD¬O¡uµLÀv­W®t¨Æ¡v¡C

¥Lªº¼s§i¼Ðº]¡u¥Ã¤[¨É¥Î¾ú¥v±y¤[¡B´º¦â¨qÄRªº´ò¯`¹A³õ¡M¦³4­Ó½\­Ü¡B¤@±ø¨®¹D¡B¤@¨Ç³]³Æ¡N¤@³¡¨®½ø¡C­Y¦³¥²­n¡M§K¶O°ö°V¡M¦p¦ó¸gÀç½ì¨ý¹A³õ¡v¡C¦¹¥~¡MÁÙÃØ°e1830¦~«Ø³y¡N¬üÆ[¡Nª¬ªp¨}¦nªº¥Û«Î¡C

¼s§iÁÙ»¡¡M¶ø¥±§B¨½©Ó¥]¬¹¯b¹}®Æ¡NÃ~Â媺¶}¤ä¡M¬¹¯b¥]¬A¤û¡BÂû¡BÀn»P¦Ï¡C

¶ø¥±§B¨½ªº¼s§iµn¥X«á¡MÂsÄý¤H¦¸¬ù¦³40,000¦¸¡C¥L»¡¡M¨´¤µ¤w¦¬¨ì¡u¦¨¦Ê¤W¤d¡vªº¥Ó½Ð¡M¹w­p³o­Ó¼Æ¦rÁÙ·|¼W¥[¡C

¥L¹ï©óÄR³£ªe(Rideau River)¯`¡B­·´º¦pµeªº¹A³õ·s¥D¤H¡M¦³«Ü°ªªº­n¨D¡C

­º¥ý¡M¶ø¥±§B¨½­n¨D·sªº¥D¤H¹ï¹A³õ¦³½T¤Áªº¥Ø¼Ð¡M¡u¯u¥¿¡vµ½¥Î¥¦¡C

¥L­ÌÁÙ­n¬O¯u¯u¥¿¥¿¼ö·R°Êª«ªº¤H¡M¤£·|±þ¦ºÒFºµ©Î¬O¹A³õªº¤£³t¤§«È¡C·íµM¡M¥L­Ì¥²¶·¶Ô¾Ä¤u§@¡C

¶ø¥±§B¨½3¦~«e±µ¤â¹A³õ¡M·í®É¥L¤£¬O¿W¤O¸gÀç¹A³õ¡M¦p¤µ¥L©t­x§@¾Ô¡M·P¨ì¤O¤£±q¤ß¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥[°ê¤J®§µ|¡u¦Ê¦~¤j¹Ø¡v úµ|°ê¥Á¥Ñ2%¼W¦Ü75%
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¬O¥[®³¤jªº¤J®§µ|¡]­Ó¤H¦¬¤J©Ò±oµ|¡APersonal Income Tax¡^¶}©l¼x¦¬²Ä100©P¦~¡Cµá²ï¬ã¨s©Ò´N¦¹ÁܽЦh¦ì±M®a¼¶... ¸Ô±¡
´£¨Ñ°ª¤¤²¦·~»R·|ªA¸Ë¹¢ª« Åý¾Ç¤l´r§ÖÁÚ¨B¤H¥Í®Èµ{
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ®ðÂà·x¡M¤@¦~¤@«×ªº°ª¤¤¡u²¦·~»R·|¡v¤S±N¨ÓÁ{¡C¸Ó»R·|³Q»{¬°¬O¦~»´¤H¤H¥Íªº¶}©l¡M¦ý»R·|¤Wªº°ª¯ÅªA¹¢¡M«oÅý¤@¨Ç¸gÀÙª¬ªp¤£¤Ó¦nªº®a®x¬°... ¸Ô±¡
¤h¹Å³ù¦ãÆF¹y¸ô¨ü¼vÅT  ¸ó«°§Ö½u±N°Ê¤u ªu¸ô¤uµ{¤Þ²V¶Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¥DºÞ¤j¦h°Ï©M«w¬ü¹y¥æ³qªº¡u³£¥«Áp³q¡vªñ¤é¦b¤h¹Å³ùÁ|¦æ¤½²³·|ij¡MÅý¤H­Ì¤F¸Ñ¡M¦ãÆF¹y¸ô¸ó«°¤½¥æ§Ö½u¤h¹Å³ù³¡¤Àªº¦a­±¤W«Ø³]¡M§Y±N¶}©l¡A... ¸Ô±¡
¬K¦^¤j¦a
¤J¬K¥H¨Ó¤j¦h°Ï¤Ñ®ð®É§N®É¼ö¡A¥¼¨Ó¤@©P¥«¥Á²×©ó¥i·P¨ü¨ì¬K¤Ñ¨ÓÁ{!¹Ï¬°¬Q¤é¥«¥Á¶XþÓ¥R¨K¶§¥ú¡A®ð·ÅÁÙºâ·x©M¡A¨ì¤h¹Å³ùÄa±V¤½¶é(Scarboroug... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250