¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦Wì»â¨ú¦w¬Ù´N·~´©§U(Ontario Works)ªº¨k¤l¡A¤¤¤F10¸U¦h¤¸±m²¼«áÁnºÙ§ë¸êªB¤Íªº¥Í·N¡BÁٶšB¶RªF¦èµ¹¤l¤kµ¥¡A¤£¨ì¥b¦~«Kªá¥ú¼úª÷¡C¥L«·s¥Ó»â´©§U¦h¦¸¡A§¡³Q·í§½¥H¤£·í³B²z¸êª÷³Q©Ú¡C¨k¤l¤W¶D¦ÜªÀ·|ºÖ§Q¥òµôªk®x(Social Benefits Tribunal)¡A¤´¥¼¯à´£¨Ñ¤å¥óÃÒ©ú¶}¤ä¡A¥Ó½Ð³Ì²×³Q»é¦^¡C
¤W¶D¤H¦b2011¦~3¤ë¶}©l»â¨ú´N·~´©§U¡Cª½¦Ü2014¦~5¤ë¡M¥L¤¤¤F10¸U¦h¤¸±m²¼¡A¤@Ó¤ë«á¡M§Y¥H®Ñ±³qª¾·í§½¡A¤w§ä¨ì¤u§@¡A¤£¦A»Ýn´©§U¡C¦ý¨ì¤F¦P¦~10¤ë¡M¤W¶D¤H«·s¥Ó½Ð´N·~´©§U¡A³Q·í§½n¨D¸ÑÄÀ5¤ëªº10¸U¤¸±m²¼¦¬¤J¡A¨Ã¥X¥Ü¥L¨Ï¥Î³oµ§´Ú¶µªº¦¬¾ÚÃÒ©ú¡A¤W¶D¤H¨ä«á¨ú®ø¥Ó½Ð¡C
ª½¦Ü2015¦~2¤ë¡M¤W¶D¤H¦A´£¥X¥Ó½Ð¡AºÙ¦Û¤v¬O³æ¿Ë¤÷¿Ë¡An¾i¨|4¦W¤l¤k¡C·í§½¦An¨D¥L´£¨Ñ¦³Ãö±m²¼¦¬¤Jªº¸ê®Æ¡A®Ö¬d«áµo²{¤W¶D¤H¤£·í³B²z¸ê²£¡Aµô©w¥L¤£¦X²Å»â¨ú´©§Uªº¸ê®æ¡C¤W¶D¤H´£¥X¤W¶D¦ý³Q©Ú¡C
¨ì¤F¥h¦~3¤ë¡M¤W¶D¤H¦A¸Õ¹Ï¥Ó½Ð´©§U¡A³o¦¸¥¼¦³´N¦p¦ó³B²z±m²¼¼úª÷´£¥æÃB¥~¸ê®Æ¡A·í§½¤]¦b4¤ë¦A©Úµ´¥Lªº¥Ó½Ð¡A²z¥Ñ¬O¥L³B²z¸êª÷¤£·í©M¥¼¯à´£¨Ñ¨Ï¥Î¸êª÷ÃÒ©ú¡C¤W¶D¤H¨ä«á¤W¶D¦ÜªÀ·|ºÖ§Q¥òµôªk®x¡C
¤W¶D¤H¦b®x¤W¥X¥Ü¤å¥ó¡A¥]¬A»È¦æ¶×²¼¡B¨ú´Ú³æ¡A§Æ±æÂç²M¨Æ¹ê¡C¤W¶D¤H«ü¦Û¤v¤wªá¥ú¼úª÷¡A¥Lªº»È¦æ±b³æÅã¥Ü¥L¦b¤¤¼ú¬ù5Ó¤ë«á¡A§Y2014¦~10¤ë¨Ï¥Î©Ò¦³´Ú¶µ¡C°£¤F¯²ª÷©M¹ª«µ¥¤é±`¶}¤ä¡A¤W¶D¤Hªá¤F3.4¸U¦h¤¸§ë¸ê¤â¾÷¡A¥Î2¸U¤¸ÁÙ®a®x¶Å°È¡A6,000¤¸Áٶŵ¹ªB¤Í¡A5,610¤¸¦b¨T¨®©M«OÀI¶}¤ä¡A1¸U¤¸ÁʶR®a¨ã©MÓ¤H¥Î«~µ¹¤l¤k¡A¦X¦@±µªñ7.6¸U¤¸¡M¦ý¤W¶D¤H¥¼¯à¥X¥Ü¥þ³¡¦¬¾Ú¡C
ªk®x½èºÃ¤W¶D¤H§ë¸êªB¤Í¤â¾÷¥Í·Nªº¶}¤ä¡C¤W¶D¤H¨ÑºÙ¡A¸Ó®ü¥~ªB¤Í¶}³]ªº¤½¥q¡A¥X°â¹q¸Ü¥d¡A¦ý¥¼¯à´£¨Ñ¤½¥q¦WºÙ¡C
¤W¶D¤H³zÅS¦Û¤v¦V¥t¤@¦W¸gÀç¶×´Ú¥Í·NªºªB¤ÍSB¡A¶}¥X¬ù3.4¸U¦h¤¸ªº»{ÃҤ䲼¡A¦A¥Ñ³o¦WªB¤Í±N´Ú¶µÂ൹¤â¾÷¥Í·NªºªB¤Í¡C
ªk®x«ü¥X¡AÁöµM»È¦æ¬ö¿ýÅã¥Ü¤W¶D¤H¦b2014¦~8¤ë´£¨ú´Ú¶µ¡A¦ýµLÅã¥Ü¶×´Ú©M¦¬´Ú¤½¥q¦WºÙ¡A¦Ó¥B¦hÓÄæ¥Ø¡A¥]¬A«È¤á¦WºÙ©M¥Í¤é¤é´Á¡A³£¬OªÅ¥Õ¡F»È¦æ¶×²¼¨S¦³¦¬´Ú¤H¦WºÙ¡A¤]¨S¦³Åã¥Ü´Ú¶µ¬O§@°Ó·~¥Î³~¡C¸Ó´Ú¶µºÃ¦ü¤@¥hµL¦^ÀY¡A¤W¶D¤HºÙ¥L©M®a¤H¤]¥¼¯à§ä¨ì¸Ó¦W®ü¥~ªB¤Í¡A¦ý¤W¶D¤H¥¼¦³³øĵ¡C
¤W¶D¤H¨ÑºÙ¦Û¤v±q¥¼·j¶°¦³Ãö¸Ó¤½¥qªº¸ê®Æ¡A¤S»¡¸Ó°ê®aªº¤H°µ¨Æ¤èªk¦³§O¡Cªk®x¦]¦¹»{¬°§Y¨Ï¤W¶D¤H´£¨Ñ¶×²¼µ¥¸ê®Æ¡A¤]¤£¯àÃÒ©ú¥L¾A·í³B²z´Ú¶µ¡C
¦Ü©ó²MÁÙ®a®x¶Å°Èªº1.1¸U¤¸¡Aªk®x»{¬°ÃÒ©ú¤å¥óªº¤é´Á¤£¤@P¡A¤W¶D¤H¤]¥¼¯à¥X¥ÜÅã¥Ü¦¬´Ú¤H¨¤Àªº¶×´Ú¤å¥ó¡Cªk®x»{¬°¤W¶D¤H´£¨Ñªº·s¤å¥ó¥¼¯àÄÀºÃ¡A¦]¦¹§_¨M¥Lªº¤W¶D¥Ó½Ð¡C