¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬F©²¬Q¤Ñ¥¿¦¡¦VTransCanada(¥N¸¹TRP)p¹º«Ø³yªºKeystone XL Pipeline¯à·½ºÞ¹D¶}ºñ¿O¡FTransCanada¬Q¤Ñ«Å¥¬¡A¤w±µÀò¬ü°ê°ê°È°|¹{¥¬Keystone XL¯à·½ºÞ¹DªºÁ`²Î³\¥iÃÒ¡F³o¬OTransCanadaªø¹F8¦~¥b¥Ó½Ð«Ø³y¾î¶V¥[¡B¬ü¨â°êªºKeystoneºÞ¹D³Ì¤j¬ð¯}¡F¸Ó¶°¹Î¬Q¤Ñ¦P®É«Å¥¬¡A¨M©w¤¤¤î¯}²£¯ÁÀv¡A¤Îµ²§ô¹ï¾Ëªkªº¬D¾Ô¡C
TransCanadaªí¥Ü¡A·|Ä~Äòn¨D¤º¥¬©Ô´µ¥[¦{¡B»X¤j®³¦{¤Î«n¹F¬ì¥L¦{µ¥§Q¯q¬ÛÃö¦a¤è¬F©²§åã«Ø³y¸Ó¯à·½ºÞ¹D¡A¥H«K¶}©l¬I¤u¡C
¶°¹Î¦æ¬FÁ`µôRuss Girlingªí¥Ü¡A¤Q¤À·PÁ¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦æ¬F³¡ªùªº¼f¬d»P§åã¡A¶°¹Î¥¿´Á«Ý»P¬ü°ê¬F©²¶i¦æ§ó¦h¦X§@¡A¤Î¤é«á±NÄ~Äò¦b¬ü°ê¶i¦æ§ë¸ê¡A¥H¤Î¥[±j¥_¬ü¯à·½°ò¦³]¬I¡C
¯S®Ô´¶¬Q¤Ñ¦b¥Õ®c¥¿¦¡«Å¥¬¸Ó¶µ³\¥iÃÒ¡A¤Î¹ïGirlingªí¥Ü¡G¡u§A¤w¸gµ¥¤F«Ü¤[«Ü¤[¡v¡C
¯S®Ô´¶¡G¬ü°ê´N·~¥«³õ¦n®ø®§
¯S®Ô´¶¥çªí¥Ü¡A³o¬O¬ü°ê´N·~¥«³õªº¦n®ø®§¡A¥ç¬O¥_¬üªº¾ú¥v®É¨è¡A¬O¬ü°ê¯à·½¬Fµ¦·s®É¥Nªº¶}©l¡A¤é«á±N¥i°§C¬ü°ê®a®xªº¶}¤ä¡A¥O¬ü°ê´î¤Ö¹ï¥~°ê¥Ûªoªº¨Ì¿à¡C
¬ü°ê°ê°ÈëRex Tillerson©ó¥»¤ëªì´¿°jÁר㪧ijªºKeystone¯à·½ºÞ¹D«Ø³y°ÝÃD¡C
¯S®Ô´¶¤W¥ô«á¤£¤[¡A¤w´N¸Ó¶µ¥Øñq¤@¥÷¦æ¬F«ü¥O¡AÁܽÐTransCanada«·s¥Ó½Ð³\¥iÃÒ¡A¨Ã¦b60¤Ñ¤º§@¥X©Ó¿Õ¡A¯S®Ô´¶§ó»{¬°¡AKeystoneªº¿³«Ø¡A¥i¬°¬ü°ê³Ð³y¼Æ¥H¤dp¾¦ì¡C
¦ý¬ü°ê¤W¥ôÁ`²Î¶ø¤Ú°¨´¿ªí¥Ü¡AKeystone¤£·|¬°¬ü°ê±a¨Ó¥ô¦ó°^Äm¡A¥B±j½Õ·|¬°¥þ²yÅÜ·x±a¨Ó¦Ã¬V°ÝÃD¡C
KeystoneÀò±o¬ü°êÁ`²Î³\¥iÃÒ¡A¹w´Á©¹«á·|³°ÄòÀò±o¬ü°êºÊºÞ¾÷ºcªº«Ø³y§åã¡A¦ý¥ç¦³¥i¯àn±¹ïªk«ß¶D³^ªº¬D¾Ô¡C
Keystoneªº«Ø³y¶O¥Î¹F¼Æ¥H¤Q»õ¬ü¤¸¡A«Ø¦¨«á¥§¡¨C¤é¥i¿é°e¹O80¸U±í«ªo¡A¥Ñªü¬Ù±Nªo¬â¹B©¹¬ü°ê¤º¥¬©Ô´µ¥[¡A¦Ó¸ÓºÞ¹D©Ò³s±µªººôµ¸¡A¥]¬A¦ì©ó¾¥¦èôÆWªº¬ü°ê·Òªo¼t¤Î´ä¤f¤¤Â௸¡C
¬ü°ê¬F©²¬Q¤Ñªí¥Ü¡AKeystone¯à·½ºÞ¹D¤w¦Ò¼{¦w¥þ¤ÎÀô«Oµ¥¤@¨t¦C¦]¯À¡A¦Ó¸ÓºÞ¹D¹ï°ê»Ú¨ã¦³®Ä¯q¡C
TransCanada¦«e¤w®Ú¾Ú¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n²Ä¤Q¤@³¹´£¥Xªk«ß¬D¾Ô¡A«ü¬ü°ê¬F©²¹H¤ÏNAFTA¤Uªºªk«ß©Ó¿Õ¡A¦ý¸Ó¶°¹Î¬Q¤Ñªí¥Ü¡Aµ²§ô¹ï¬ü°ê¾Ëªkªº¬D¾Ô¡C
RBC Capital Markets¤ÀªR³ø§i«ü¥X¡A¥«³õ¦¤w¹w´ÁKeystoneªº«Ø³y·|Àò±o¬ü°êÁ`²Î³\¥iÃÒ¡C
TransCanadaªÑ»ù¬Q¤Ñ¦¬³ø61.82¤¸¡A¤W¤É0.06¤¸¡C