®]ÄP¾D¸j¬[°Ç¯Á1200¸U¼¹²¼
±i¥Ð¸q»~±þ¸TÀD¸o§PºÊ14¦~

[2017.02.22] µoªí
®]ÄP¥Í«e»P®a¤H¦X¼v¡C¡]¹qµøµe­±¡^
®]ÄP¤÷¿Ë®]©÷¡]¥k¤@¡^¨ìªk°|Å¥¨ú§P¨M¡C¡]¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å«e¦~9¤ëµo¥Íªº¤¤°ê²¾¥Á®]ÄP(Peng Sun¡AĶ­µ)³Q¤H¸j¬[¼¹²¼®×¡A¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|ªk©x¬Q¤éºÙ¦¹®×¡uÀb¤HÅ¥»D¤Î¥O¤H´dµh¡v¡A±µ¨üÀ˱±©x©MÅGÅ@«ß®v¹F¦¨ªº¦D´Á¦@ÃÑ¡A­«§P®×¤¤³Q±±»~±þ¡B«Dªk¸TÀD¤Î°Ç¯Áµ¥¸o¦WªºµØ¸Ç³Q§i±i¥Ð¸q(Tian Yi Zhang¡AĶ­µ)14¦~ºÊ¸T¡C

¦ºªÌ¤÷¿Ë¥I¥X¦@34¸U¥[¤¸Å«ª÷

À˱±©x»®°Ò´Ë(Jeremy Hermanson)«ü¥X¡A±i¥Ð¸q¦V®]ªº¤÷¥À°ÇÅ«1200¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A§Y¨Ï¦b±oª¾®]¤w¦º¤§«á¡A¤´Ä~Äò¼·¥´¹q¸Ü¦V®]¦b¤¤°êªº¤÷¿Ë­n¨DÅ«ª÷¡A¥O®]ªº¤÷¿Ë«e«á¥I¥X¦@34¸U¥[¤¸ªºÅ«ª÷¡A«á¨Ó¥u§ä¦^¬ù5¸U¥[¤¸¡C

±i¥Ð¸q¬Q¤é¦b®x¤W¥ý©Ó»{¤@¶µ»P®]ÄP®×µLÃöªº«Dªk¸TÀD¸o¦W¡C¸Ó¶µ¥Ç¸oµo¥Í¦b2015¦~9¤ë9¤é¡A¦aÂI¦b¦Cªv¤å¡A¾D¨ì«Dªk¸TÀDªº¨Æ¥D¬°°ª­¸(Fei Gao¡AĶ­µ)¡A¨Æ¥D«á¨Ó±o¥H¦Û¦æ°k²æ¡C

±i¥Ð¸qÁ`¦@©Ó»{4¶µ±±¸o¡A¤À§O¬O»~±þ¡B¹ï®]ÄPªº«Dªk¸TÀD¡B°Ç¯Á®]ÄP¤÷¿Ë®]©÷(Cang Sun¡AĶ­µ)¤Î®]ªº¥À¿Ë§õµØ(Hua Li¡AĶ­µ)¡B¥H¤Î«Dªk¸TÀD°ª­¸µ¥¡C

À˱±©x»®°Ò´Ë¹ï¨C¶µ±±¸o§¡§@¥X¦D´Á«Øij¡A¥]¬A»~±þ¸o§P14¦~¡B¹ï®]ÄPªº«Dªk¸TÀD¤Î¹ï®]ÄP¤÷¥Àªº°Ç¯Á¦U¦Û§¡¬°7¦~¡B¦b¦Cªv¤å¹ï°ª­¸ªº«Dªk¸TÀD§P3¦~¡A©Ò¦³±±¸o§P¦D§¡¦X¨Ö°õ¦æ¡A³Ì°ª¦D´Á¬°14¦~¡C±i¥Ð¸q¤w³Q©ë¸T767¤Ñ¡A¦©°£¤w§¤¨c¤Ñ¼Æ¡A¹ê»Ú¥u»Ý§¤¨c11¦~¤S329¤Ñ¡C

»®°Ò´Ë¦Vªk©x»¡©ú¥D­n®×±¡®É»¡¡A±i¥Ð¸q©M®]ÄP©ó2012¦~µ²ÃÑ¡A±i¥Ð¸q¦b2015¦~9¤ë27¤é¥H¬£¹ï¬°¥Ñ¡A¤Þ»¤®]ÄP¨ì±i¥Ð¸q¨û¨ûªº¥_·ÅªÅ«Î¡C

®]ÄP¾r¾p¥Õ¦â»«§Q(Bentley)»¨¨®»P·|¡AÁÙ±a¤F§ª«°eµ¹±i¥Ð¸q¡C±i¥Ð¸q³o®É±aþÓ®]ÄP¶i¤J©Ð«Î¡A¨«¨ì¦a®w¤@­Ó¥H½¦¥¬«Ê¶Kªº©Ð¶¡¡C©Ð¶¡¤º¤w¦³´X­Ó¤Hµ¥«Ý¡AÀH§Y±N®]ÄP¸i¸j¸TÀD¡C

±i¥Ð¸q¦b·í¤Ñ8®É30¤À¦Ü¹j¤Ñ­â±á1®É¤§¶¡¡A¥´¤F¦h³q¹q¸Üµ¹®]ÄP¦b¤¤°êªº¤÷¥À¡A­n¨D®a¤H¥I1,200¸U¤H¥Á¹ôªºÅ«ª÷¡A¬ù250¸U¥[¤¸¡C±i¥Ð¸qÁÙ±N¹q¸Ü¥æµ¹®]ÄP¡AÅý®]ÄP§i¶D¤÷¿Ë¡uª¨ª¨¡A¦³¤H®³þÓºj¹ïþÓ§ÚªºÀY¡A¥L­Ì­n¿ú¡C¡v

¦b¥t¤@³q¹q¸Ü¤¤¡A±i¥Ð¸q¬Æ¦Ü§i¶D®]ÄP¤÷¿Ë¡A¦pªG¥L­Ì¤£µ¹¿ú¡A«h·|±N®]ªº¤â«üÀY¡u¤@¦¸¤@®Úªº¤Á±¼¡v¡C«á¨Ó®]ÄP®a¤HÁ`¦@¶×´Ú34¸U¥[¤¸¡A¦Ü±i¥Ð¸q«ü©w¤¤°ê¤@¶¡»È¦æªº±b¤á¡C

»®°Ò´Ë»¡¡A±i¥Ð¸q¦b28¤é­â±á12®É­«¦^¦a®w©Ð¶¡¡A¤w¬Ý¨ì®]ÄP³Q¤H¨Ï¥Î¹qÀ»ºj§ðÀ»«á¤@°Ê¤£°Ê¡A«á¨Ó½T©w®]ÄP¦º¤`¡CÅç«Í³ø§i«ü®]ÄP¬O³Q¤H¥H½¦Ã·°ÇÀV­P¦º¡A±i¥Ð¸q«h¥¼¥Ø¸@®]³Q°Ç¹Lµ{¡C

»®°Ò´ËºÙ±i¥Ð¸q©M¨â¦W¸j­ê¡A©ó28¤é­â±á1®É30¤À¥ª¥k±N®]ÄP«ÍÅé±q©Ð«Î¤º·h¦Ü»«§Q¨®«á¨®´[¡C·í¥L­Ì¦b·h°Ê«ÍÅé®É¡A±i¥Ð¸q·N¥~¼·¥´911¹q¸Ü¡A¦ý«Ü§Ö±¾Â_¡C

»®°Ò´Ë»¡¡A®]ÄP©d¤l¿ë»{¥X¥´°Ç¯Á¹q¸Üªº¤H¬O±i¥Ð¸q¡Aĵ¤è¦]¦¹¨ú±oºò«æºÊÅ¥±ÂÅv¡A±q28¤é­â±á2®É¶}©lºÊÅ¥±i¥Ð¸qªº¹q¸Ü¡C±i¥Ð¸q¦b³QºÊÅ¥«á¤£¤[¤S¥´¹q¸Üµ¹®]ÄP®a¤H¡A¸ß°ÝÅ«ª÷¬O§_¤w¶×¡C®]¤÷·í®É­n¨D©M¨à¤l»¡¸Ü¦ý³Q©Ú¡C

±i¥Ð¸q©ó28¤é¤U¤È5®É¥´µ¹®]¤÷¡A¨Ã­n¨D¥²¶·¥_¨Ê®É¶¡­â±á2®Éú¥I©Ò¦³Å«ª÷¡A§_«h·|¡u¸Ñ¨M§Aªº¨à¤l¡v¡C

®]¤÷«á¨Ó¦A«×­n¨D»P®]ÄP»¡¸Ü¡A±i¥Ð¸q¤@ª½¨ì±ß¤W10®É¤~¦^¹q¡C®]¤÷·í®É­n¨D»P¨à¤l¹ï¸Ü¡A±i¥Ð¸q«h¼½©ñ¤@¬q¿ý­µ¡G¡uª¨ª¨¡A§A±Ï§Ú¡Aµ¹¥L­Ì¿ú¡v¡AÁ`¦@©ñ¤F¨â¹M¡C

®]¤÷¤£¬Û«H³o¬O¨à¤lªºÁn­µ¡A¥B­n¨D±i¥Ð¸qÅý®]ÄP»¡©j©jªº¥Í¤é¡A±i¥Ð¸q©Úµ´¦¹­n¨D¡A¨Ãµ¹¤F®]¤÷¥t¤@­Ó¶×´Ú±b¤á¡C®]¤÷¨º®É¬Û«H¨à¤l¤w¦º¡A©Ò¥H¥¼°O¤U¸Ó±b¤á¡C

±i¥Ð¸q°£¤FÄ~Äò¥´¹q¸Ü°ÇÅ«®]ÄP¤÷¥À¡A§ó¦b29¤é­â±á3®É»P¥t¤@¦W¦@¥Ç¾r¾p±i¥Ð¸q©¨¥Àªº¨T¨®«e©¹»«§Q¨®©Ò¦b¦aÂI¡A·Ç³Æ±N®]ÄP«ÍÅéÂಾ¡A¾D¨ì¤@¸ô¸òºÊªºÄµ¹î©ë®·¡C

»®°Ò´Ë³zÅS¡A±i¥Ð¸q¦Ü³Q®·®É¡A¦@¦]À°§U°ÇÅ«¦Ó¦¬¨ì9,800¥[¤¸¡C

±i¥Ð¸q«ß®v¦Ìº¸¥»(David Milburn)¦Vªk©x¨D±¡®É«ü¥X¡A±i¥Ð¸q°Ñ»P¸Ó¥Ç¸o¤§«e¨Ã¥¼¹w´Á®]·|¦º¤`¡A®]³Q°Ç¦º®É¥ç¥¼¦b³õ¡A¹Lµ{¤¤¤]¥¼¨Ï¥Îºj±ñ¡A¤§«e¤]¤£´¿¦³¹L¥Ç¸o¬ö¿ý¡C

¤µ¦~24·³ªº±i¥Ð¸q¦b2010¦~»P¤÷¥À¤@¦P²¾¥Á¡A¦³¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡A¦b2011¦~®Éªð¦^¤¤°ê§¹¦¨¤j¾Ç¾Ç·~¡A¨Ã¦b2014¦~®Éªð¦^¥[®³¤j¡A¤w±B¥B¦³¤@¦W15­Ó¤ëªº¨à¤l¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤kµ£²æ¤ú©I§l°±¹y¸£¯Ê®ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó®a®x¥»¤ë¤J¸[ªüº¸§B¹F¬Ùªk®x¡M¦V·R»X¹y¥«¤@¦WÂå¥Í¯Á¨ú½ß´Ú2,000¦h¸U¤¸¡C¶Dª¬»¡¡M¸Ó¦W¤úÂå©M¥LªºÂ¾­û¥¼¯à¦b¥h¦~´£¨Ñ°ò¥»Å@²zªA°È... ¸Ô±¡
¨k¤l°º¨âµ£¹J³·³ù§~¶ò
¡]´µ°ª¨F¬Ù³Ò­Û´µÂí21¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬Ù¤@¦W¨k¤l·PÁ®a¤ü¬Û±Ï¡M¦b³·³ù¶ò³´«á¡M±a¥L©M¨â¦W¨kµ£²æÀI¡C ¨©º¸´µ(Steve Bayers)... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h21¤é¥[·sªÀ¹q¡^³Ìªñªº¥Á·N½Õ¬dµo²{¡M¹O¥b¥[®³¤j¤H¾á¤ß¡M¤×¨ä¬O°·±dª¬ªp¤í¨Îªº¤H¡M­¹ª«¼ÐÅҼХܪº§÷®Æ¡M¨Ã«D¯u¹êªº§÷®Æ¡C±M®a«ü¥X¡M¤H­Ì­n·Q... ¸Ô±¡
¦aÅK¨k­¼«È¸}©ñ´È¤W°_ª§°õ ¤k«È«öºò«æĵÄÁ¥l¾­û½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b©P¤é(19¤é)¦³­¼§¤¦aÅK­¼«È§âÂù¸}¬[¦b®y¦ì¤W¡A¾D¨ì¥t¤@¦W¤k­¼«ÈÄU³ë¡A¦ý¨k­¼«È¨ÌµM¬G§Ú¡A³Ì²×¤k­¼«È«ö°Ê¨®´[¤ººò«æĵÄÁ¡A¦C¨®©è¹F¤U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥»¤ë°_¬ù§J°Ï°õ¦æ·sªº¤½¥æºÞ²z±ø¨Ò¡M¼W¶µ¥]¬A¸T¤î¦b¤½¥æ°Ï°ì¤º¤Î¤½¥æ¨®¤W§l­¹¹q¤l·Ï¡A¹HªÌ»@´Ú125¤¸¡C ¬°¤F´£°ªYRT/Vi... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250