´¿½®Åv¥¢·í¸o¦¨ ¥i¥}7¦~
­º¦W¯S­º³Q©w¸o ¦¬¨ü§Q¯q¸o«á¤é¶}®x

[2017.02.18] µoªí
´¿½®Åv¬Q³Qµô©w¤@¶µ¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¦¨¡A¥t¤@¶µ¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¸o¦W¤£¦¨¥ß¡A¦Ó¦æ¬Fªø©x¦¬¨ü§Q¯q¸o«h¥¼¯àµô¨M¡A¥LÀò­ã«OÄÀ¡A«Ý¤U©P¤@¦A¶}®x³B²z¥¼¯à¹F¦¨µô¨Mªº¦æ¬Fªø©x¦¬¨ü§Q¯q¸o¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¼f°T¥H¨Ó¤@ª½Àò®a¤H¤ä«ùªº´¿½®Åv¡A¬Q±ß¥Ñ¥®¤l´¿¼y²E¡]¥ª¡^¼¸þÓ¥k¤â¡A¨Ã¥Ñ©d¤lÀj¤ÖÁ¨¡]¥k¡^©ìþӨ䥪¤âÂ÷¶}°ª°|¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

«e¯S­º´¿½®ÅvÂp¾®×¡A9¤H³­¼f¹Î¸g¾úªñ¤@­Ó¤ë²â°T¡B°h®x°Óij¹O15¤p®É«á¡A¥H¤j¤ñ¼Æµô©w¥L¤@¶µ¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¦¨¡A¸Ó¸o¦W³Ì°ª¥i§P¥}7¦~¤Î»@´Ú¡A¥O¥L¦¨¬°­»´ä¦^Âk¥H¨Ó­º¦W³Q©w¸oªº¯S­º¡C´¿¸gªí¥Ü¡u°Ý¤ßµL·\¡A²`«Hªk®x·|ÁÙ§Ú²M¥Õ¡vªº´¿½®Åv¡A¬Q»D§P«áÁy¦âº¦¬õ¡AÂ÷®x®É¯«±¡§bº¢¡A²´ªx²\¥ú¡A¨ä©f´¿¿[梤@«×¦V¦b³õ¥]³òªº¶Ç´C»¡¡A¡u¥i­ø¥i¥HÍqµf¤Ö¤Ö´LÄY§Ú’]¡H¡v´¿½®Åv¥¼¦³¦^À³·|§_´£¥X¤W¶D¡A¥LÀò­ã«OÄÀ¦Ü©P¤@¡C©ú³ø°OªÌ ¶À¤å¹m ±ç¹Å©É §õµú¬À ·¨­^³Ç ´¿Â@»¨

³­¼f¹Î¦Û©P¥|°_°h®x°Óij¹O15¤p®É«á¡A¬Q±ß8®É¶}®x«ÅŪµô¨M¡C´¿½®Åv»P¤Ó¤ÓÀj¯ºÁ¨¤â²o¤â¨B¤Jªk®x¡A³­¦P¥L¨ì®xªº¨â¦W¨à¤l¤Î4¦W§Ì©f§¤¦b®aÄÝ®uÅ¥§P¨M¡A²³¤H¯«±¡¾®­«¡C

ªk©x³¯¼y°¶þÓ¦b¥Ç¤HÄæ´N§¤ªº´¿½®Åv¯¸¥ßÅ¥¨ú§P¨M¡C°w¹ï²Ä¤G¶µ¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¡B§Y´¿½®Åv³Q«ü³B²z¶¯Àܼs¼½¦³­­¤½¥qªº¼s¼½µP·Óµ¥3¶µ¥Ó½Ð®É¡A¥¼¦³¦V¦æ·|¥Ó³ø¥L»P¶¯ÀÜ¥D­nªÑªF¶À·¡¼Ð´N²`¦`ªF®üªá¶éª«·~¶i¦æªº°Óij¡A³­¼f¹Î¥H8¤ñ1¤j¤ñ¼Æµô©w¸o¦¨¡C

¦Ü©ó²Ä¤T¶µ¦P¼Ë±±¸o¡B«ü´¿½®Åv«Øij´£¦W«Ø¿v³]­p®v¦ó©P§Àò±Â¾±®É¡A¨S¦³¥Ó³ø¦óÀò¸u¬°¨ä²`¦`ª«·~°µ«Ç¤º³]­p¤uµ{¡A¨Ã¥H±Â¾±¦^õX¦ó¡A9¤H³­¼f¹Î¤@­Pµô©w²æ¸o¡C¦Ó­º¶µ¦æ¬Fªø©x±µ¨ü§Q¯q¸o¡A³­¼f¹Î¥¼¯à¹F¦Ü¤j¤ñ¼Æµô¨M¡C³¯©xªí¥Ü¤U©P¤@±N¶}®x³B²z¡A´¿½®ÅvÀò­ã¥H­ì¦³±ø¥ó«OÄÀ¡C«ß¬F¥q¬Q±ß¦^ÂЬd¸ß®Éªí¥Ü¡A¥¼¨M©w·|§_­n¨Dªk®x´N¸Ó±±¸o­«¼f¡C

»D§P«r®B­±¬õ §Ô²\¨B¥Xªk®x

´¿½®ÅvÅ¥¨ú§P¨M´Á¶¡¡A¤@ª½·L·L¥õ­º¡A·í³­¼f­û«ÅŪ­º¶µ±±¸o¥¼¹Fµô¨M®É¡A´¿½®Åv¤ìµLªí±¡¡A¦ý·íÅ¥¨ì²Ä¤G¶µ±±¸o¸o¦¨®É¡A¥Lºò«r¼L®B¤@¤U¡A­±¦â³q¬õ¡AÂù¤â´¤ºò®±ÀY¡A¨­Åé·L·LŸ§Ý¡A¨Ã¤@«×±æ¦V®a¤H¤è¦V¡C·í¥LÀò±x²Ä¤T¶µ±±¸o¸o¦W¤£¦¨¥ß«á¡A¦A¦¸ºò«r¼L®B¡A¨ä«á§ßþӥǤHÄæÃä½w½w§¤¤U¡C

³¯©xÀH§Y¦V³­¼f¹Î­PÁ¡A«ü¥L­Ì±NÀòÁŧK¾á¥ô³­¼f­û10¦~¡A¨ä¶¡´¿½®Åv±q¿Ç³U¤¤¨ú¥X¤@ÁûºÃ¦üÃĤY¶¼¤ô§]ªA¡A¤S¤£®É§CÀY¥Î¹q¸Ü¡A¬Û«H¬O»P§¤¦b®ÇÅ¥®uªº®a¤H³q°T¡C§¤¦b®aÄÝ®u­º±Æªº´¿¤Ó¤£®ÉÂà°Ê¤â¤¤ªºª´ºÀ©À¯]¡A¦o»D§P«á¤ìµLªí±¡¡A±©·íªk©x¦V³­¼f¹Î­PÁ®ɤ£Â_·nÀY¡A¥®¤l´¿¼y²E»D§P®É¥çºò½K¬ÜÀY¡C

´¿½®Åv¨ä«á¦b¤½ÃöÄe§ß¤U¡A±j§Ô²\¤ô¨B¥Xªk®x¡C¥L¦b®x¥~·|ij«Ç­I¹ï¤j°ó´N§¤«á¡A´¿¤Ó¤Î¨â¦W¨à¤lÀH§Y¨«¨ì¥L¨­®Ç»P¥L¾Ö©ê¡A´¿¼y²E¤@ª½±N¤â©ñ¦b¤÷¿ËªÓ»H¡C¯S§O¥Ñ¥~¦a¦^´ä¤ä«ù­M¥Sªº¤T§Ì´¿½®ýðÂù²´³q¬õ¡A¥Ø¥ú§bº¢¡A¤@«×¥ÎÂù¤â±»­±¤Î«ø²\¡A¦P¼Ë¥Ñ¥~¦aªð´äªº¤­§Ì´¿½®¯þ¯«±¡¾á¼~¡A³s¤é¨Ó§¡¦³¨ì®x®ÇÅ¥ªº­M©f´¿¿[梥çÅã±o¤Q¤À¥¢¸¨¡C

´¿¥ôĵ°È³Bªøªº¤G§Ì´¿½®°ö«hÅã±o¸û¬°§NÀR¡A¥L¤£®É¹ï²³¤H»¡¸Ü¡A¤@«×´¤þÓ­M¥SÂù¤â¨Ã©ç¨ä¤âÁu¥H¥Ü¤ä«ù¡C

°OªÌ¥]³ò¡@´¿©f¡RÍqªð¤Ö¤Ö´LÄY§Ú’]

²³¤H°Ó°Q¹O10¦h¤ÀÄÁ«áÂ÷¶}·|ij«Ç¡A±À¶}¬Á¼þªù«e¡A´¿½®Åv¦bªù«e¯¸¥ß¤Q¼Æ¬í¡A¤½Ãö¦b¥L¨­Ã仡¤F´X¥y¸Ü¡Aªí±¡²¤¨£¼¬±|ªº´¿½®Åv»´©I¤@¤f®ð«á¡A²oþÓ¤Ó¤Ó¨B¥X·|ij«Ç¡A¹y®É³Q¼Æ¤Q¦W¦u­Ôªù¥~ªº°OªÌ¥]³ò¡A³Q°Ý¤Î¤ß±¡¦p¦ó®É¡B¬O§_ı±o¦Û¤vµL¶d®É¡A´¿½®Åv¤@«ß¥¼¦³§@µª¡C¥Ñ©ó¤j§å°OªÌ§¡·QÀ½¶i´¿½®Åv­¼·fªº¤É­°¾÷¤º¡A±¡úG¤@«×«D±`²V¶Ã¡A´¿¿[梻y±a¨F°×¦a¥¸³d¹D¡A¡u¥i­ø¥i¥HÍqµf¤Ö¤Ö´LÄY§Ú’]¡H¡v¨ä«á¼Æ¦W°OªÌ¥D°Ê°hÅý¡AÅý¦o¶i¤J¤É­°¾÷¡C

´¿½®Åv¨ì¹Fªk°|ªù¤f®É¡A¤j§å¤¤¥~¶Ç´C¤w¦b¤jªù¥~¦u­Ô¡A´¿½®Åv«Ý®a¤H¥þ¼Æ¨ì»ô«á¡A²oþÓ©d¤l®¾þÓ¥®¤lºCºC¨B¥Xªk°|¡C¥L¥¼¦³¦^µª°OªÌ°l°Ý¤ß±¡¦p¦ó¤Î·|§_¤W¶Dµ¥°ÝÃD¡A´¿¤ó¤@®a¦b¼Æ¤Q¦W°OªÌ¥]³ò¤U¡Aªá¤Fªñ5¤ÀÄÁ¤~¨«§¹µuµu5¦Ìªº¸ôµ{¡A¨B¤J®y¾rÂ÷¥h¡C

§ó¦h­n»D¤@
¶V¸Ç°ü¸gÀçÀ\À] ¨S±b¥»¤£³øµ| ¾Dµ|§½´£¥tÃþÐä­È¦ôºâ §P»@´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦w¬Ù¶V¸Ç¤k¤l¡MÁnºÙ¦Û¤vµL±Ð¨|¡BµL¤u§@¥H¤Î°]°È¯}²£¡M¦ý«öµ|°È§½ªº¡u¥tÃþ²b­È¦ôºâ¡v¡M¦o¾Ö¦³¤@§åª«·~¡B¦h½ø¨T¨®¡M¦UºØ§ë¸ê©M¥Í·N¡M¨C... ¸Ô±¡
¤k¤l±q¨Æª÷¿Ä¾÷ºc¤Ï´Û¶B½Õ¬d ¾Ì±M·~ª¾ÃÑ°º¤Ò¥Î°²¤ä²¼¶BÄF
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¶¤¥´À»µs¥Î¥L¤H¨­¤ÀÄF®×¦@©ë®·14¤H¡A·í¤¤¥]¬A¥D¸£¬°¤@¹ï¤Ò©dªº¶BÄF¥Ç¡M¤ï®{¯A¶û¨Ï¥Îµê°²ªº«O¥I¤ä²¼( certified c... ¸Ô±¡
³·¬f¦Üªâªv¸ô¤@¬q¥¡µó³æ¨®±M½u­p¹º©µ¦Ü©ú¦~±Ò°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥«Ä³·|³q¹L¤F¥«Ä³­û®L¦]¯Ç¡]David Shiner¡^´£¥XªºÄ³®×¡M¼È°±¥_¬ù§JªÀ°Ï³W¹º¤¤¥»À³­««Øªº¤@¬q¥¡µó(Yonge Stre... ¸Ô±¡
¥«©²ÀÀ¼x¾P°âµ|§ë¸ê¥æ³q«Ø³]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Qªí¥Ü¡M¦pªG¦w¬Ù¬F©²§å­ã¡M¥«©²¤£±Æ°£³q¹L¼x¦¬«°¥«¾P°âµ|©Î´£°ª¨Tªoµ|µ¥¤â¬q¶K¸É°]¬F¡M§ë¸ê¥æ³q«Ø³]¡C ´N¦b¦h¥«¬F... ¸Ô±¡
¾ã¦X¤j¦h°Ï«w¬ü¹y¤½¨®¨®¶O «ö¶ZÂ÷¦¬¶O­º¦¸¦C§@¿ï¶µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u³£¥«Áp³q¡v(Matralinx)ºÞ²z©e­û·|¬Q¤Ñ°Q½×¾ã¦X¤j¦h°Ï¤Î«w¬ü¹y¤½¨®¨®¶O¡M«ö¶ZÂ÷¦¬¶O­º¦¸§@¬°¿ï¶µ´£¥X¡C¸Ó¾÷ºc»Ý­n¬ã¨s¨ì¤µ¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250