±Ð®v¦u«h¸T¡u®v¥ÍÅÊ¡v ®Æ4¤ë§e±Ð§½ ºô¤Wªí¹F¶·Á׿˼ʥεü ¸T¨p¤U¬ù·|

[2017.01.07] µoªí
±Ð¨|¤H­û±M·~ij·|¥D®u¹QªÃ®¦¡]«e¡^ªí¥Ü¡AÀHþӮɥNÅܾE¡A¦³¡u·s¨Æª«¡v¥X²{¡Aij·|¨M©w±N³¡¤À¦u«h­«·s½s±Æ¡A¨Ã¼W¥[¹ê°È«ü¤Þ©M¨Ò¤l¡A§Æ±æ°õ¦æ¦u«hªº¦P¤u¦³§ó²M´·«ü¤Þ¡A§Æ±æ¥i¦b¤µ¦~4¤ë«e±N¦³Ãö­×­qªº«Øij¥æ¤©±Ð¨|§½¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~µo¥Í¦h©v¯A¤Î±Ð®v©M¾Ç¥Íªº­·¤Æ®×¡A±Ð¨|¤H­û¾Þ¦uij·|«Øij­×­q±Ð®v¦u«h¡A·s¼W¤º®e¥]¬A±Ð®vÀ³ÁקK»P¾Ç¥Í«Ø¥ß¤£·í¿Ë±KÃö«Y¡BÀ³ª`·N¦bªÀ¥æºô¯¸¤Î¹q¶lªº¤å®Ñªí¹F¡AÁקK¨Ï¥Î¿Ë¼Ê¥Îµü¡B¤£À³»P¾Ç¥Í¨p¤U¬ù·|¡AÁקK»P¾Ç¥Í¦bÁô½ª«Ç¤º¦a¤è¿W³Bµ¥¡Cij·|¥D®u¹QªÃ®¦±µ¨ü¥»³ø³X°Ýªí¥Ü¡Aij·|¯d·N¨ì²{¦³¦u«h¦³©Ò¤£¨¬¡A¬G­×­q¼W¥[¨ãÅé¨Ò¤l¡A¾¬4¤ë«e±N«Øij¥æ±Ð¨|§½¡C

ij·|´£¥X­×­q¡m­»´ä±Ð¨|±M·~¦u«h¤Î¹ê°È«ü¤Þ¡n(¤UºÙ¦u«h)ªº¿Ô¸ß½Z¡A¨Ã©ó¥»¤ë23¤é©Î¤§«e±µ¨ü·N¨£¡C¹ï¤ñ²{®É©Ò¥Îªº¡m¦u«h¡n¡A±Ð®v¡u¹ï¾Ç¥Íªº¸q°È¡v½dÃ¥¤¤¡uÀ³»P¾Ç¥Í«Ø¥ß¤¬¬Û«H¥ô¡B¤¬¬Û´L­«ªºÃö«Y¡v¤@¶µ¡A­×­q¼W¥[¤F¡u¨ÃÀ³ÁקK»P¾Ç¥Íµo®i¤£«ê·íªº®v¥ÍÃö«Y¡v¤@¥y¡A¨Ã¸É¥R6ÂIÄÄÄÀ©M¨Ò¤l¡A¦pÁקK»P¾Ç¥Í«Ø¥ß¤£·í¿Ë±KÃö«Y¡B¤£±o»P¾Ç¥Íµo¥Í©ÊÃö«Yµ¥(¨£ªí)¡C

¹QªÃ®¦ªí¥Ü¡A­×­q°ò¥»¤W¨Ì´`1990¦~¥Nªº¦u«hª©¥»¡A±©ÀHþӮɥNÅܾE¡A¦³¡u·s¨Æª«¡v¥X²{¡Aij·|¨M©w±N³¡¤À¦u«h­«·s½s±Æ¡A¨Ã¼W¥[¹ê°È«ü¤Þ©M¨Ò¤l¡AÅý°õ¦æ¦u«hªº¦P¤u¦³§ó²M´·ªº«ü¤Þ¡A§Æ±æ¥i¦b¤µ¦~4¤ë«e±N¦³Ãö­×­qªº«Øij¥æ¤©±Ð¨|§½¡Cij·|¬Q¦V±Ð®v¤¶²Ð«Øijªº­×§ï¡C

¾Þ¦uij·|­t³d³B²z¯A¤Î±Ð¨|¤u§@ªÌªº§ë¶D¡A·|¥H¦u«h§@¬°¨Ì¾Ú¡A¨M©w¦³Ãö§ë¶Dªº¦æ¬°¬O§_¯A¤Î¥¢·í­Ó®×¡A§@¥XÃg³B«Øij¡A¨Ã¦V±Ð¨|§½±`¥ô¯µ®Ñªø´£¨Ñ·N¨£¡C

¤è´º¼Ö¡R¬°¦^À³ªñ¦~®Õ¶é­·¤Æ®×

ij·|«e°Æ¥D®u¤è´º¼Ö»{¬°¡A¦³Ãö­×­q¬Û«H¬O¦^À³ªñ¦~¼Æ©v¦b¾Ç®Õµo¥Íªº­·¤Æ®×¡C¤è´º¼Ö³B²z¹L¦³Ãö®v¥ÍÃö«Yªº­Ó®×¡A¥L»{¬°­×­q¦u«h¯à¨Ï±Ð®v§ó©ö¸ò±q¡A¦P·N¦³Ãö­×­q¡A±©¹ï©ó­×­q¨ä¤¤¤@¶µ¡R¡u¤@­Ó±M·~±Ð¨|¤u§@ªÌªº¨¥¦æÁ|¤î¡A¥²¶·²Å¦X±Ð¨|±M·~§Î¶H¡C¦b¾Ç®Õ¤º©Î¾Ç¥Í«e¡AµL½×¤W½Ò®É©Î¤U½Ò«á¡A¨¥½ÍÁ|¤î»P¦æ¬°¾Þ¦u¥H¦Ü»ö®e¦çµÛ¡A§¡À³²Å¦X¨­¬°¤@­Ó±M·~±Ð¨|¤u§@ªÌªº¼Ð·Ç¡v¡A¥L»{¬°­n¨D¹Lºò¡C

³WºÞ½Ò«á¨¥¦æ¦çµÛ ³Q½èºÃ¹Lºò

¤èªí¥Ü¦³Ãö³WºÞ¥]¬A¡u¤W½Ò®É¡v©M¡u¤U½Ò«á¡v¡A¬O¡u¥þ¤Ñ­Ô¡B¤@¤é24¤p®É¡B¤@¬P´Á7¤Ñ¡vªº³WºÞ¡A¥LÁöµM»{¦P­n³WºÞ±Ð®v¨¥¦æ¡A¦ý¦¹­×­q¦b®É¶¡¤W©Mµ{«×¤W³£­q±o¤ÓÁï¡C¤è»¡»{¦P­n³WºÞ±Ð®v¨¥¦æ¡A¨Ò¦p±Ð®v¤£À³¦bµó¤W°ª½ÍÁï½×²Ê¤f¡A¥H§K¼vÅT¾Ç¥Í¡A¦ýÃöª`·|§_¹L«×³WºÞ±Ð®v¤U½Ò«áªº¥Í¬¡¦æ¬°¡A¡uµÛ¹ï©ì¾c¸¨¥h¶R–R±o­ø±o¡H±Ð®v¥h¤jµPÀɶ¼°à°s¶¼¨ì¹U­ª¤j¾K±o­ø±o¡H¡v¥L«Øij¡m¦u«h¡n¤£À³­­¨î±Ð®vªº»ö®e¦çµÛ¡C

¾Þ¦uij·|¡G¤£·|±N´ä¿WijÃD¼g¤J¦u«h

¤è¥ç¾á¤ß¡A¦u«h³W­­±Ð®vªº¨¥½ÍÁ|¤î¡A·|§_¯A¤Î³WºÞ±Ð®v¯A¤Î¬Fªvªº¨¥½×¤Î°Ñ»P¡C¹QªÃ®¦«hªí¥Ü¡Aij·|¦b2009¦~¤w¶}©lÀ˵ø¦u«h¡A±j½Õ¤µ¦¸«Øij­×­q¯A¤Î·§©À­ì«h¡A¤£·|±NªÀ·|¤W¦p´ä¿Wµ¥Ä³ÃD¼g¦b¦u«h¤¤¡A±j½Õ±M·~©M¨ã±Ð¨|©ê­tªº±Ð®v¤ð¶·¾á¤ß¡A¦Ó¦u«hÅܱo§ó²M´·¦³§U´£¤É±Ð®vªº±M·~¾Þ¦u©M§Î¶H¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ªx¥Á¿n·¥°Ý¥®¶é¬z¶K °]·|¥¼¤Î°Q½×°ª©x¥[Á~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¬Q¤é­ì©w¥l¶}¨â¸`¦U¨â¤p®Éªº·|ij¡A°Q½×¥®¸X¶é¬z¶K¤Î°Ý³d©x­û¥[Á~«Øij¨â¶µ¼·´Ú¥Ó½Ð¡C¤£¹L¦b¥Á¥D¬£Ä³­û¡u¿n·¥´£°Ý¡v¤Î´£¥X¦@2... ¸Ô±¡
¨¬²y¤p±N¨D´«¤ß Äò©R¦A³vºñ¯ô¹Ú «eU17¦uªù­û ¤H¤u¤ßºû¥Í »ÝO+«¬¦å¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡jº¿ÄRÂå°|¦A¦³¨D¤ß¯f¤H¡C20·³¨¬²y°·±N¦À§ÓêP¥h¦~11¤ë¦]¸}¸~¤Î·P«_¼xª¬¤J°|¡A½T¶E«æ©Ê¤ß¦Ùª¢¡A¶È­Ó¦h¤ë¤w´c¤Æ¦Ü¨âÃä¤ß«Ç°IºÜ¡A¶·¨Ì¾a«U... ¸Ô±¡
µ¥´«¤ßÁ¾¥J§@¦ñ ¤@°_½m¨«¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡jº¿ÄRÂå°|²{¦³3¤H«æ»Ý´«¤ß¡A°£¤F§ÓêP¡AÁÙ¦³¤ßŦ°IºÜªº10·³¨kµ£¾H±ÒÁ¾¡]Á¾¥J¡^¡A¥H¤Î¦]«a¤ß¯f­P¤ßŦ¦Ù¦×Ãa¦ºªº51·³¨k¤l¡]¨£¤Wªí¡^¡A«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§ÓêPªº«æ©Ê¤ß¦Ùª¢¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡Aº¿ÄRÂå°|¤ß¯Ý¥~¬ì³¡ªù¥DºÞ°Ï¥Ã¨¦ºÙ¡A¤ÆÅçÅã¥Ü¡A¥»À³¦b¦åºÞ´å¨«ªº²O¤Ú¥Õ¦å²y¡A«I¤J§ÓêP¤ßŦ¦Ù¦×¡A¤Þ­P¤ß¦Ùµoª¢... ¸Ô±¡
ºò«æ¹w¬ù¤â³N ©ú·Rªí²{¡uÂù¥]§À¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½¬Q¤½¥¬2015/16¦~«×¤â³N¦¨®ÄºÊ¹î³ø§i¡A©ú·RÂå°|ªººò«æ¤Î¹w¬ù¤â³Nªí²{§¡¸û»¹¦â¡AÄݰߤ@¡uÂù¥]§À¡vªº¤½°|¡A¤ÙªùÂå°|¹w¬ù¤â³N¦A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250