¥[®³¤j¥~¶T¥H¤¤°ê¬°­«ÂI ©ú¦~2¤ë¶}±Ò¦Û¥Ñ¶T¨ó·|½Í

[2016.12.31] µoªí
°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¤è¼zÄõ»¡¡M¦o¼È©w¦b2¤ë»P¤¤°ê®i¶}­±¹ï­±¶T©ö·|½Í¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)¦b¦~©³±M³X¤¤ªí¥Ü¡M¥[®³¤j¼È©w2¤ë»P¤¤°ê¶}·|¡M¶}©l±´°Q¨â°ê¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©wªº¥i¯à¡C ¦o¤]½Í¤Î¨ä¥L¶T©öijÃD¡M¤ñ¦p»P²æ¼Ú¤§«áªº­^°ê¶¡ªº¶T©öÃö«Y¡M¥H¤Î»P¬ü°êªº³n¤ìª§©í¡C

¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h»P¤¤°êÁ`²z§õ§J±j9¤ë«Å¥¬¡M¨â¤è±N¶}©l¦Ò¹î©Ê·|½Í¡M¥Ø¼Ð¬O2025¦~¶T©öÃB¥[­¿¡C

¤è¼zÄõ±µ¨ü¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¹q¥x(CBC Radio)¡m²³Ä³°|¡n(The

House)¸`¥Ø¦~§À³X°Ý®É»¡¡R¡u¤¤°ê¬O¤@­Ó·¥¤j­«ÂI¡C¡v

¦o¤]´Á¬ß»P­^°ê¶T©ö¤j¦ÚÀN²zªL(Liam Fox) ªº·|½Í¡M¦]¬°­^°ê¥¿¦b°h¥X¼Ú·ù¡C­^°ê­º¬Û¤å»A¬À(Theresa May)ªí©ú¡M²æÂ÷¼Ú·ùªº¥¿¦¡µ{§Ç3¤ë§À±Ò°Ê¡C

¤è¼zÄõ»¡¡R¡u­n»P­^°ê¡B»P¦U°ê¡M½T©w·sªº¶T©öÃö«Y¡M¨º·|«ÜÁ}Ãø¡M°£«D¥¦­Ì¤F¸Ñ¦Û¤v»P¼Ú·ùªºÃö«Y¡C¡v

­^°ê¬O¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¤ä«ù¡mºî¦X¸gÀ٤ζT©ö¨óij¡n(Comprehensive Economic and Trade Agreement)ªº¼Ú¬w°ê®a¡M¨º¬O¥[®³¤j»P¼Ú·ù¶¡ªº¥¨ÃB¶T©ö¨óij¡C¤è¼zÄõ»¡¡M¦¹¨ó©w¤@¥¹¸¨¹ê¡M±N·|¥]¬A­^°ê¡C

¦o»¡¡R¡u§Ú­Ì»P­^°ê³£¿n·¥¸¨¤O¡M§Æ±æºû«ù©Î¥[±j¨º­Ó±K¤Á¶T©öÃö«Y¡C¡v¤è¼zÄõºÙ¡M¦o´Á¬ß­^°ê¶T©ö¤j¦ÚÀN²zªL¦~ªì³X°Ý¥[®³¤j¡C

¦Ü©ó¦è¥b²y³o¤@Ãä¡M®É¦³ª§©íªº³n¤ìijÃD¡M¤j©è±N¥O¶T©ö³¡ªø¦£þÓ»P¬ü°ê½Í§P¡C

¨óij2015¦~¬î©u¨ì´Á¡M¸T¤î¶T©ö¦æ°Êªº¤@¦~°±º¢´Á10¤ë12¤é©¡º¡¡C¬ü°ê°Ó°È³¡¤ëªì¦P·N¡M¶}©l½Õ¬d¥[®³¤j³n¤ì¶T©ö¤âªk¡M¦^À³¬ü°ê·~¬Éªº§ë¶D¡C

¤è¼zÄõ»¡¡M¬ü¤è12¤ëªì±H¥X¤@¥÷·s´£Ä³¤è®×¡M¥[®³¤jÁÙ¦b¬ã¨s¦p¦ó¦^À³¡C¦ý¬O¡M³o¨Ç½Í§P¬O»P§Y±N¨ø¥ôªº¶ø¤Ú°¨¬FÅv¶i¦æ¡M¦Ó­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¡M±N·|©ó1¤ë20¤é±µ´Î¡C

¤@¥÷¥~ªn¤å¥ó¥i¯à³zÅS¯S®Ô´¶¹L´ç¹Î¶¤ªº·Qªk¡M¥L­Ì¬Ý¦ü¦³·N±N³n¤ì¨Æ©y¡M¯Ç¤J¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(NAFTA)¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
´Ý¶øª÷µP¿ï¤â­ì¦í¥Áºq¤âºaÀò³Ô³¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y(David Johnston)¡M©P¤­«Å§G³Ì·s¤@§å¥[®³¤j³Ô³¹(Order of Canada)±o¥D¡MÂл\ÃÀ³N¡B... ¸Ô±¡
ªLÁÉÂå¥Í°h¥XÁp¨¹«O¦uÄÒ»âÄv¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥§¹@Âå¥ÍªLÁÉ(Daniel Lindsay)©P¤­«Å¥¬°h¥XÁp¨¹«O¦uÄÒ»â³SÄv¿ï¡M¥L¦b¦~©³Äw´Ú´Á­­«e¤@¤Ñ°h¿ï¡M·N¨ýþÓ²{¦b¾Ô§½¤¤³Ñ¤U1... ¸Ô±¡
¬ü¾Ç¥Í¤£º¡¯S®Ô´¶·í¿ï ¥Ó½Ð¨Ó¥[¤É¾Ç¼Æ¶q¤j¼W
¡]30¤é¬üÁpªÀ¹q¡^¬ü°ê¤@¨Ç·Ç³ÆÄ~Äò±M¤W±Ð¨|ªº¾Ç¥Í¡M¦]¤£º¡¯S®Ô´¶³Ó¿ï¡M§ó¶É¦V«e¨Ó¥[®³¤jŪ®Ñ¡C¼Æ¦rÅã¥Ü¡M¥[®³¤j¤j¾Ç¦¬¨ì¨Ó¦Û¬ü°êªº¥Ó½Ð¼Æ¶q¡M¥X²{©ú... ¸Ô±¡
«C¦~¾r¨®¼Y·¾¨ü¶Ë ³Q§x¨®¤¤ ¤@³U¦çª«§U¼µ¹L-20¢J´H©] Àò±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¬Ù26·³¨k¤l¸t½Ï©]¶}¨®«e©¹¤÷¥À®a¡M³~¤¤¨T¨®Â½°¼¶^¸¨·¾´ë¡M¥L¦b¹s¤U20Äá¤ó«×ªºÄY´H¤Ñ®ð¡M°í«ù14¤p®É«áÀò±Ï¡C ¨U§J(... ¸Ô±¡
­«¯g¯f¤Hª×§É½ñ³æ¨® §K¦Ù¦×®z¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j­«¯g¯f©Ðªº¯f¤Hª×§É¤é¤[¡M³q±`·|·l¥¢¤@¨Ç¦Ù¦×¤O¶q¡M¤×¨ä¬O¤UªÏ¡C¬°¥[³t±d´_¶iµ{¡M¥[®³¤j¬ã¨s¤H­û¹Á¸Õ¨Ï¥Î¤@ºØ¸Ë¸m¡MÅý¯f¤H¦bª×§É´Á¶¡¥i¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250