½w¸Ñ²´·ú¯h³Ò
¥Î²´·ú¡u¼g¦r¡v

[2016.12.20] µoªí

µo¥úªºÅã¥Ü¾¹¡A·l®`µø¤Oªº¿O¥ú¡AªÅ½Õ¡A·x®ð¡AÁô§Î²´Ãèµ¥³£·|¨Ï²´·ú·P¨ì¯h³Ò¡AÅܱo¯Ü®z¡C¨º»ò¥i¥H±Ä¨ú¤°»ò¤èªk¦³®Ä½w¸Ñ²´·ú¯h³Ò©O¡H

­É§U­¹«ü¬¡°Ê²´·ú

­º¥ý¤H­nµÎªA¦a§¤µÛ¡AÀY³¡»PÀV³¡«O«ù®¼ª½¥B¤£°Ê¡FµM«á¦ù¥X¤â«ü¡A­¹«ü©Î©æ«ü©T©w¦b»P²´·ú¦P¤@°ª«×¤W¡A¦bÀY³¡©T©wªº±¡ªp¤U¡A¤â«üºCºC¾aªñ»ó¤l¡F³Ì«á¡A¤â«üºCºC²¾Â÷ÁyÀU¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A²´·ú­n¤@ª½ª`µø­¹«ü«ü¦y¡C¥H½wºCªº¸`©ç»P¶°¤¤ªººë¯«­«½Æ³o­Ó°Ê§@¤G¤Q¦¸¥ª¥k«K¥iµÎ½w²´·ú¯h³Ò¡C

²´³¡¹B°Ê´£°ª²´·úªº¥i°Ê©Ê

²Ä¤@²Õ¡G­º¥ý¤H­nµÎªA¦a§¤µÛ¡A­I³¡¤ÎÀY³¡«O«ù®¼ª½¡A¦P®É±i¶}²´·ú¡CµM«áÀY³¡©T©w¤£°Ê¡A²´¯]ºCºC¦V¤W²¾°Ê¡Aª½¦Ü¨ì¹F·¥­­¡A±µµÛ²´·úºCºC¦V¤U²¾°Ê¡A¨ì¹F³Ì©³³¡¡C¦p¦¹­«½Æ¤Q¦¸«á¡A³¬¤W²´·ú¥ð®§¤T¤Q¬í¡C

²Ä¤G²Õ¡GÀY³¡«O«ù¤£°Ê¡A²´·ú¦V¥k¬Ýª½¦Ü·¥­­¡AµM«á¦V¥ª¬Ýª½¦Ü·¥­­¡C¦p¦¹­«½Æ¤Q¦¸«á¡A³¬²´¥ð®§¤T¤Q¬í¡C

²Ä¤T²Õ¡GÀY³¡«O«ù¤£°Ê¡A²´·ú±q¤W©¹¥ª²¾°Ê¡AµM«á±q¤U©¹¥k²¾°Ê¡A¦A±q¤W©¹¥k¡A±q¤U©¹¥ª²¾°Ê¡C¦p¦¹­«½Æ¤Q¦¸«á¡A³¬²´¥ð®§¤T¤Q¬í¡C

¤â´x«ö¼¯µÎ½w²´·ú¯h³Ò

­º¥ý¤HµÎ¾A¦a¦b®à¤l«e¤è§¤µÛ¡A¨Ï«l¼¯À¿Âù¤â¨Ï¨äÅܼö¡C¤â¨y©ñ¦b®à¤l¤W¡FµM«á¨­ÅéºCºC©¹«eÅs¦±¡A¤â´x´N¹³¨©´ß¤@¼Ë»\¦í²´·ú¡Aª`·N¤â´x¤£­n«öÀ£²´²y¡C¦¹¨BÆJ¦³¨â­Óª`·N¨Æ¶µ¡A¨ä¤@¡A¤â«üºò³¬¡A«O«ùÁ_»Ø³Ì¤p¡AÁקK¥ú½u®g¤J²´·ú¡F¨ä¤G¡A¤â´x¤ß»P²´·ú«O«ù¦b¦P¤@¤ô¥­­±¡A¦Ó¤â«ü»PÃBÀY¦b¦P¤@°ª«×¡C³Ì«á³¬¤W²´·ú¡A«O«ù³o¤@°Ê§@¤T¦Ü¤­¤ÀÄÁ¡A¦b¦¹´Á¶¡¡A«O«ù¥­Ã­¦a©I§l¡C

²´·ú¼g¦r¥Àºò­P²´³¡¦Ù¦×

­º¥ý¤HµÎ¾A¦a§¤µÛ¡AÀY³¡«O«ù®¼ª½¥B¤£°Ê¡A²´·ú¬Ý¦V»·¤è¡FµM«á¥Î²´¯]²¾°Êªº¤èªkºCºC¼g¦r¥À¡C¼g¦r´Á¶¡²´·ú·|·P¨ì¯h¾Î¡A¦]¦¹¦b¹B°Ê¹Lµ{¤¤»Ý­n¾A·í¥ð®§¡A¼g¤»¦Ü¤C­Ó¦r¥À´N­n³¬¤W²´·ú¥ð®§¤@¤ÀÄÁ¡C

¯w²´·ú½T«O²´·ú´þ¼í«×

¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¨C¥|¬í§Ú­Ì´N·|¯w²´·ú¡A³o¦b¤@©wµ{«×¤U¥i¥H¼í·Æ¨Ã©ñÃP²´·ú¡A¨Ï²´·ú¦b¥ú½u¤U¤]¯à±o¨ì¥ð®§¡C¦ý¬OÀ¹²´Ãè©Îªø®É¶¡¬Ý¿Ã¹õµ¥¦æ¬°­°§C¤F²´·ú¯w°Êªº¯à¤O¡C¦]¦¹²´·ú·|¥X²{¯h³Ò¡B¨ëµhµ¥²{¶H¡A²´¨¤½¤·|ÅÜ°®¡Aµø¤OÀH¤§¤]¼Ò½k¤F¡C

¥H¤W¤­ÂI«Øij¯à¦³®Ä½w¸Ñ²´·ú¯h³Ò¡A¦ý§Ú­ÌÃø¥H½T«O¦Û¤v°í«ù°µ²´³¡¹B°Ê¡C¦]¦¹³Ì¦nªº¤èªk¬O¦b¤â¾÷©Î¹q¸£¤W³]©w¾xÄÁ¡A©T©w¨C¤p®É°µ¨â¦Ü¤T²Õ¤G¤Q¬íªº¯w²´¹B°Ê¡C¦P®É­n¤£©w®É¦a³¬²´¡AÅý²´¯]¦b²´¥Ö¤Uºu°Ê¡A³o¦³§U©óºò­P²´³¡¦Ù¦×¡A§ïµ½¤À§G¦b²´·úªí­±ªº²\½¤¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¬Û«Hµ´¤j¦h¼Æ¤H³£¦³³o¼ËªºÅé·|¡A¤ß±¡¤£¦nªº®É­Ô´N·Q§äÂIªF¦è¶ë¶i¼L¸Ì¡A´Á«Ý¡u­¹ª«¶i¥h¡A·Ð´o¥X¨Ó¡v¡CÂå¾Ç¤W¦³¤@­Ó±M¦³¦Wµü¡A¥s°µ±¡ºü¤Æ¶¼­¹¡A©ÎÀ£¤O¤Þ... ¸Ô±¡
§AÁÙ¦b¬°­n¤£­nµ¹®a¤H¸É¶t¦Ó·Ð´o¶Ü¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N¨Ó²á¤@²á¸É¶t¨ºÂI¨Æ¡C ¯Ê¥F¤j¸£¶t©ö¥¢¯v ¬°¤°»ò¤@ÂI¤p¨Æ´NÅý§A§¤¥ß¤£¦w¡A§O¤H«oÂí©w¦Û­Y... ¸Ô±¡
Âå¨Æ±MÄæ¡G¡mÁ¾»¹ªº¶ÆºC¡n
¤å ³ÁÞm©M ¼V¥«¤W¡A¨­¬ïªê¥Öªº¤jº~®³þÓ¤T¤e¤j¯Ò´§»R¤F¤@½ü¡A«K¦V³òÆ[ªÌ«ý¤â¤ê¡G¡u¤p§Ìªì¨ì¶Q¹Ò¡A½L¤t¥ÎºÉ¡AÀH¨­¥u¦³´X¾¯¯ª¶Ç»IÃÄ¡A±Mªv... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250