17¬Ù¥«¤Q­±Åµ¥ñ
¾Ç®Õ°±½Ò¯fµ£¹GÃzÂå°|

[2016.12.20] µoªí
¤º¦a±jÃúŵ¤Ñ®ð«ùÄò¡A¥_¨Ê¬Q¤é¤´¨üÄY­«Ãúŵ¼vÅT¡A§½³¡¦a°Ï¯à¨£«×¤£¨¬50¦Ì¡A¾ã­Ó¨Ê«°¥é¦ò¸m¨­©ó¡u¥P¹Ò¡v¡A¤ô¥ß¤è¡B³¾±_¡B¬G®cµ¥µÛ¦W´ºÂI³Q§]¨S¡C
ŵ¨a½¯©µ¦h­Ó¬Ù¥«¡A¤j³s¾÷³õ¤@¤ù¦ÇÀÛÀÛ¡A¯à¨£«×·¥§C¡A­¸¾÷µLªk¤É­°¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¿ñ¹ç¤j³s¾D¹J¤J¥V¥H¨Ó³ÌÄY­«ªºÃúŵ¡A¯à¨£«×¤£¨¬50¦Ì¡C¦ý¦³¥«¥Á¤@¦­¤´¦bÃúŵ¤¤»R¤M¡A³Qºô¥ÁºÙ¡u¬O¥Î¥Í©R¦bÁë·Ò¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¥Û®a²øªÅ®ð¦Ã¬V³Ì¬°ÄY­«¡A¨üŵ®`¼vÅT¡A¥_¨Ê©Mªe¥_ªºÂå°|³£¤Hº¡¬°±w¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

³QºÙ¬°¤µ¦~¥H¨Ó½d³ò³Ì¼s¡B®É¶¡³Ìªø¡B±j«×³Ì±jªºÃúŵ¤Ñ®ð¤´¦b´c¤Æ¡A¥B¤w¦M®`°·±d¡AÅõºÈ¥æ³q¡B¼vÅT¥Í¬¡¡A¦¨¬°¡uŵ¨a¡v¡C¨ä¤¤ªe¥_¬Ù¦h¦aªÅ®ð«~½è«ü¼Æ(AQI)¡uÃz¿ö¡v(§YªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ¤w³Ì¶W¹L³Ì°ª¯Å§O)¡F¥_¨Ê¤Îªe¥_¦h¶¡Âå°|ªº©I§l¬ì©M¨à¬ìªù¶E¡uÃzº¡¡v¡C¦h­Ó¬Ù¥«³°ªÅ¥æ³q³´¤J¥bÅõºÈ¡A¼Æ¦Ê¯Z¯è¯Z¨ú®ø©Î©µ»~¡A¦h±ø°ª³t¤½¸ô«Ê³¬¡C¹w­pÃúŵ½d³òÂX®i17­Ó¬Ù¥«¡C

¨Ê¾¬ªÅ¦ÃÃz¿ö¡@

ªe¥_¬Ù¬Q¤éÄ~Äòµo¥¬Åµ¬õ¦â¹wĵ¤Î¤jÃú¾í¦â¹wĵ¡F¸Ó¬Ù¥Û®a²ø¡B¨¯¶°¤ÎÍÕèX3¥«ªºªÅ®ð«~½è«ü¼Æ¹F¨ì500¡F«O©w¡B¿Å¤ôµ¥¦a¹F¨ì400¥H¤W¡C¦Ó¤º¦aªºªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ(AQI)¥Ñ°ª¦Ü§C¡A¦@¤À¤»¯Å¡A«ü¼Æ¤j©ó200©Î¥H¤W¡A¤w¬O³Ì°ª¯Åªº¡uÄY­«¦Ã¬V¡v¡C¦]¦¹ªe¥_¦h«°¥««ü¼Æ¹F400¥H¤W¡A³ôºÙ¡uÃz¿ö¡v¡C

¥t¥~¡Aªe¥_¥Û®a²ø¥«¤º´úÂIªºPM2.5©MPM10«ü¼Æ¯}¨C¥ß¤è¦Ì¹O1000·L§J¡AÅã¥ÜªÅ®ð¦Ã¬V·¥«×ÄY­«¡C·í¦a¤@¦ì©~¥Áªí¥Ü¡A¤@¥Xªù´N³Q¿@¯Pªº·Ñ·Ï¨ý¹D¶æþÓ¤F¡A¤£°±¦a«y¹Â¡C¦Ó¥B³æ¦ì¿ì¤½°Ï¤ºÂaÄg¤@¤ù¡A«Ç¤ºªÅ®ð¦Ã¬V¤]«D±`ÄY­«¡C

³s¤é¡uŵ¨a¡vª½±µ¦M®`°·±d¡A­P±w©I§l¹D¯e¯fªº¨àµ£«æ¼W¡C¾Úªe¥_¬Ù¨àµ£Âå°|©I§l¬ì¥D¥ôÂå¥Í³zÅS¡A¦Û¤J¥V¥H¨Ó¡A¥þ°|¨C¤éªù¶E¶q±µ¨ü5000¤H¡A¨ä¤¤¥H©I§l¬ìªù¶E¦û¤j¦h¼Æ¡C¥t¥~¡A¥_¨Ê¦h¶¡Âå°|¤]¥X²{¤j¶q¯f¤H¦]©I§l¹D¯e¯f¨D¶Eªº¯f¤H¡C

¦h¦a¾÷³õ¯è¯Z¨ú®ø

¨üÃúŵ¼vÅT¡A¥Ø«e¤Ñ¬z¡B¿ñ¹ç¤j³s¡B¤sªFÀÙ«n¡Bªe«n¾G¦{µ¥¦a¾÷³õ¦h¯Z¯è¯Z»Ý­n©µ»~©Î¨ú®ø¡F¨ä¤¤¡A¤Ñ¬z¾÷³õ¤µ¦­¦]¥X²{­áÃú¡A¯à¨£«×§C¨£0¦Ì¡FºI¦Ü¬Q¤é¤W¤È11®É¡A¤Ñ¬z¾÷³õ¦@¦³59¯Z¯è¯Z©µ»~¡A181¯Z¯è¯Z¨ú®ø¡C¤j³s¤µ±áµo¥¬¤jÃú¬õ¦â¹wĵ¡A·í¦a¾÷³õ¤µ¦­¯à¨£«×¥ç¥u¦³100¦Ì¡A¯è¯Z¤@«×µLªk¤É­°¡C

¤j³s¡BÀÙ«nµ¥¾÷³õ¥ç¦U¦³¼Æ¤Q¯Z¶i¥X´ä¯è¯Z©µ»~¡Cªe¥_¬Ù¥çµo¥¬Åµ¬õ¦â¹wĵ¡A¯à¨£«×¤p©ó200¦Ì¡A¸Ó¬Ù¹Ò¤º¦h±ø°ª³t¤½¸ô­nÃö³¬¡A¯S§O¬O¥_¨Ê¥H«n¦a°ÏÃú±¡¸ûÄY­«¡A¯¸¤f¥þ³¡Ãö³¬¡C

·í§½¿ï¾Ü©Ê©ÜÅSŵ±¡

ŵ¨aÁö¦b¥[¼@¡A¦ý·í§½¤½¥¬Ãúŵ¼vÅT½d³ò®É±Ä¨ú§½³¡©ÜÅSªk¡A«e¤é´¿©ÜÅS»´«×©M­««×ÃúŵªºÁ`­±¿n¹F140¦h¸U¥­¤è¤½¨½¡A¬Q¤é«o¤£©ÜÅSÁ`Ãúŵ½d³ò¡A¥u¿ï¾Ü©Ê©ÜÅS­««×Ãúŵ­±¿n¥Ñ¤W©P¤»(17¤é)ªº37¸U¥­¤è¤½¨½¡AÂX¤j¦Ü«e¤éªº62¸U¥­¤è¤½¨½¡A¥t©Ó»{­««×ªÅ®ð¦Ã¬V¥H¤Wªº«°¥«¦@¦³71­Ó¡C

¬°´îŵ¨a¡A¥_¨Ê¥«­n¨D700¤u¼t°±¤u¡A°¢¦è¦è¦w¥«¤Îªe«n¬Ù¦w¶§¡B·s¶m¤ÎÀ䶧¡A«Å¥¬¥®¸X¶é¤Î¤¤¤p¾Ç°±½Ò¡C¤s¦è¤Ó­ì²M®}¿¤­­¨îµJ·Ñ¥Í²£¡A¤@«×°±¤î¨ÑÀ³·Ñ®ð¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê­Ô¥ô¥Õ®c¹õ¹±ªø´¶¨½§B´µ¡]Reince Priebus¡^©P¤é¬°¯S®Ô´¶ÅGÅ@ºÙ¡A¯S®Ô´¶¨Ã«D«Øij¦b²{¶¥¬q­«·sÀË°Q¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¬Fµ¦¡C¤¤... ¸Ô±¡
¬ü°ê¦b¤Ó¥­¬v¦a°Ï¸g±`¶i¦æºt²ß©M°V½mªº®ü°ì¡A¨ä¤¤¦b«n®üªþªñ¶i¦æªº¤Ï¼ç¡B¤ÏÄ¥¾É¼uºt²ß¤¤¡Aµo®gªº¾É¼u©M³½¹p¤]¸g±`¦¨¬°¤¤°êº®¥Á¡u·N¥~ªº¦¬Ã¬¡v¡C198... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¤@¤W¥x¡A±q¨Æ¤¤¬ü¸g¶Tªº¤½¥q¦ÑÁó¦ÛµM¬O³Ìºò±iªº¨ä¤¤¤@¸s¤H¡C¤¤¬ü¸g¶T§@¬°¨â°êÃö«Yªº¡uÀ£¿µ¥Û¡v¡A¨C¦~¶T©öÃB¶W¹L5500»õ¬ü¤¸¡A¤£¶Èµ¹¨â°ê±a¨Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦b°ê»ÚªÀ·|ªº¼vÅT¤O¤éº¥¼W¥[¡C¤º¦a©x´C¬Q¤éµo¥¬ºX¤U½Õ¬d¤¤¤ß¤@¶µ¦³Ãö¤¤°ê°ê»Ú§Î¶H»P°ê»Ú¼vÅT¤Oªº½Õ¬dµ²ªG¡A¨ä¤¤¦b¤¤°êªº°ê»Ú¦a¦ì½Õ¬d... ¸Ô±¡
¡u¤¬§UÄm¦å¡v²_¥æ©ö ¡u¦åÀY¡v¦È¼É§Q
¾Ú¼ê´û·s»D³ø¹D¡A¤º¦a¡mÄm¦åªk¡n³W©w¡A¬°«O»Ù¤½¥ÁÁ{þH«æ±Ï¥Î¦å»Ý­n¡A°ê®a´£­Ò¨Ã«ü¾É¾Ü´Á¤â³Nªº±wªÌ¦Û¨­Àx¦å¡A°Ê­û®a®x¡B¿Ë¤Í¡B©Ò¦b³æ¦ì¥H¤ÎªÀ·|¤¬§UÄm... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250