ªo²Õ»P«Dªo²Õ°ê©P¥½ÂX¤j´î²£¨óij
ªo»ù´¿‘C6¢H ¥[¤¸¨£7©P°ª¦ì

[2016.12.13] µoªí
¤ÀªR­ûªí¥Ü¡Aªo²Õ¤w±Ä¨ú¤@­Ó«D±`­«­nªº¨BÆJ¡Aªý¤î¥þ²y¥Ûªo®w¦s¶i¤@¨B¼W¥[¡A¥H¤Î¥[§Ö¥þ²y¥Ûªo¨Ñ¨D¨«¦V¥­¿Åªº¨B¥ï¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´(OPEC)»P³¡¤À«Dªo²Õ¥Ûªo¥Í²£°ê¹F¦¨2001¦~¥H¨Ó­º¦¸´î²£¨óij¡A¥O¥«³õ¹w´Á¥þ²y¥Ûªo¨Ñ¨D±NÁͦV¥­¿Å¡A¤Þ­Pªo»ù¬Q¤Ñ¶i¤@¨B¤W¤É¡A¯Ã¬ù´Áªo¤@«×¤W¤É5.84¢H¡A¦Ü54.51¬ü¤¸¡F¥Ñ©óªo»ù«æ¤É¡A¥ç±a°Ê¥[¤¸¶×»ù¦V¤W¡A§I¬ü¤¸¤É¦Ü76.25¬ü¥Pªº7­Ó¬P´Á¥H¨Ó°ª¦ì¡C

¯Ã¬ù1¤ë´Áªo¬Q¤Ñ¤@«×¤W¤É3.01¬ü¤¸¡A©Î5.84¢H¡A¦Ü¥þ¤é³Ì°ª¦ì54.51¬ü¤¸¡A³Ì«á¦¬³ø52.83¬ü¤¸¡A¸û¤W©P¤­¤W¤É1.33¬ü¤¸¡A©Î2.58¢H¡C

ªo»ùµu´ÁÀò¤ä«ù

PVM Oil Associatesµ¦²¤­ûDavid Huftonªí¥Ü¡Aªo²Õ¤w±Ä¨ú¤@­Ó«D±`­«­nªº¨BÆJ¡Aªý¤î¥þ²y¥Ûªo®w¦s¶i¤@¨B¼W¥[¡A¥H¤Î¥[§Ö¥þ²y¥Ûªo¨Ñ¨D¨«¦V¥­¿Åªº¨B¥ï¡A¦Ó¥B§Q¤ñ¨È¤Î¥§¤é§Q¨È¦bªo²Õ¨M©w´î²£«á¡A¥Ûªo²£¶q¨Ã¨S¦³¼W¥[¡A¬ü°ê¥Ûªo¥Í²£°Ó¥ç»Ý­n®É¶¡­«·s´£°ª²£¶q¡A¥Oªo»ùµu´ÁÀò±o¤ä«ù¦V¤W¡C

ªo²Õ¦¨­û°ê©ó11¤ë30¤é¹F¦¨´î²£¨óij¡A©ú¦~1¤ë¶}©l¡A¨C¤é´î²£120¸U±í­ìªo¡A¨ä¤¤¡A³Ì¤jªo²Õ¦¨­û°êªº¨F¯Sªü©Ô§B¡A¤w©Ó¿Õ¨C¤é´î²£48.6¸U±í¡A´Á±æÂǦ¹¥iÀ£§í¥¼¨Ó2¦~¥þ²y¥Ûªo¨ÑÀ³¡C

«Dªo²Õ°ê©Ó¿Õ¨C¤é´î²£55.8¸U±í

¦Ü©ó¥]¬A«Xù´µ¦b¤ºªº«Dªo²Õ¦¨­û°ê¡A­è©ó¹L¥hªº©P¤»¥ç©Ó¿Õ¡A©ú¦~¶}©l¨C¤é´î²£55.8¸U±í¥Ûªo¡A¦ý¼Æ¶q§C©ó60¸U±íªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó«Xù´µ¬O«Dªo²Õ¦¨­û°ê¤¤´î²£¶q³Ì¦hªº¤@­Ó°ê®a¡C

°ª²±¦­«eµoªí³ø§i«ü¥X¡A»Ý­nÆ[¹îªo²Õ¤Î«Dªo²Õ²£ªo°ê¯à§_°í«ù´î²£ªº¨M©w¡F¸Ó¦æ¹w´Á©ú¦~¤W¥b¦~¥­§¡ªo»ù¨C±í55¬ü¤¸¡A­YªGªo²Õ¨C¤é´î²£¶q¯à¹F160¸U±í¡Aªo»ù¨C±í±N¥i´£°ª6¬ü¤¸¡C

¤Ú§JµÜ¥çµoªí³ø§i¡A«üªo²Õªº·s¬Fµ¦¶È¹ïªo»ùµu´Á²£¥Í¼vÅT¡A¹w´Á©ú¦~¤U¥b¦~¡Aªo»ù·|­«²{¶^¶Õ¡C

¥[¤¸¨£10¤ë19¤é¥H¨Ó°ª¦ì

¥Ñ©óªo»ù¬Q¤Ñ¤j´T‘C¤É¡A¥O¦³¡uªo¤¸¡v¤§ºÙªº¥[¤¸¥ç³Q±À°ª¡A¬Q¤Ñ¦­¬q§I¬ü¤¸¤@«×¤W¤É¦Ü76.25¥P¡A¨£10¤ë19¤é©Ò³yªº76.266¬ü¥P¥H¨Ó7­Ó¬P´Á°ª¦ì¡A¤§«á¤É´T¦¬¯¶¡A¦b¥[°ê¶×¥«¦¬³ø76.14¬ü¥P¡A¸û¤W©P¤­¤W¤É0.27¬ü¥P¡C

¥[¤¸¤W©P¦b¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ«Å¥¬ºû«ù§Q²v¤£ÅÜ«á¤w¤W¤É0.8¢H¡F¦Ó¥«³õªñ¤é¹ï¥[¤¸ªº´dÆ[«e´º¥ç¤w­°§C¡A²bªfªÅ¥[¤¸ªº±i¼Æ¤w´î¤Ö¦Ü18,158±i¡A¸û1­Ó¬P´Á«eªº18,576±i¡A´î¤Ö418±i¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
ªo»ù‘C¤Éij®§«e¤i §ë¸êºA«×¼f·V
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Àx³Æ§½¤µ¤Ñ¶}©lij®§ªº«e¤i¡A§ë¸êªÌºA«×¼f·V¡A¬ì§ÞªÑ¤U¶^¡A©ì§C¯Ç«ü¡Aªo»ù¤É2.58¢H¡A¦­¬q±À°ª¹D«ü¡B¼Ð´¶500«ü¼Æ¤Î¥[°ê¦h«ü¡A¨ä... ¸Ô±¡
¬ü¤¸§I116.13¤é¶ê 16­Ó¤ë°ª¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«³õ»{¬°Áp¨¹Àx³Æ§½«á¤Ñ¡]14¤é¡^ij®§§¹µ²«áªÖ©w·|«Å¥¬¥[®§¥|¤À¤@Íù¡A¥O¬ü¤¸¶×»ù¶i¤@¨B³Q±À°ª¡A§I¤é¶ê¬Q¤Ñ§ó¤É¦Ü10­Ó¤ë¥H¨Ó°ª¦ìªº11... ¸Ô±¡
ªo¤É¶Å¶^
¬Q¤Ñ¡]12¤é¡^¤WÃÒ«ü¼Æ¶^2.47¢H¡A²`¦`¶^4.51¢H¡F¬üªÑ¤U¶^¡A¼Ð´¶500«ü¼Æ§C¨£2,252.37¡A³Ì°ª2,264.03¡A¦¬2,256.96... ¸Ô±¡
Newell¥¸5.7»õÁʨ⤽¥q
¡i©ú³ø±M°T¡jNewell Brands¡]¥N¸¹NWL¡^«Å¥¬¹F¦¨¨â¶µ¦¬Áʨóij¡A¥]¬A¥¸¸ê4.7»õ¬ü¤¸¡A¦¬ÁÊ·s¦èÄõ­¹«~®e¾¹¨ÑÀ³°ÓSistema Pl... ¸Ô±¡
LionbridgeÀò3.6»õ¦¬ÁÊ ·¸»ù3.2¢H
¡i©ú³ø±M°T¡jLionbridge Technologies¡]¥N¸¹LIOX¡^«Å¥¬¹F¦¨½æ½L¨óij¡AÀò±o¨p¤HªÑ¥»¤½¥qH.I.G. Capital´£¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250