Lionbridge獲3.6億收購 溢價3.2%

[2016.12.13] 發表
Lionbridge表示,賣盤後將可更專注全球逾800個領先品牌的發展,提供更創新的語言及技術解決方案,以及加速全球內容與通訊領域的領先地位。

【明報專訊】Lionbridge Technologies(代號LIOX)宣布達成賣盤協議,獲得私人股本公司H.I.G. Capital提出3.6億美元收購,消息引致Lionbridge股價昨天上升4.31%。

根據收購協議,每股Lionbridge可獲得5.75美元現金,收購價較Lionbridge上周五收市價5.57美元,有3.2%溢價,亦較Lionbridge過去60個交易日平均收市價,有17%溢價;協議亦給予Lionbridge可於未來45日內尋找更高收購建議。

股東獲最大利益

Lionbridge主席兼行政總裁Rory Cowan表示,董事局認為,獲得H.I.G.收購,可令股東獲得最大利益,及可進一步確認Lionbridge的巨大價值及市場地位。

Cowan表示,集團日後可更加專注全球逾800個領先品牌的發展,提供更創新的語言及技術解決方案,以及加速全球內容與通訊領域的領先地位。

他表示,相信Lionbridge是一間獨一無二的全球內容與通訊集團,具有卓越服務與能力,與全球客戶進一步牢固關係,及獲得更大業務增長潛力。

H.I.G董事總經理Matt Lozow表示,Lionbridge是一間具創新的雲計算商業模式與世界級企業,期望可將Lionbridge作進一步擴展。

Lionbridge股價昨天收報5.81美元,上升0.24美元,或4.31%。

更多經濟要聞
Inter現金加股份涉5.275億
【明報專訊】Inter Pipeline(代號IPL)宣布,以現金加股份,約5.275億元,向加拿大天然資源(代號CNQ)收購Cold La... 詳情
【明報專訊】全球最大資產管理集團BlackRock(代號BLK)看淡美國國債前景,且表示長債投資者將準備忍受「痛苦」。 BlackRo... 詳情
能源股先升後軟
多指跌0.16%,多指升跌比率:112升、129跌;1月西得州期油升2.58%,收52.83美元;油股升0.37%;加拿大1月減息機會率由5... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250