±Ï«æ§ß¦M±K¥«Âå°|µoµ½¤ß §K¦¬¤¤°ê¹C«È10¸UÂåÀø¶O
¥¼ÁʮȹC«OÀI¬ðµo¸£««½F¯}µõ©R¦M

[2016.11.30] µoªí
¹Ï¬°¦ì©ó±K¥«ªº©µÄÖ¯óÂå°|¤j¼Ó¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¦³¿ËªB±­¤Í±q¤¤°ê¨Ó³X¡AÀ³´£Ä³¥L­Ì¤£­n©¿²¤®È¹C«OÀIªº­«­n©Ê¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ì¨Ó¦Û¤j³sªº¤¤°ê¹C«È¡A¦b¦h­Û¦h¹CÄý´Á¶¡¬ðµo¸£««Åé½F¯}µõ¦Ó¥Í©R««¦M¡A¦b±K¦è¨F¥[¥«©µÄÖ¯óÂå°|(Trillium Health Partners)±µ¨üºò«æ¤â³NªvÀø«áÂà¦M¬°¦w¡C¦ý¦]¬°³o¦W®È«È¨Æ¥ý¨S¦³ÁʶR®È¹C«OÀI¡AµLªk¤ä¥I¥¨ÃBªºÂåÀø¶O¥Î¡C¥¿·í³o¦ì¹C«È¤Î¨ä¥À¿Ë¬°¦¹¾á¼~®É¡AÂå°|¤è­±¤jµoµ½¤ß±N³oµ§10¸U¥[¤¸ªºÂåÀø¶O¥Î¤©¥H§K°£¡C

³o¦ì¦W¥s§õ¶§ªº¤¤°ê¹C«È¡A¥H¦Û§U¹Cªº¤è¦¡»P¥À¿Ë¤@¦P¦b¥»¤ë8¤é¨Ó¨ì¥[®³¤j¡C§õ¶§ªº¥À¿Ë®}ºûÁo»¡¡A¥L­Ì¥Xµo¨Ó¥[®³¤j«e¨â¤Ñ¡A§õ¶§´N¶}©l¦³·P«_¡BÀY¯kªº¯gª¬¡C¨Ó¨ì¥[®³¤j¤§«á¡AÀY¯kªº±¡ªp·UµoÄY­«¡A¬Æ¦Ü²´·úªºµø¤O¶}©l¼Ò½k¡C

®}ºûÁo¥ý¶]¥hÃÄ©±µ¹¨à¤lÁʶR¤îµh¤ùªA¥Î¡A¦ý®ÄªG¬Æ·L¡A§õ¶§ªº°ª¿N¤´µMÄ~Äò¡C®}ºûÁo¤SÁʶR¤F°h¿NÃĦýÁÙ¬O¤£¨£®ÄªG¡CµL©`¤§¤U¡A®}ºûÁo¥u¦n¨«¤WµóÀY´M§ä·í¦aµØ¤HÀ°§U¡B±a¥L­Ì¥À¤l­Ç¥h·í¦a¶E©Ò¨DÂå¡C

¶E©ÒªºÂå¥ÍÀˬd¤§«á¡A¥ß§Y±N§õ¶§Âश¥hÂå°|ªvÀø¡C§õ¶§¨Ó¨ì±K¥«©µÄÖ¯óÂå°|(Trillium Health Partners)Àˬd¡A³Q½T¶E¬°Æ`¤º¸£««Åé½F¯}µõ¥X¦å¡A¦pªG¤£¥ß§Y¦w±Æ¤â³Nªº¸Ü·|¦³¥Í©R¦MÀI¡A¦Ó¥B¤]¤£¯à§¤­¸¾÷¦^¤¤°ê±Ïªv¡C§õ¶§¥À¤l±µ¨ü¤FÂå¥Íªº«Øij¶i¦æ¤F¤â³N¡A§õ¶§¤]±o¥HÂà¦M¬°¦w¡C

¨Æ«á«e¥h±´±æªº¥[®³¤j¿ñ¹ç¨ó·|²z¨Æªø¤_­º¤TºÙ¡AÁöµM§õ¶§¬O¸£³¡±w¯f¡A¦ý²{¥NÂå¾Ç§Þ³N¤w¸g¬Û·íµo¹F¡AÂå¥Í°Ê¤â³Nªº®É­Ô³£¤£¥²¥´¶}§õ¶§ªºÆ`°©¡A¦Ó¬O¦b¯f¤Hªº»ó¤l¤W¶}¤F´X­Ó¤p¤f¡A¥Îºë±KªºÂåÀø¾¹±ñ´N§â¯f¤HÀY³¡¤º¤@­Ó®±ÀY¤jªº¸~½FºK°£¡C

¤â³N«á¤£¤[¡A§õ¶§´N¥i¥H¥X°|¡C¤_­º¤TºÙ¡A¯f¤H¦bÂå°|¤ºªº¦í°|®É¶¡¤j·§¥u¦³¥|¡B¤­¤Ñ¡A¦ý§â¤â³N¶O¡B¦í°|¶O©M¨ä¥L¶O¥Î¥[°_¨Ó¡AÁ`¼Æ¬ù10¸U¥[¤¸¡C¦Ó³o¤@¤jµ§¶O¥Î¡AÅý§õ¶§¥À¤l·P¨ì«D±`¬°Ãø¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ó¥[®³¤j¤§«e¥¼ÁʶR®È¹C«OÀI¡A³oµ§¶O¥Î­n¥Ñ¥L­Ì¦Û¤v¨Ó©Ó¾á¡C¥¿·í¤_­º¤T©M¥[®³¤j¤j³s¦P¶m·|·|ªø§õ®Ûºa·Ç³Æ­n¬°§õ¶§Äw´Ú®É¡AÂå°|¤è­±¶Ç¨Ó®ø®§¡A§K°£§õ¶§ªº10¸U¤¸¶O¥Î¡C

¤_­º¤T»¡¡G¡u³o¤@¤U´N¤£¦s¦b¤°»ò°ÝÃD¤F¡C¥L­Ì¨â¥À¤l¯²¤F¤@­Ó©Ð¶¡ºCºC¥ð¾i¡A¦]¬°Âå¥Í»¡¥¼¨Ó3­Ó¤ë¤ºÁٻݭn±µ¨ü«áÄòªvÀø¡A¼È®É¤£¯à¦^°ê¡C¥Ø«e¡A§õ¶§ÁÙ­n¦A¸É¥æ1¸U¥[¤¸¡A³o¨Ç¬O¥]¬A¬ÝÅ@©M¦í°|¥ë­¹µ¥¦UºØÂø¶O¡C³o¬Û·í©ó5¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A´N¥Ø«e°ê¤º¤Hªº¦¬¤J¤ô¥­¨Ó»¡¡A´N¤w¸g¤£¬O¤Ó¤jªº°ÝÃD¤F¡A¥]¬A¥L­Ì¥¼¨Óªº¥Í¬¡¶O¥Î¡C¡v

§õ®Ûºa¤]ªí¥Ü¡A·í®ÉÅ¥¨ìÂåÀø¶O¥Î¨º»ò¤jªº®É­Ô¤]¬O¤ñ¸ûþÓ«æ¡A¤w¸g°Ó¶q¶}³]¤@­Ó±b¤á·Ç³Æ¶Ò®½¡A¦ý¤ßùتº§â´¤¤]¤£¤j¡C

¡u²¦³º¬O10¸U¤¸°Ú¡A¤j®aªº¶Ò®½³£¬O¦ÛÄ@©Ê½èªº¡A«ÜÃø´ê¥X¨º»ò¤jªº¼ÆÃB¡A©¯¦nÂå°|¤è­±µ¹§K°£¤F¡C¡v

¹ï©ó§K°£10¸U¤¸ÂåÀø¶Oªº¨Æ±¡¡A¥»³ø°OªÌ­P¹q©µÄÖ¯óÂå°|¬d¸ß¡A¹ï¤è¥H«OÅ@¯f¤HÁô¨p¬°¥Ñ©Úµ´°µ¥Xµû½×¡C

§ó¦h­n»D¤@
·s·~¥D³øĵ«ü¼ð¨qª÷¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤ò´à»q«Í®×¡v²â°T¬Q¤Ñ¶i¤J·sªº¶¥¬q¡A±±¤èÃÒ¤H¶}©lÁ¿­z½Õ¬d¼ð¨qª÷¯A¶û¤@¯Å¿Ñ±þ¸g¹L¡A¨Ã¦C¥XÃÒ¾Ú¡A¨ä¤¤¥]¬A¦o¿Ë¤f¹ïĵ­û»¡¡A¤V¤Ò¦º©ó¤ßŦ... ¸Ô±¡
³o´Ê¦Ê¦~»È·¬¦º¤£¦º Ãö¥G¥|¼h«Î¯à¤£¯à«Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¦³·~¥D¥´ºâ¿³«Ø4¼h°ª¼Ó©Ð¡A¦ý³Q¾F©~¤@´Ê¦Ê¦~»È·¬(silver maple)ªºªK¸­ªý¾×¡A¸Ó·~¥D¦V¥«©²¥Ó½Ð­×°Å¾ð«a¡A³Q·í... ¸Ô±¡
¸UÀA¤p¾Ç®Õªø«_¥Ç¦^±Ð®{«á ½Ð¯f°²¼ÈÂ÷±^¦ì·s¦~«á´_ªð
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¤@¶¡¤½¥ß¤p¾Çªº®Õªø´¿¦]¦bªÀ¥æ´CÅé¡uÁy®Ñ¡v(Facebook)¤Wµoªí¦³ª§Ä³©Êªº¨¥½×¦Ó¤Þµo­·ªi¡A¤@¨Ç®aªø§åµû¦oªº¨¥½×¤w¹ï¦^±Ð®{... ¸Ô±¡
¤½¨®§½ºM¼x¦a ©~¥Á³d°µ¨Æ¯ó²v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½(TTC)¨ú®ø¦­«e«Ø³]¤h¹Å³ù¦aÅK©µªø½u¼x¥Îªu½u³¡¤À¦í¦v¥Î¦aªº­p¹º¡M¨ü¼vÅT¥«¥ÁÁöµMªí¥ÜÅwªï¡M¦ý¨ÌµM¤£º¡¤½¨®§½¤ÏÂеL±`°µ... ¸Ô±¡
¬Ù©²¸Õ¦æ¡u¬£¿ú¡v²æ³h ³h½a½u¤UªÌ¤ëÀò1320¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±N±À¦æ°ò¥»¦¬¤J(basic income)¸ÕÅç­p¹º¡AÀ°§U¥Á²³²æ³h¡A§ïµ½¥L­ÌªºÂåÀø¡B¦í«Î©M´N·~±¡ªp¡C¤ä«ùªÌ»{¬°»{¬°°ò¥»¦¬¤J¯à§ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250