¤H¤jÄÀªk§ùµ´´ä¿W¶Õ¤O
¦Û¤E¤C¦~¥H¨Ó¡A¥þ°ê¤H¤j²Ä¤­¦¸¹ï¡m°ò¥»ªk¡n¶i¦æ¸ÑÄÀ

[2016.11.13] µoªí
¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªí¨M´N­»´ä¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤@¹s¥|±øÄÀªk¡G¥þ²¼³q¹L
¤ÏÄÀªk¥Ü«Â¤H¤h¦b¤¤Áp¿ì¥~½ÄÀ»Äµ¤è¨¾½u¡Gĵ¥Á¹ï«Ï
¥Á°}µo°_ªº¤ÏÄÀªk¤j¹C¦æ¡G§L¤À¨â¸ô
¤ÏÄÀªk¶Â¦çÀRÀq¹C¦æ¡Gªk«ß¬É§Üij

¥þ°ê¤H¤j´N¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤@¹s¥|±ø¶i¦æÄÀªk¡A±ç¹|«í¡B´å¿·ºÕ¤G¤HªÖ©w¥¢¥hij®u¡Cªx¥Á¹ï´ä¿WÀǬN¨ü½èºÃ¡A¦bijÃD³]©w¤W³Q´ä¿W¬£¸j¬[¡C¥ßªk·|¸É¿ï¦p½b¦b©¶¡Aªx¥Á©Î«Ø¨î³£¸Õ¹Ïª§¨ú§ó¦hij®u¡C§fºZ¯à

¤Q¤@¤ëªì¡Aº¥²Dªº¤Ñ®ð¤]µLªk§N«o¿K¼öªº¬Fªv®ðª^¡C¤Q¤@¤ë¤C¤é¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¨Mij´N­»´ä¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤@¹s¥|±ø¶i¦æÄÀªk¡A¤£³æ°w¹ï¡u«C¦~·s¬F¡v±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ¡A§ó­n¥þ­±¸T¤î´ä¿W¶Õ¤O¶i¤Jij·|¡Cªx¥Á¥D¬£¨úºAÀǬN¡A¥¼»P´ä¿W¬£¹º²M¬É½u¡A¨ü¨ì½èºÃ¡C±ç´å¤G¤HªÖ©w¥¢¥hij®u¡A¸É¿ï¦p½b¦b©¶¡A¤£½×ªx¥Á©Î«Ø¨î³£¸Õ¹Ïª§¨ú§ó¦hij®u¡C

ªx¥Áªº¨úºA¥O¤Hı±o¦æ¬°¿ù¶Ã¡Aªx¥ÁÁö¤Ï¹ï´ä¿W¡A¦ý»{¬°¤G¤H¦³Åv«Å»}¡A¤½¥ÁÄÒ§ó¨â¦¸«OÅ@¥L­Ì½ÄÀ»¥ßªk·|¡A¥Á¥DÄÒÁöµL°Ñ»P¡A¦ý³¡¤ÀÄÒ­û¦pñK«T¦t¥çªý¾×¥ßªk·|¥D®u±N«C¬F¤G¤H»°¥Xij¨ÆÆU¡Cªx¥Á¥¼¦³²M´·»P«C¬F¹º²M¬É½u¡A·S¨Ó¥]§È´ä¿W¤§¶û¡A¦bijÃD³]©w¤W³Q´ä¿W¬£¸j¬[¡C­Yªx¥Á¤Ï¹ï´ä¿W¡A²zÀ³°µ¦n¡u©¾¸Û¤Ï¹ï¬£¡v(Loyal Opposition)ªº¨¤¦â¡AºûÅ@¡u¤@°ê¨â¨î¡v§¹¾ã¡Aµ´¤£¯à¥H¡u¨â¨î¡v¤§¦W¡A¬D¾Ô¡u¤@°ê¡vªº¥¿·í©Ê¡A§ó¤£¯à©Î©ú©Î·t¤ä«ù°ê®a¤Àµõ¡C

ªx¥Á¹L¥hªº¡u¥­¤Ï¤»¥|¡v¡B¤ä«ùºûÅv¤H¤h¡A¦b¤¤°ê¤j³°¦³¤£¤Ö¤ä«ù¡A¦ý«Å´­´ä¿W®Ú¥»±o¤£¨ì¤¤°ê¥Á¶¡¤ä«ù¡C¬Fªv¤ÀªR®a»{¬°¡Aªx¥Á·t¤¤¤ä«ù´ä¿W¨ä¹ê¥¿¤¤¥_¨Ê¤UÃh¡AÅý¥_¨Ê­ÉÁֽפ§¶ÕÄÀªk¡C«C¬F¤G¤H¥H¬°¬D¾Ô¹ï¶H¬O­»´ä¬F©²¡A¦ý¨¥½×«o·S«ã¥_¨Ê·í§½¡A¤£±¤¤@¤Á³£­n±N¤G¤H»°¥X¥ßªk·|¡A±¡ªp¬O¥L­ÌµLªk¹w®Æ¡A¥ç¤£¥i©Û¬[ªº¡C

ªñ¦~ªÀ¥æ´CÅ鿳°_¡A¦ü¥G¨C­Ó¤H³£¦³¸Ü»yÅv¡A·LÅv¤O´x´¤¦b¨C­Ó¤H¤â¤W¡A¦ýªÀ¥æ´CÅ骺³´¨À¬O·|¥O¤H¨I¾K©ó¤@­Ó¡uµÎ¾A¡v°é¤l¤º¡A¦Ó©¿²¤¥~­±«ÈÆ[¥@¬Éªºµo®i¡C

¿E¶iªºÁn­µ©¹©¹³Ì®e©ö§l¤Þ¶Ç´CÃöª`¡A·í¿E¶iªºÁn­µ¦û¾Ú¶Ç´C¡A´N«Ü®e©ö³y¦¨¤@ºØ¿ùı¡AÅý¤H¥H¬°³oºØÁn­µ´N¬O¥D¬y¡A·LÅv¤O¥ç¦]¦¹Åܱo¶ÆºC¡C«C¬F¤G¤H¥X¨­¦Ûºôµ¸¥@¬É¡A¤£²M·¡²{¹ê¥@¬Éªº¥þ»ª¡A¥L­Ì¦bºôµ¸¤W¦Û¥H¬°¸U¤H¾ÖÀ¹¡A¦ý¦b²{¹ê¥@¬ÉùØ´N³´¤J·M¬NµLª¾ªº´cªG¡C

ÄÀªk«e¤@±ß¡A¥Á°}µo°_¤ÏÄÀªk¤j¹C¦æ¡A¦³ªñ¸U¤H°Ñ»P¡C¹C¦æ±µªñ§ÀÁn®É¡A¥H­»´ä²³§Ó¡BªÀ¥Á³s¡B«C¦~·s¬F¬°­º¡A¬ù¥|¤d¤H§ï¹D«e©¹¤¤Áp¿ì¥Ü«Â¡A¦ý³Qĵ¤è¥H¥¼¸g¥Ó½Ð¬°¥Ñªý¤î¡A¼Æ¦Ê¦W¥Ü«ÂªÌ¹E½Ä¥X°¨¸ô§Üij¡A¦û»â¤F¦èÀô¤¤Áp¿ìªþªñ¤@±ø¹D¸ô¡C»Pĵ¤è¹ï«Ï´Á¶¡¡AÂù¤è¤@«×Ãzµo¿E¯P½Ä¬ð¡A¹Lµ{¤¤¦h¦Wĵ­û©M¥Ü«ÂªÌ¨ü¶Ë¡Aª½¦Ü­â±á¤TÂIĵ¤è¤~§¹¦¨²M³õ¡C¡u¦û»â¦èÀô¡v»P¡u¦û¤¤¡v¬Û¤ñ¤H¼Æ¤Ö«Ü¦h¡Aĵ¤è«Ü§Ö´N±±¨î§½¶Õ¡A¦ý¨Æ¥ó¤Ï¬M¥X¥Ü«Â¼Ò¦¡ªºÂàÅÜ¡A¹C¦æºtÅܬ°¼ö¨­¡A¥Ü«ÂªÌ·|­É¾÷­«ºt¦û¤¤¡A¼ô½m¦a·h¥X»Ùꪫªý¾×¹D¸ô¡A¤é«á¦³¥ô¦ó¹C¦æ¥Ü«Â¡A«Ü®e©öºtÅܦ¨Ä̶áC

¥»¤g¬£¤ä«ùªÌ§Æ±æ«C¬F¯à°÷¶i¤Jij·|§Üª§¡A¦ý«C¬FµLª¾ªº¦æ¬°¡A¥¼¶i¤Jij·|«e¤w³Q¡u¼oªZ¥\¡v¡A¤£³æ¦b²{¹ê¥@¬É¡A¦bºô¤W¥@¬É¦P¼Ë³Q³ò§ð¡A¥»¤g¬£¡u±Ð¥D¡v¶À·¶¥Á¤@ª½ºÙ«C¬F¬°¡u°°¥»¤g¬£¡v¡A¡u°ê®v¡v³¯¶³§ó³s¤é¨Ó¬¶ÅF«C¬F¡A«ü«C¬F¬O¡u°°´ä¿W¬£¡v¡C

¼ö¦å¤½¥Á¥¼¦³¤½¶}°Ñ»P¡u¦û»â¦èÀô¡v¡A¨äºë¯«»â³S¶À¬v¹F§ó¦bÁy®Ñ¤£Â_Ù^Ùg±ç¹|«í¤Î¨ä§U²z¶À¥x¥õ(¥»¤g¥Á¥D«e½uµo¨¥¤H)¡A¡u§Úª¾¹D§A±q¥¼§Üª§¹L¡A³o¦¸¬O¾Ç²ßªº¾÷·|¡v¡B¡u§Ú±q¨Ó³£¬O¦Û¤v¥ý½Ä¡A²{¦b·s¤H¨Æ·s§@­·¡vµ¥¡C

³o¬O¤H¤j¦Û¤E¤C¦~¨Ó²Ä¤­¦¸¹ï­»´ä¡m°ò¥»ªk¡n¶i¦æ¸ÑÄÀ¡C¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤@¹s¥|±ø³W©w¤½Â¾¤H­û¶·¨Ìªk«Å»}¡A¤H¤j´N¡u¨Ìªk¡v¨â¦r¶i¦æ¸ÑÄÀ¡G«Å»}¤H¥²¶·¯u¸Û¡B²ø­«¡B·Ç½T¡B§¹¾ãŪ¥X»}µü¡A§_«h¬O©Úµ´¤Î©¿²¤«Å»}¡A«Å»}¤H§Y³à¥¢´N¥ô¸ê®æ¡A¤£±o­«·s¦w±Æ«Å»}¡A¦ÓºÊ»}¤H¦³Åvµô¨M«Å»}¬O§_¦³®Ä¡C¥þ°ê¤H¤j°Æ¯µ®Ñªø¤Î¡m°ò¥»ªk¡n©e­û·|¥D¥ô§õ­¸ªí¥Ü¡A­»´äªk«ß¦s¦bº|¬}¡A¤H¤j¥D°Ê´£¥XÄÀªk¬O§¹µ½¡m°ò¥»ªk¡n¡C§õ­¸±j½Õ¡A¬O¤H¤j±ÂÅv­»´äªk°|¸ÑÄÀªk«ßªºÅv§Q¡A¦]¦¹¤£¬Oªk°|·Q´£´N´£(¤H¤jÄÀªk)¡A¤H¤j¦³Åv¥D°Ê¸ÑÄÀªk«ß¡A³Q±ÂÅvªÌ¤£¥i½èºÃ±ÂÅvªÌ¡C

ªk«ß¬Éª§ÅGªºÃöÁä¦b©ó¡A¦¹®ÉÄÀªk¬O§_¦X¾A®É¾÷¡H¤Ï¹ïÄÀªkªÌ°í«ù¡A­»´ä¥Ø«eªºªk«ß¥i¥H³B²z«Å»}°ÝÃD¡AµL¶·¤H¤jÄÀªk¡A§Y¨ÏÄÀªk³£À³¥Ñ²×¼fªk°|´£¥X¡C¤j«ß®v¤½·|µoÁn©úªí¥Ü¡A®×¥ó¤w¸g¥æ¥Ñªk®x¼f§P¡A¥¼¦³µô¨M«eÄÀªk¬O¹ú¦h©ó§Q¡A­»´ä¥»¨­¦³ªk«ß³B²z«Å»}°ÝÃD¡A¤H¤jªº°µªkÃø§K¦³¬°­»´ä¥ßªk¤§¶û¡C

¤ä«ùÄÀªkªÌ«h»{¬°¡A²{®ÉÄÀªk¦³§U¸Ñ¨Mª§ºÝ¡A¦³§Uªk°|µô¨M¡C¦³ªk«ß­I´ºªº¥ßªk·|ij­û±ç¬üªâ¡B±i°ê¶v¤Î±ç§g³óªí¥ÜÅwªï¤H¤jÄÀªk¡A»{¬°«Ü¦hÃø¥H¬É©wªº°ÝÃD¡A³£¯àÀò±o²M·¡¸ÑÄÀ¡A¨Ò¦p¥D®u¦³¨S¦³­«·s¦w±Æ«Å»}ªºÅv¤O¡B¥¼«Å»}ij­û¯à§_¤äÁ~µ¥¡C

ªk«ß¬É¤º³¡¤Àµõ

¤Q¤@¤ë¤K¤é¡A­»´äªk«ß¬Éµo°_¶Â¦çÀRÀq¹C¦æ¡A¹C¦æ¤H¤h¨­¬ï¶Â¦ç¡A¥þµ{ÀRÀq¤£³Û¤f¸¹¡A¨Ã¹C¦æ¦Ü²×¼fªk°|¡A¬ù¤G¤d¤H°Ñ»P¡A°Ñ»PªÌ¥]¬A§õ¬W»Ê¡B§E­YÁ¨¡B±ç®a³Çµ¥¡Aµo°_¤H³¢ºaÃôªí¥Ü­n¥_¨Êªí©ú¤£±µ¨ü¤H¤jÄÀªk¦¨¬°±`ºA¡C¦ýªk«ß¬É¤£¤Ö¤H¹ï¦¹¤£¥H¬°µM¡A´ä¤j±Ð±Â³¯¥°¼Ý´N»{¬°¡AÄÀªk¨Ï­»´äªk«ß§ó²M´·¡C

«Ø¨î¬£Ä³­û­Ý«ß®v¦ó§g³ó«hªí¥Ü¡A°Ñ»P¶Â¦ç¹C¦æ¤H¤h¬J­n¨Dªkªv¡A¦ý¤S¤£±µ¨ü¡m°ò¥»ªk¡nùØ­±¬J©wªº¾Ë¨î®Ø¬[©M¤H¤jÄÀªkÅv¡C

«C¬F¤G¤H¥¢¥hij®u¤w¦¨©w§½¡A¸É¿ï¶Õ¦b¥²¦æ¡A·s¬ÉªF¤Î¤EÀs¦è±N·|¦U¦³¤@­Óij®uªÅ¯Ê¡C­YªG¦³«Ø¨î©Îªx¥Á¯à¨ó½Õ¥X¤@±i°Ñ¿ï¦W³æ¡A«h³Óºâ«Ü¤j¡C®Ú¾Ú¤µ©¡¥ßªk·|¿ïÁ|µ²ªG¡G¤EÀs¦è¿ï°Ï¡A«Ø¨î¬ù¦³11¸U¿ï²¼¡Aªx¥Á¡B¥»¤g¦@¦³15¸U¿ï²¼¡Aµy¬°¦ûÀu¡C·s¬ÉªF¿ï°Ï¡A«Ø¨î¬ù¦³12¸U²¼¡Aªx¥Á¡B¥»¤g¦@¦³30¸U²¼¡A³o°Ï¬Oªx¥Á²¼­Ü¡A¦]¦¹Àu¶Õ§ó¤j¡C

¤£½×«Ø¨î¡Bªx¥Á¡B¥»¤g¡A©Î´X­Ó¤ë«e¶¼«ë¸¨¿ïªº¡A¬Û«H³£·|ª§¨ú¥X¿ï¡C«Ø¨î¬£¦³¤uÁp·|ªº¤ý°ê¿³¥H¤Î¾H®a³C¡Aªx¥Á«h¦³·s¥Á¥D¦P·ùªº­S°ê«Â¡B¥Á¨ó¶¾ÀË°ò¡BÃÓ°ê¾ô¡C

³Ì¥O¤HÃöª`ªº¬O¥»¤g¬£»P´ä¿W¬£¯à§_°Ñ¿ï¡A«C¬F»P¥»¥Á«eÅK©w³Q¸T°Ñ¿ï¡A¾Ö¦³°ªª¾¦W«×ªº´ä¿W¬£©|¥¼¥X²{¡A¦A¥[¤W«C¬F¨¥¦æÁà¤Æ¤F¾ã­Ó´ä¿W¬£¡A¬Û«HÃø¥H¦AÀò±o¥«¥Áªº¦P±¡²¼¡C¸g¹L«Å»}¨Æ¥ó«á¡A¬F©²ªÖ©w·|ÄY®æ¼f®Ö¨C­Ó¤Hªº°Ñ¿ï¡u¸ê®æ¡v¡A´ä¿W¬£·Q¦A¦¸ÂôÃö±N·|Ãø¤W¥[Ãø¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬x¨q¬W¡G§Ú­Ì·\¹ï®]¤¤¤s
¡i©ú³ø±M°T¡j12¤é¬O®]¤¤¤s½Ï¨°150©P¦~¬ö©À¤é¡A°ê¥ÁÄÒ¥D®u¬x¨q¬W¡B¥xÆW«eÁ`²Î°¨­^¤E¡B¿Ë¥ÁÄÒ¥D®u§º·¡·ìµ¥¤H¥ý«á¨ì¥x¥_°ê¤÷¬ö©ÀÀ]Ämªá­P·q¡C¬x¨q¬W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«¬Oªñ¥N¥Á¥D­²©R¥ý¦æªÌ®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¬G¶m©M¦¨ªø¦a¡A¾Ö¦³¹M¥¬¥@¬É90¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº¤W¦Ê¸UµØ¹´¡A¦Ó»A¦ë·s°Ï§ó¬O¥H®]¤¤¤s¥ý¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦h¦~¨Ó¸g±`¨ì³X¤¤¤s¡A³o¦¸±q»A¦ë¥X¤f¤@¤U°ª³t¡A°¶¤H¬G¨½ªº­±»ª·ØµM¤@·s¡I¡v10¤ë12¤é¤U¤È¡A¤j³°¥¡´C¡B´ä¿D©M¬Ù¥«´CÅé°OªÌ¤@¦æ¨Ó¨ì¤¤... ¸Ô±¡
¡u¤¤°ê°¶­ô¤§¤÷¡v¦^°ê¦Û­º
¡i©ú³ø±M°T¡j11¤ë12¤é¡A¼ç°k®ü¥~15¦~¤§¤[ªºØE¥Ã©ú¦^°ê§ë®×¦Û­º¡C2005¦~¡A°ê»Ú¦Dĵµo¥¬¤F¬õ¦â³q½r¥O¡AØE¥Ã©ú´N¬O¡u¦Ê¦W¬õ³q¡vªº5¸¹°k¥Ç¡C¦Ü... ¸Ô±¡
·s«¬°ªÅK®y¦ì¬íÅܪ׾Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤¨®¬ã»sªº¤¤°ê­º¦C¯à¦b-40¢J°ª´H¡B­·¨FÀô¹Ò¤U¹B¦æªºCRH5E«¬°Ê¨®¡A«e¤é¦b¦NªLªø¬K¥¿¦¡«G¬Û¡C¸Ó·s«¬°Ê¨®²Õ¾¸­µÀR¹L­¸¾÷¾÷¿µ¡A¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250