¤­¤À¤@¥[¤H¨üºë¯«¯e¯f§é¿i ¥þ°ê¥Í²£¤O¨C¦~·l¥¢500»õ
3¤jºë¯«°·±d¾÷ºc«PÁp¨¹¼·³ÆÅ@²z¸g¶O

[2016.11.12] µoªí

(´ì¤ÓµØ11¤é¥[·sªÀ¹q)3¤jºë¯«°·±d¾÷ºc«P½Ð¦U¬Ù¬F©²»P¦a°Ï½Ã¥ÍÆUªø¡M¥H¶}©ñºA«×¡M¦VÁp¨¹¬F©²¦ù¤â¡M­n¨D¼·³Æºë¯«°·±dÅ@²z¸g¶O¡C

¥[®³¤jºë¯«°·±d©e­û·|(Mental Health Commission of Canada)¡NÂ}Å}¤Îºë¯«°·±d¤¤¤ß(Centre for Addiction and Mental Health)»P¥[®³¤jºë¯«°·±d¨ó·|(Canadian Mental Health Association)¥DºÞµo«H¡M«ü¥X¬F©²ªá¶O¼Æ¥H¤Q»õ¤¸­pÂåÀø«O°·¶O¡M¥u¦³7%ª`¸êºë¯«°·±dÅ@²z¡C

²³¾÷ºc±j½Õ¡M·sÂåÀø¨óij¶·¦³ºë¯«°·±d¼Ð¹v´Ú¶µ¡C

Áp¸p«H»¡¡R¡u°²¦pÁp¨¹³¡ªø(¶O´¶¯u¡MJane Philpott)Ä@·Nªá¿ú¡M¦b¨ãÅ骺ºë¯«°·±dÅ@²z­p¹º¡M§Ú­Ì´Nµ¹¦o¥R¤À²z¥Ñ¡M¶}©ñ°ê®a°]®w¡C¡v

ºë¯«°·±d©e­û·|¥D®u¥¬©Ô¼w§Q(Louise Bradley)©P¤­»¡¡MÁp¨¹¬F©²´Ú¶µ¦pµLª`©ú±ø¥ó¡Mºë¯«°·±dÅ@²z¥i¯à¦A³Q¥´¤J§N®c¡C

¥¬©Ô¼w§Q¸ÑÄÀ»¡¡M¥[®³¤j­±¹ïºë¯«°·±d¦M¾÷¡C¥¦­°§C¥Í²£¤O¡M¥þ°ê·l¥¢¨C¦~¹O500»õ¤¸¡C

¦o¤S»¡¡M¥¦¤]³y¦¨¤H©R·l¥¢¡C

¥¬©Ô¼w§Q»¡¡R¡u§Ú­Ì¬Ý¨£¨C¤Ñ¦³¤H³à©R¡M§Ú­Ì¤£·|·íºë¯«¯f¬O¥½´Á­«¯f¡M¦ý¥[®³¤j¨C¦~¦³4,000¤H³à©R¡K¡K¬ö¿ý¬O¦Û±þ¨­¤`¡C´N¦b³o­Ó®É¨è¡M¨C5¦W¥[®³¤j¤H¡M´N¦³1¤H¨üºë¯«¯e¯f§é¿i¡C¡vÂåÀø¶}¤äijÃDIJµo¿E¯PÅG½×¡M´ì¨Ê¬F©²¸Õ¹Ï»P¬Ù©²¤Î¦a°Ï¹F¦¨¨óij¡M´M¨D¦@¦P¥Ø¼Ð¡M¦p¦ó¹B¥Î¼Æ¥H¤Q»õ¤¸­pªºÁp¨¹¼·´Ú¡C

³Ì¤jªºª§©í¬OÂåÀø¼·´Ú¨C¦~¼W´T3%¡M§C©ó­ì¨Óªº6%¡M³o¬O½Ã¥Í³¡ÆUªø¤W¤ë¦b¦h­Û¦hª§½×ªº´Æ¤âijÃD¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²¾¥ÁÅU°ÝªººÊºÞ¾÷ºc¨ü§åµû¡M¥¦ªº¤º³¡¦³¤H»¡¡M¥¦­n´£°ª³z©ú«×¡N¤]­n½Õ¾ã¸³¨Æ³ø¹S¡C Áp¨¹¬F©²«Ø¥ß¥[®³¤j²¾¥ÁÅU°ÝºÊºÞ©e­û·|(... ¸Ô±¡
¶Â«È«IµØº¿½ä³õºôµ¸µs¸ê®Æ
¡]¦h­Û¦h11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¶Â«È¤J«I¦w¬ÙµØº¿½ä³õ(Casino Rama¹Ï)ºôµ¸¡Mµs¨ú¤j¶q±Ó·P¸ê®Æ¡C¶°Åé¶D³^®×«ß®v¥ß§Y¥X°Ê¡M«Å¥¬¥Nªí¨ü®`¤H¿³³^¡C... ¸Ô±¡
Áy®Ñ°l«ä¾î´T»~µo ¦¶§J§B®æ±b¤á¤]¥X²{
¡i©ú³ø±M°T¡j°²¦p§AªºÁy®Ñºô­¶»¡§A¤wÂ÷¥@¡M¤d¸U¤£­n¬Û«H¡C Áy®Ñºô¯¸©P¤­¤U¤È¦³¤@¬q®É¶¡¥X¿ù¡M³\¦h±b¤á­¶­±¤W¥X²{°l«ä¾î´T¡Mºô¯¸¤wªÈ¥¿°ÝÃD¡M¨Ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø³q°T¡j¨Uº¸º¿¤½¥q(Walmart)»PVisa¤½¥qªº«H¥Î¥d¦¬¶Oª§©í·U¾Ô·U¯P¡M¦ü¥G¨S¦³¤@¤èÄ@·N°hÅý¡CVisa«H¥Î¥d³Ìªñ¥XÀ»¡Mµ¹¦w¬Ù¹pÆW®ø¶O... ¸Ô±¡
¥Á²³«s±¥¤@¥N¶Ç©_­µ¼Ö®a ¨ì¨½¦w¯Ç­ôº~º¡¥«´J©ÒÄmªá
¡]º¡¦a¥i11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¸Ö¤Hºq¤â¨½¦w¯Ç­ôº~(Leonard Cohen)¦º°T¶Ç¨Ó¡M¥Á²³¯É¯É¨ì¥Lªºº¡¦a¥i´J©ÒÄmªá¡M«s±¥¤@¥N¶Ç©_­µ¼Ö®a¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250