§ù¾|¦h»P¯S®Ô´¶³q¸Ü¶P·í¿ï ±j½Õ¨â°êÃö«Y­«­n¤¬ÁܳX°Ý
¬Fµ¦Áö¤£¦P §ä¨ì¦@¦P¥Ø¼Ð§ïµ½¤¤²£«Ý¹J

[2016.11.10] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h¡]¥k¡^©P¤T¦b´ì¤ÓµØ¥X®uWE Day¬¡°Ê¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z¿ì¤½«Ç¦b¹q¤l¶l¥ó¤¤»¡¡MÁ`²z§ù¾|¦h©P¤T»P¯S®Ô´¶³q¸Ü¡C¨â¤H±j½Õ¨â°êÃö«Yªº­«­n©Ê¡M§ù¾|¦hÁܽЯS®Ô´¶³X°Ý¥[®³¤j¡M¯S®Ô´¶¤]ÁܽЧù¾|¦h³X°Ý¬ü°ê¡C

Á`²z§ù¾|¦h©P¤T®¥¶P¯S®Ô´¶·í¿ï¤U©¡¬ü°êÁ`²Î¡M©Ó¿Õ»P¥L¦X§@¡M«P¶i¥[¡N¬ü°ê¶T©ö©M¥[±j«O¦w¡Mµ¹¥[®³¤j¡B¬ü°ê°ê¥Á¡u¤½¥­¾÷·|¡vµo®i¡C

§ù¾|¦h¦b´ì¤ÓµØ°Ñ¥[WE Day¬¡°Ê¡M¹ï¼Æ¤d¦W¦~»´¤H»¡¡R¡u§Ú­Ì·|»P¥þ²y¦U°ê¤H¥Á¦X§@¡M§Ú­Ì·|»P¾F°ê¦X§@¡M§Ú·|»P­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¬F©²¦X§@¡C§Ú­Ì¥H¿n·¥ºA«×±À¶i¡M¤£¶È¬O¥[®³¤j©M¬ü°ê¤H¡MÁÙ¦³¥þ¥@¬É¡C¡v

§ù¾|¦h­±¹ïªº¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¡M»P°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ»ù­ÈÆ[©M¬Fµ¦¨S¦³¤Ó¦h¦@³qÂI¡M¥L¿ï¤FÂù¤è¤@­Ó¦@¦P¥Ø¼Ð¡M ´N¬O§ïµ½¤¤²£¶¥¼hªº«Ý¹J¡C

¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì¨â°ê¦@¦³¤@­Ó¥Ø¼Ð¡M§Æ±æ«Ø¥ß¥­¥x¡M¤¤²£¶¥¼h¡B§V¤OÅE¨­¤¤²£¶¥¯Åªº¤H³£¦³¾÷·|¡C¡v

§ù¾|¦h©P¤T­«¥Ó¥Lªº¤@³eÆ[ÂI¡M´N¬O¥[®³¤j»P¬ü°êªºÃö«Y¡M¶W¶V¨â°ê»â³SªºÃö«Y¡C«Ü©úÅã¡M¥Lªº¹Î¶¤§ó¼Ö©ó»P¯S®Ô´¶ªº¹ï¤â§Æ©Ô¨½§J¥´¥æ¹D¡M¥B¦³«Ü¦h¥æ¬y¡C§ù¾|¦h»¡¡M¥[®³¤j©M¬ü°êªºÃö«Y¡M°ò©ó¦@¦Pªº»ù­ÈÆ[¡N¦P¼Ëªº¡u§Æ±æ©M¹Ú·Q¡v¡C¥L»¡¡M¨â°ê¤@ª½¦X§@µL¶¡¡M¦]¬°¥¦­Ì±j¤j¡B¤¬¬Û´L­«¡M¶ÉÅ¥©¼¦¹ªºÁn­µ¡C

§ù¾|¦h¦b©P¤T¦­¨Ç®É­ÔµoªíÁn©ú¡M«ü¬ü°ê¬O¥[®³¤j³Ì¿Ë±KªºªB¤Í¡B¥ë¦ñ©M·ù¤Í¡C¥L´Á¬ß»P¯S®Ô´¶¬F©²¡B¬ü°ê°ê·|¦X§@¡M«P¶i¶T©ö¡B§ë¸ê¡M½lµ²°ê»Ú©M¥­©M¥[±j«O¦w¡C

¦b¬ü°êÄv¿ï´Á¶¡¡M§ù¾|¦hÁ׶}µû½×©Î§åµû¯S®Ô´¶ªº¨¥½×¡M´Nºâ®ø®§¶Ç¥X¡M¯S®Ô´¶¦³¤£¶®¤Î©Ê§Oª[µø¨¥½×¡M¥L¤]¨S¦³¸mµû¡C

§ù¾|¦h¤£Ä@½Í½×¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|¡M¦ý¦Û¥ÑÄÒµo¥X¤@¥÷Äw´Ú¹q¶l¡M«ü³o¦¸¬ü°ê¿ïÁ|¬O¹ï¥ß»ù­ÈÆ[ªº¡u°ò¥»¿ï¾Ü¡v¡C

­³®¦¡G¤k©Ê§óÃø¥´¯}¬Á¼þ¤Ñªá«Ì»Ù

¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦©P¤T½Í¨ì§Æ©Ô¨½±Ñ¿ï¡M«ü¦o¿éµ¹¯S®Ô´¶¡M¥H«á¤k©Ê§óÃø¥´¯}µL§Îªº¬Á¼þ¤Ñªá«Ì»Ù¡C

­³®¦±µ¨ü¥[·sªÀ³X°Ý¡Mªí¥Ü¦o§Æ±æ¬ü°ê¿ï¥X­º¦ì¤kÁ`²Î¡M¦ý¨Æ»PÄ@¹H¡C¦o»¡¦o¾á¤ß³o¦¸¬ü°ê¿ïÁ|¤À¤Æ¬ü°ê¤H¡M¥L­Ìªº¤Àª[¤£¥u¬O©Ê§O¡N±Ú¸Ç©M¨ä¥L¤è­±¡M¶û»Ø§óÃø®ø«Ú¡C

¨õ¸Ö¬Ù¬Ùªø²¿·ªÛ(Christy Clark)¯¬¶P¯S®Ô´¶·í¿ï¡M»¡¬ü°ê¬O¨õ¸Ö¬Ùªº±K¤Í©M¦X§@¥ë¦ñ¡C

Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í(Tom Mulcair)¤µ¦~3¤ë»¡¡M¯S®Ô´¶¬O¡uªk¦è´µ¤À¤l¡v¡M¥L´°«P§ù¾|¦h¹ª°_«i®ð¡MÄþ³d¯S®Ô´¶°w¹ï¿p´µªLªº¨¥½×¡MÁÙ¦³¥Lªº©Ê§Oª[µø¨¥½×¡C

Áp¨¹«O¦uÄÒÁ{®É»â³S¦w¥¬µ·(Rona Ambrose)µoªíÁn©ú¡M®¥¶P¯S®Ô´¶·í¿ï¡C¦o´°«P¬F©²¡M±À°Ê±j¤jªº¦Û¥Ñ¶T©ö¤éµ{¡M«OÅ@¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(North American Free Trade Agreement)¡M§å­ã¡m¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡n(Trans-Pacific Partnership Agreement)¡C

¦w¥¬µ·«P»P¬ü¤Æ¸Ñ¶T©öª§ºÝ

¦o»¡¡M¬F©²¥²¶·»P¬ü°ê·s¬F©²¦X§@¡M¤Æ¸Ñ¤@¨Ç¶T©öª§ºÝ¡M¤ñ¦p³n¤ìª§Ä³¡M§å­ãªoºÞ­p¹º¡C

«e«O¦uÄÒÁ`²z«¢¬Ä³z¹L±À¯Sºô¯¸¡M¯¬¶P¯S®Ô´¶ªº¡uÅå¤H³Ó§Q¡v¡M¤]´£¤Î°ò´µ¹y(Keystone XL)ªoºÞ­p¹º¡C

Áp¨¹«O¦uÄÒ»â³S­Ô¿ï¤H§Q©_(Kellie Leitch)Æg´­¯S®Ô´¶³Ó¿ï¡M¦o¼g¹D¡R¡u¤µ±ß¡M§Ú­Ìªº¬ü°êªí¥S©ñ±óºë­^¡M±ÀÁ|¯S®Ô´¶°µ¤U¥ôÁ`²Î¡C¨º¬O¥O¤H®¶¾Äªº°T®§¡M§Ú­ÌÀ³¦V¥[®³¤j¶Ç»¼³o­Ó°T®§¡C¡v

¬ü°êÂIºâ¿ï²¼¡Mµ²ªG³vº¥©ú®Ô¡M¥[®³¤jÃø¥Á»P¤½¥Á³¡ºô¯¸¦³¤j¶qÂIÀ»¡Mºô¯¸¤@®ÉÅõºÈ¡C

Ãø¥Á¤Î²¾¥Á³¡µo¨¥¤H©Ô¨½ºûº¸(Remi Lariviere)»¡¡M¦]¬°¡u¬y¶q¿E¼W¡v¡M¥Î®a¼È®ÉµLªkµn¤Jºô¯¸¡M§Þ³N¤H­û§V¤O·m­×ºô¯¸¡C¥[®³¤j°Ó·|(Canadian Chamber of Commerce)µoªíÁn©ú¡M«ü´ì¨Ê¬F©²»P¬ü°ê·s¬F©²«Ø¥ß¡uí©TÃö«Y¡v¡M¤Q¤À­«­n¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
­«·s½Í§P¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T¨ó ¥[¾n¬ü¤j¨Ï¡G¼Ö·N©^³­
¡]´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¾n¬ü°ê¤j¨Ï³Á§J¿Õ¹y(David MacNaughton¡A¹Ï)©P¤T»¡¡M°²¦p¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶Ä@·N§¤¤U¨Ó¡M­«·s½Í§P¡m... ¸Ô±¡
¡]¥d¥[§Q9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯S®Ô´¶·í¿ï¬ü°êÁ`²Î«á¡M¤@¦Wª¾¦W¿p´µªL»â³S©IÆ~¥Á²³§NÀR¡C «¢¨½µoªü³Á¼w(Caliph Hazrat Miraza ... ¸Ô±¡
¥«ªø¦V¬ü¥Á©Û¤âÅwªï¾E©~¥_ÆW
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶·í¿ï¬ü°êÁ`²Î«á¡M¦w¬Ù¥_ÆW(North Bay)¥«ªø³z¹LªÀ¥æ´CÅé¡M¦V¤£º¡¿ïÁ|µ²ªGªº¬ü°ê¤H©Û¤â¡MÅwªï¥L­Ì¾E©~¥_ÆW¡C ¥_ÆW... ¸Ô±¡
·Å¥«ÀÀ©ú¦~¼xªÅ«Îµ|1%
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«ªºªÅ«Îµ|±N©ó©ú¦~¹ê¬I¡A·Å¥«©²­q¤U1%ªºµ|²v¡A¨Ã¦C¥X8­ÓÁŧK±ø¥ó¡C¥¼¦Û¦æ¥Ó³øªº¥«¥Á¥i¯à­±Á{5%ªº»@´Ú¡A¦pªG´ÛÄF¥«©²¡A§ó¥i¯à... ¸Ô±¡
«O¦uÄÒ»â³S­Ô¿ï¤HÅG½× ºÒµ|¤Î²¾¥Á¬Fµ¦¤j¤Àª[
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ»â³S¿ïÁ|¡M12¦W»â³S­Ô¿ï¤H©P¤T¦b¨F´µ¥d³q°Ñ¥[­º³õ¥¿¦¡ÅG½×·|¡MÅG½×¼Ò¦¡¨Sµ¹­Ô¿ï¤H¾÷·|ª½±µ¥æ¾W¡M¦ýÅãµM12¤H¦bºÒµ|¡B²¾¥Á¬F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250