ªáªá¤½¤l 3¬q±B«Ã

[2016.11.10] µoªí
¥[¦{¤j¾ÇÀ¹ºû´µ¤À®Õ¾Ç¥Í¬Q¦b®Õ¶éÁ|¦æ¤Ï¹ï¯S®Ô´¶·í¿ï¥Ü«Â¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶¹Ü±oÁ`²Î¤§¦ì¡A¥¼¨Ó¡u²Ä¤@®a®x¡v¥çÀH¤§³Æ¨üª`¥Ø¡Cªá¦W¦b¥~ªº¯S®Ô´¶¦Ü¤µ¦³3¬q±B«Ã¡A¨ä¤¤¥H¨ä­º¥ô©d¤l¡B±¶§J¥Ð®|¹B°Ê­û¿Aº¸¥§¬ì«½(Ivana Zelnickova)³Ì¬°ª¾¦W¡C¨â¤H1977¦~µ²±B¡A¨|¦³3¦W¤l¤k¤p­ð¯Ç¼w(Donald Jr.)¡B¥ì¸U¥d(Ivanka)©M®J¨½§J(Eric)¡A²{®É§¡©ó®a±Ú¥ø·~¥ô¾°ª¼h¡C1992¦~¡A¯S®Ô´¶»P¤kºt­û±ö´¶º¸´µ(Marla Maples)¤j·d±B¥~±¡¡A­P±B«Ã¯}µõ¡C¥LÀH«á©ó1993¦~»P±ö´¶º¸´µµ²±B¡A½Ï¤U¤k¨à¸¦ªk¥§(Tiffany)¡A¨â¤H±B«Ã¥ç¥¼ªø¤[¡A1999¦~Â÷±B¦¬³õ¡C

©d¤lª§Ä³¦h ªø¤k±o¥Á¤ß

¦Ü2005¦~¡A¯S®Ô´¶»P´µ¬¥¤å¥§¨È¸Ç¼Ò¯S¨à±ö©Ô¥§ÔÕ(Melania Knauss)µ²±B¡A¨|¦³¤@¤l¤Ú­Û(Barron William Trump)¡C±©¡u·Ç²Ä¤@¤Ò¤H¡v±ö©Ô¥§ÔÕª§Ä³¬Æ¦h¡A¦o¦b¦@©MÄÒ¥þ°ê¤j·|¤¤ªººt»¡«ü§Ûŧ²{¥ô²Ä¤@¤Ò¤H¦Ì·²º¸2008¦~ºtÁ¿½Z¡A¤S³Q½Â±b´¦µo©ó1996¦~´¿¬°ªk°ê¤@¥»Âø»x©çÄá¥H¤k¦P©ÊÅʬ°ÃD§÷ªº»r·Ó¡C¥»©Pªì¬üÁpªÀ¥ç¨ú±o¦h¥÷¤å¥ó¡AºÙ±ö©Ô¥§ÔÕ¥¼¨ú±o¦b¬ü¤u§@ñÃÒ«e´¿¡u°µ¶Â¤u¡v¡C¹ï©ó¦­«e¦³¤k©Ê«ü±±¯S®Ô´¶¯A©Ê«I¡A¦o°íºÙ¤V¤ÒµL¶d¡A·S¨ÓÅ@µu«Dij¡C

¬Û¸û¤§¤U¡A¯S´¶ªºªø¤k¥ì¸U¥d§ó±o¥Á¤ß¡C¦o¤p¾Ç®É¥¿­È¤÷¥À¾xÂ÷±B¡A­±¹ï¥~¤H«ü«üÂIÂI¡A¥O¦o¨M¤ß©ß¤U¦W¤H¤§«á¥]µö¡A¥t³Ð·s¤Ñ¡C«C¤Ö¦~®É¥N¦o´¿¾á¥ô¼Ò¯S¨à¡A¨ä«á³Ð¥ß®É¸Ë«~µP¡A¦A¥H±q°Ó¸gÅç¨ó§U¥´²z®a±Ú¨Æ·~¡C¥ì¸U¥d¦b¤µ¦¸¿ï¾Ô¤¤¥ç¬O¯S®Ô´¶³Ì­«­nªº¬FªvÅU°Ý¡A¸g±`³­¤÷ÅS­±¡A¤S¥H¦Û¨­¸g¾ú¬°¨Ò¡A¦LÃÒ¤÷¿Ë¦Ê¤À¦Ê¤ä«ù¨â©Ê¥­µ¥¡C¤£¹L¤W¤ë¯S®Ô´¶«V°d¤k©Ê¨¥½×Ãn¥ú¡A³Q´¦´¿«üºÙ¥ì¸U¥d¬°¡u©Ê·P¤×ª«¡v¡A¥O¨ä¤j¬°Àª§¼¡C¦o¦­«e¥´¯}¨IÀqºÙ¬ÛÃö¨¥½×¤£·í¡A¦ý¬O¡u¬°¤÷¿Ë§Y®É­Pºp·PªY¼¢¡v¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h­n»D
±M®a¡R¨È¤Ó¥~¥æ¸ô½uÅܼƦh ®Æ1¤ë¥ô©R°ê°È­ë¨¾ªø©l©ú®Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±N¤J¥D¥Õ®cªº¯S®Ô´¶¯À¨Ó³Q½èºÃ¤£¿Ú°ê»Ú¬F§½¡A¥~¬É´¶¹MÃöª`¨ä·í¿ï·|§_°Ê·n¬ü°ê¦b¥þ²yªº¾Ô²¤§G§½¡A¤×¨ä¬O¶ø¤Ú°¨¥ô¤º¤O±À­«ªð¨È¤Óªº¤j­p¡A... ¸Ô±¡
¼Ú¬w¥kÁlªY³ß ©ú¦~¦h°ê¤j¿ï®£ÅܤÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¬w¥Áºé¬F«È¹ï¯S®Ô´¶³Ó¿ïªY³ß­Y¨g¡C¡u¤µ¤é¬ü°ê¡A©ú¤éªk°ê¡C¡vªk°ê·¥¥k¡u°ê¥Á°}½u¡v³Ð¿ì¤H°ÇÃe±o±x¯S®Ô´¶·í¿ï«á¡A¦btwitter¤W³o¼Ë... ¸Ô±¡
¤º»Õ¤H¿ï²{Âú§Î ª÷¨½©_¦¶§Q¨È¥§®Æ¤J§½
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶¥¼¤J¥Õ®c¡AÄv¿ï¹Î¶¤¤w¬°¤º»Õ¦W³æ¥i¯à¤H¿ï©ñ­·¡C¥þ°ê¼s¼½¤½¥q¡]NBC¡^©P¤@¡]7¤é¡^¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A¦h¦Wªø´Á¡u¯S¯»¡v¬Ò¦³±æ±o¨ì¥ô¥Î... ¸Ô±¡
´^´µ®Æ¦¨±j¶Õ°ÆÁ`²Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶ªºÄv¿ï·fÀÉ¡B­Ô¥ô°ÆÁ`²Î´^´µ¡]Mike Pence¡A¹Ï¡^³Qµø¬°ÄÒ¤º«O¦u¬£¡A¥Ñ©ó¥L¦bÄÒ¤º¤H¯ß¼s¡A¥ç¦³²`«p«Ø¨î¸gÅç¡A±N¦³§U¯S®Ô´¶... ¸Ô±¡
¦@©MÄÒ¦P´x©²·| ¶ø¤Ú°¨¡u¿ò²£¡v®£¦¨ªÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦P®É§ï¿ï34­Ó°Ñij°|ij®u¤Î435­Ó²³Ä³°|ij®u¡CºI¦Ü¥»´ä®É¶¡¤µ±á1®É¡ABBC²Î­pÅã¥Ü¦@©MÄÒ¦b°Ñ°|±N¦û51®u¡A¥Á¥DÄÒ¦³47®u¡F²³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250