ÄÀªk¹K´ä¿W ºÞ«Å»}°Ñ¿ïÅv °K°ê±j¡R¥¼§P®×¥óÀ³«öÄÀªk³B²z ªk¬É¤µ¶Â¦ç¹C¦æ

[2016.11.08] µoªí
12©¡¥þ°ê¤H¤j±`©e·|²Ä24¦¸·|ij¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó³¬¹õ¡A¨Ã¥H¥þ²¼³q¹L¥þ°ê¤H¤j±`©e·|Ãö©ó¡m°ò¥»ªk¡n²Ä104±øªº¸ÑÄÀ¡C³o¬O­»´ä¦^Âkªñ20¦~¨Ó²Ä5¦¸ÄÀªk¡A¥ç¬O­º¦¸¥Ñ¤H¤j©e­ûªø·|ij¥D°Ê§@¥XªºÄÀªk¡AÄÀªk«e¤å¥»¤@ª½¹ï¥~«O±K¡Aªí¨M¹Lµ{¥çµL´ä¤H¥Nªí°Ñ»P¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¬Q¤é¥þ²¼³q¹L¹ï¡m°ò¥»ªk¡n104±øÄÀªk¡A¯A¤Î3±ø©ú¤å­ì«h¡A°£¤F²[»\ij­û·í¿ï«áªº«Å»}­n¨D¡AÄÀªk±ø¤å§ó©µ®i¦Ü°Ñ¿ïÅv¡A«ü©ú°Ñ¿ï¤]­n²Å¦X®Ä©¾¯S°Ï¤Î¾ÖÅ@°ò¥»ªk¡A¦Ó´N¥ô«á§@µê°²«Å»}¦æ¬°­n©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡C¹ï©óÄÀªk¡u°l·¹¤O¡v°ÝÃD¡A«ß¬F¥qªø°K°ê±j«ü¥X¡Aªk°|¥¼µô¨Mªº­Ó®×¡Aªk°|·|¦³³d¥ô«öÄÀªk­n¨D³B²z¡C²{®É°£¤F«C¬F±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ¥~¡A¼B¤pÄR¥ç¯A¤Îij­û¸ê®æªº¥qªkÂЮֶD³^¡C

©ú³ø°OªÌ ´ëóI ¶À«Ø¨¹ ¦ó¾å¶Ô ·¨±dµX ¿úÞ³µX ¥_¨Ê­»´ä³s½u³ø¹D

ªk©x¨ç±ç´å ´£¥i¥æ¸É¥R®Ñ­±³¯Ãã

¤H¤j±`©e·|ÄÀªk«á¡A¼f²z«Å»}¥qªkÂЮ֮ץ󪺰ªµ¥ªk°|ªk©x°Ï¼y²»¬Q¤È¦V«C¦~·s¬Fij­ûµo«H¡A«ü¦U¤è¦p¦³·N´NÄÀªk¹ï®×¥óªº¼vÅT¸É¥R®Ñ­±³¯Ãã¡A¥i©ó¥»©P¥|(10¤é)¤¤¤È«e§e¥æ¡C¯S­º±ç®¶­^¬Q«h¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¤ä«ù¤H¤j±`©eÄÀªk¡A¡u§Ú§@¬°¯S°Ïªº­ºªø¡A¦³³d¥ô®Ú¾Ú°ò¥»ªk²Ä48±ø°õ¦æ°ò¥»ªk¡A§Ú©M¯S°Ï¬F©²±N¥þ­±¤Á¹ê°õ¦æ¡v¡C

ÄÀªk·|§_¼vÅT¤w¦A¦¸«Å»}ªº¼B¤pÄR¡B«ÀªQª¢µ¥ªºÄ³­û¸ê®æ¡A¤µ¦¸ÄÀªk¥¼¦³»¡©ú¡C°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÄǤ७»{¬°¡A±ç´åÀ³§Y®É³à¥¢Ä³­û¸ê®æ¡A¼B¤pÄR­Ó®×«h«Ýªk°|§P¨M¡C

¦^Âk«á²Ä5¦¸ÄÀªk

¤µ¦¸¬O¦^Âk¥H¨Ó²Ä5¦¸ÄÀªk¡Aªk«ß¬É¤H¤h§åµû¤µ¦¸ÄÀªk·l®`­»´ä¿W¥ß¥qªkÅv¡A¤µ¤éªk«ß¬É±Nµo°_¶Â¦ç¨IÀq¹C¦æ§Üij¡F¦h­Ó«Ø¨î°}Àç¹ÎÅé«h¤O¼µÄÀªk¦³²z¡C

¦C©ú¹H»}¶·­tªk«ß³d¥ô

¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¥þ²¼³q¹L¹ï104±øÄÀªk¡AÄÀªk¨ãÅ馳3¶µ­ì«h¡A¤£¤î°w¹ï«Å»}¤è¦¡¡C²Ä¤@±ø°w¹ï¤½Â¾¤H­û°Ñ¿ï¤Î«Å»}­ì«h¡F²Ä¤G±ø³W½d«Å»}§Î¦¡¤Î¤º®e¡A·í¤¤´N«Å»}§Î¦¡´£¥X4ÂI­n¨D¡F²Ä¤T±ø°w¹ï¤½Â¾¤H­û´N¾«á¦p§@¥X¹H¤Ï»}¨¥¦æ¬°¡AÀ³¡u¨Ìªk©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡v¡CÄÀªk«á¡A²Ä104±ø¦³¤F¬ù1000¦rªºªk«ß¸ÑÄÀ¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A¤H¤j±`©e·|³q¹LÄÀªk«á¡A¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿ºÙ¡A¸ÑÄÀ°ò¥»ªk¬O¤H¤j±`©e·|ªºÅv¤O¡B¾³d©Ò¦b¡AÄÀªk¥R¤Àªí©ú¤¤¥¡³e¹ý¤@°ê¨â¨îªº¨M¤ß¡B¤Ï¹ï´ä¿Wªº¥ß³õ¡C±i¼w¦¿«ü¥X¡AÄÀªk²Å¦X°ò¥»ªkªº¥ßªk­ì·N©M©Ò¥]§tªºªk«ß­ì«h¡A»P°ò¥»ªk¨ã¦³¦Pµ¥ªk«ß®Ä¤O¡A¦U¤è­±¥²¶·¿í¦u©M°õ¦æ¡C

«Å»}¶·¯u¸Û²ø­« µL®Ä¤£¯à­«¨Ó

ÄÀªk¤å¥»¤¤ªº²Ä¤G±ø¡A·í¤¤¹ï¨Ìªk«Å»}§Î¦¡´£¥X4ÂI§t¸q¡A«ü¥X­Y¥¼¦Xªk¦³®Ä«Å»}©Î©Úµ´«Å»}¡A¤£±o´N¥ô¬ÛÀ³¤½Â¾¡A¤£±o¦æ¨Ï¬ÛÀ³Â¾Åv©M¨É¨ü¬ÛÀ³«Ý¹J¡F«Å»}¥²¶·²Å¦Xªk©wªº§Î¦¡©M¤º®e­n¨D¡A«Å»}¤H¥²¶·¡u¯u¸Û¡B²ø­«¦a¡v«Å»}¡A¥²¶··Ç½T¡B§¹¾ã¡B²ø­«¦a«ÅŪ»}¨¥¡C­Y«Å»}¤H©Úµ´«Å»}¡A©Î¬G·N«ÅŪ»Pªk©w»}¨¥¤£¤@­Pªº»}¨¥µ¥¡A§Y³à¥¢´N¥ô¸Ó±ø©Ò¦C¬ÛÀ³¤½Â¾¸ê®æ¡F¥H¤Î½T¥ßºÊ»}¤Hªº³d¥ôµ¥¡A­Y½T»{«Å»}µL®Ä¡A¡u¤£±o­«·s¦w±Æ«Å»}¡v¡C

§õ­¸¡R¤w§P®×¥ó¤£¨ü¼vÅT

¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø¡B°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸¬Q¦b°OªÌ·|«ü¥X¡Aªñ¦~­»´ä¥X²{´ä¿W«ä¼é¡A¦³¨Ç¤H¤½¶}¥´´ä¿WºX¸¹¡A¤S©ú¨¥¡u´²§G­»´ä¥Á±Ú¦Û¨M¤§Ãþªº¥D±i¡A¥»½è¤W¤]¬O´ä¿W¡v¡C³Q°Ý¤Î¤µ¦¸ÄÀªk¦³§_°l·¹¤O¡A§õ­¸«üÄÀªk¤£¬O­«·s¥ßªk¡A¨ä®Ä¤O¦bÄÀªk¥Í®Ä®É´N¦s¦b¡A¦ý¦Ò¼{¨ìºûÅ@ªk«ß¾÷ÃöªºÃ­©w©Ê¡A¬G®Ú¾Ú°ò¥»ªk158±ø¤¤¡A¡u¤w¸g§@¥Xªº²×§½ªº§P¨M¤£¨ü¼vÅT¡v¡C

«ß¬F¥qªø°K°ê±j¬QºÙ¡A¤µ¦¸ÄÀªk¨Ã«D­q¥ß·sªk¨Ò¡A¥u¬OÁ¿²M·¡ªk¨Ò§t¸q¡A¥L»¡­Yªk°|¤w§P¨Mªº®×¥ó¡A¤£·|¨ü¼vÅT¡A­Y¥¼§Pªº®×¥ó¡Aªk°|¦³³d¥ô¦]À³¤µ¦¸¤H¤jÄÀªk¡A§@¬°­»´äªk«ß¤@³¡¤À¥h³B²z¬ÛÃö¶D³^¡C¹ï©ó±ç´åªº©x¥q»Ý§_­«·s¶}®x¡A¥L«ü­n¥æªk®x³B²z¡C¦Ü©óÄÀªk·|§_¼vÅT¨ä¥L¥ßªk·|ij­ûªº¸ê®æ¡A°K¥¼¸m¥i§_¡A¡u»Ý­n¤@¨Ç®É¶¡¬ã¨s©M¼fµø¨s³º¹ï¾ã¥ó¨Æ¯A¤Î¨ä¥Lij­ûªº¡A¦³§_»Ý­n§@¥ô¦ó¨ä¥Lªº¸ò¶i¦æ°Ê¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤j«ß®v¤½·|§å¦³´À´ä¥ßªk¤§¶û ³¯¥°¼Ý¡GÄÀªk¥[±j°ò¥»ªk¥»¦aªk¨Ò»Î±µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|²Ä¤­«×ÄÀªk¡A·S°_­»´äªk«ß¬É±j¯P¤Ï¼u¡Aªk«ß¬É¤µ¤È±Nµo°_¶Â¦ç¨IÀq¹C¦æªí¹F¤£º¡¡C¤j«ß®v¤½·|¬Q¤éµoÁn©ú¡Aªí¥Ü¤H¤j±`©e·|¦³¡u´À­»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸ÄÀªk¥u¸ÑÄÀ¡m°ò¥»ªk¡n²Ä104±ø«Å»}¤º®e¡A¦ý½d³ò¯A¤Î°Ñ¿ïÅv¡C¦³¤º¦a¡uÅ@ªk¡v¤§ºÙªº°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÄǤ७ºÙ¡A°Ñ¿ï©M«Å»}¤£¥i¤À¶}¡A... ¸Ô±¡
ªx¥Á¼~ÅܹH»}§å°« «Ø¨î«P¼fµø¨ä¥L¤H«Å»}
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥D¬£«ã¥¸¬O¦¸¤H¤jÄÀªk¹ê»Ú¬O¡u­×ªk¡v¡A¤£¤î¸ÑÄÀ¡m°ò¥»ªk¡n±ø¤å¡A»{¬°ÄÀªk¤å¥»µS¦p¸ÑÄÀ¥»¦aªk¨Ò¡m«Å»}¤ÎÁn©ú±ø¨Ò¡n¡A¼vÅT°ª«×¦Ûªv©M¥ßªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸ªí©ú¡A§Æ±æ³z¹LÄÀªk¡u­×§ï§¹µ½­»´ä¥»¦aªºªk«ß¡v¡A¥ç´£¨ì¯S­º¬O¥Nªí¯S§O¦æ¬F°Ï¦V¤¤¥¡­t³d¡A¦ÓºÊ»}¤H¤]À³¡u¥Nªí¯S§O... ¸Ô±¡
§õ­¸¡G¥Á±Ú¦Û¨M¤]¬O´ä¿W ±ç®¶­^ºÙ23±ø¥ßªk¦³²{¹ê·N¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¦³¤£¤Ö¥D±i¦Û¨MªºÄ³­û®Ê¨­Ä³·|¡A¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¬Q¤@ºl©w­µ¡A«ü¡u¥Á±Ú¦Û¨M¡vªº¡u¥»½è¤]¬O´ä¿W¡v¡C°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÄǤ७¥çºÙ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250