古科技談：紀昌學射 功到自然成

（圖一）

【明報專訊】「箭」(古代稱矢)在遠古時代已被廣泛使用，例如打獵、打仗。要用箭射中目標，除了要有精湛的技術，還要有一把強而有力的「弓」，才能發揮到它的功用呢！

飛衛曰：「爾先學不瞬(1)，而後可言射矣。」紀昌歸，偃臥(2)其妻之機下，以目承牽挺(3)。二年之後，雖錐末倒眥(4)而不瞬也。以告飛衛。飛衛曰：「未也，必學視而後可。視小如大，視微如著，而後告我。」昌以氂(5)懸虱於牖。南面而望之。旬日之閒，浸大也；三年之後，如車輪焉。

——節錄自《列子．湯問》

(1) 瞬：眨眼

(2) 偃臥：打橫躺著

(3) 牽挺：織布機的踏板

(4) 眥：眼眶；錐末倒眥，即錐子刺到眼眶前

(5) 氂：長毛；牖：窗戶，即以長毛把蝨子掛在窗戶

■小故事

古時，有一名叫紀昌的人，他想跟神射手飛衛學習射箭。飛衛跟他說：「你學會在任何情況下也不眨眼，才談得上學射箭。」

於是，紀昌回家躺在妻子的織布機旁，不停注視著織布機的腳踏。兩年後，就算有錐子朝他的眼睛刺去，他也不眨眼。飛衛又對他說：「接下來要訓練眼力。當你連極小的東西也能看得明顯精確，再來找我吧。」

紀昌用長毛吊著一隻蝨子在窗子上，目不轉睛地盯著牠。三年後，紀昌看牠如看車輪一樣大，一箭就貫穿蝨子的中心！飛衛告訴紀昌：「你已經學好射箭了。」

■小知識

「弓」是箭的好同伴。除了「弓」以外，古人還發明了「弩」，每次上弦可多箭齊發！

■小遊戲

請為MoMo兔選取一把最適合的「弓」，好讓她能射中目標！(圖一)

(答案見另文)