¶Ç¼Ú¥¡¦æ´î¶q¼e ª÷»ù¤j¶^

[2016.10.05] µoªí

´^³Õ¬Q±ß³ø¹D¡A¼Ú¥¡¦æÀÀ³v¨BÁY´î¶q¼e³W¼Ò¡C²{®É¼Ú¥¡¦æ¨C¤ë¶R¶Å800»õ¼Ú¤¸¡Aª½¦Ü©ú¦~3¤ë¡C³ø¹DºÙ¼Ú¥¡¦æ±N¦b©ú¦~3¤ëµ²§ô«e¡A¨C¤ë´î¤Ö¶R¶Å100»õ¼Ú¤¸¡C®ø®§©ì²Öª÷»ù¬Q±ß«æ¶^2%¡A¨C¯s¥qª÷»ù¶^¹O20¬ü¤¸¡A¶^¬ï1300¬ü¤¸Ãö¤f¡A§C¨£1283.6¬ü¤¸¡A¬O­^°ê¤½§ë¨M©w¡u²æ¼Ú¡v¥H¨Ó·s§C¡C

¬ü12¤ë¥[®§·§²v¤É¦Ü63%

¥t¥~¡A¬ü°ê»s³y·~¼Æ¾Ú³Ó¹w´Á¡A¥O¥«³õ¹ïÁpÀx§½ªº¥[®§¹w´Á¤É·Å¡CªÛ¥[­ô°Ó«~¥æ©ö©Òªº§Q²v´Á³f¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥«³õ»{¬°12¤ë¥[®§ªº·§²v¤É¦Ü63%¡C¬ü¤¸¨ü¨ì´£®¶¡A¬ü¶×«ü¼Æ¬Q¤É0.7%¦Ü96.4¡C

ª÷»ù¹L¥h6©P³£¦b¨C¯s¥q1300¦Ü1350¬ü¤¸¤§¶¡±r«Þ¡C¥«³õÆ[±æ©P¤­¤½¥¬ªº¬ü°ê«D¹A¼Æ¾Ú¡A¹ï¥[®§ªº±Ò¥Ü¡C¬ü»È¬üªLªí¥Ü¡A­Yª÷»ù¶^¯}1300¬ü¤¸Ãö¤f¡A¤U¤@­Ó¤ä«ù¦ì¦b1250¬ü¤¸¤ô¥­¡A¸û¤j´Tªº­Ü¦ì½Õ¾ã¥i¯à¥Oª÷»ùÄò¶^¦Ü1210¬ü¤¸¡C¤£¹L¤º¦aºô¯¸¡m¶Àª÷ÀY±ø¡nªí¥Ü¡A½¬d2007¦Ü15¦~¤¤°ê°ê¼y´Á¶¡ªºª÷»ù¨«¶Õ¡A´X¥G³£¬O¥ý¶^«áº¦¡C

¨½¤hº¡ÁpÀx»È¦æ¦æªø©Ô§Jº¸(Jeffrey Lacker)ºÙ¡A·í«eÁpÀx§½§Q²v¡u¬Û·í§C¡v¡A»{¬°§Q²v¦Ü¤Ö¸û²{¤ô¥­°ª1.5Íù¤~¦X¾A¡A¹w­p¤U¥b¦~¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø³t«×¥[§Ö¡A¦b¥[®§¤è­±¥ýµo¨î¤H¹ïí©w³qµÈ¬Û·í­«­n¡C¤µ¦~¦³§ë²¼Åvªº§J§Q¤ÒÄõÁpÀx»È¦æ¦æªø±ö´µ¯S(Loretta Mester)¥ç»{¬°¡A­Y¸gÀټƾڤ@¦p¹w´Á¡A¦b¤U¤ëªì¡B§Y¬ü°ê¤j¿ï«e¥[®§¤´¬O¦X¾Aªº¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áü­·°¨­×¸v­h®ü¦a¤Î¦h©ú¥§¥[¹Ü7©R
¡i©ú³ø±M°T¡jÁü­·°¨­×©P¤G§jŧ¦h©ú¥§¥[¦@©M°ê¡A³y¦¨4¤H¦º¤`¡A±µªñ200¶¡©Ð«Î¹F¨ì¯}Ãa¡C¦­«e¡A°¨­×¦b®ü¦a¹Ü¥h¤F3¤Hªº©Ê©R¡C ºò«æ¦æ°Ê¤¤¤ß»¡... ¸Ô±¡
¯d¬üµØ¥Í¾Dºj±þ ¦º¦]ù¥Íªù
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³·«°¤j¾Ç¡]Syracuse University¡^¤@¦W¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦b¤½´J¥~³Qºj±þ¡A¬ü°êĵ¤è¦C§@¿Ñ±þ³B²z¡A¤¤°ê¾n¯Ã¬ùÁ`»âÀ]ªí¥ÜÃö... ¸Ô±¡
¤@­Ó¤ë«e¡A¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½¸ò«Xù´µ¥~ªø©Ô¤Òù¤Ò¤~±µªñ¹F¦¨¨óij¡A¬°±Ô§Q¨È§½¶Õ±a¨ÓÀÆ¥ú¡C°Z®Æ¡A¬ü«XÃö«Y«o«æÂઽ¤U¡C©P¤@¥ý¬O«Xù´µÁ`²Î´¶¨ÊºÙ°h¥X¡mžs... ¸Ô±¡
Áú°ê¤W©P±À¥X·s¤Ï³gªk«á¡A¤£¤Ö¥Á²³¬°¨ú±oÁ|³ø½àª÷¦Ó¦¨¤F¡uª¯¥J¶¤¡v¡A±M§ìÃÒ¾ÚÀËÁ|IJ¥Ç·sªk¤H¤h¡C ¤½°È­û¡B°êÀç¥ø·~¹µ­û¡B±Ð®v¡B°OªÌµ¥¬ù400... ¸Ô±¡
¶V¾Ô¤ß¾Ô¼½­µ­û ¡uªe¤ºº~®R¡vÂ÷¥@
¦b¶V¾Ô®É¥H¤ß²z¾Ô¼vÅT¬ü­x¡A¥H°g¤HÁn­µ©IÆ~¬ü§LÂ÷¶}¶V«nªºª¾¦W¤k¼½­µ­û¡uªe¤ºº~®R¡v¡]Hanoi Hannah¡A¥ª¹Ï¡^¤W©P¤­¦b­J§Ó©ú¥«ªº®a¤¤¥h¥@¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250