±i¾å©ú½èºÃ´ä¿W«I¥ß·|¤£²Åªkªv ±ç¤Ñµa¥¸¬IÀ£ ©Úñ½T»{®Ñ¡u¨£¨B¦æ¨B¡v

[2016.07.21] µoªí
¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡]¤¤¡^¬Q¤é¦b­»´ä¦P­M°ê¼yÄw³Æ©e­û·|¦¨¥ß¤j·|¤W­PÃã¡A½èºÃ´ä¿W¤ä«ùªÌ°Ñ¥[¥ßªk·|¿ïÁ|¬O§_²Å¦X¤@°ê¨â¨î©M°ò¥»ªk¡A¥L±j½Õ¤¤¥¡¬F©²µ´µL·N¨Ï­»´ä¤º¦a¤Æ¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¤W©P¤½¥¬¥ßªk·|¿ïÁ|·s¦w±Æ¡A­n¨D°Ñ¿ï¤Hñ¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡nªº¡u½T»{®Ñ¡v¡A¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¬Q¥D°Ê¦^À³¦³´ä¿W¤ä«ùªÌ°Ñ¿ï¥ßªk·|ªº¨Æ¡A¹ï®e³\´ä¿W¤À¤l¶i¤Jij·|´£¥X½èºÃ¡A¡u®e³\³o¼Ëªº´ä¿W¤À¤l°ó¦Ó¬Ó¤§¶i¤J­»´äªº¥ßªk¾÷Ãö¡A³o²Å¦X¤@°ê¨â¨î¶Ü¡H²Å¦X°ò¥»ªk¶Ü¡H²Å¦Xªkªv­ì«h¶Ü¡H¡v±i±j½Õ¡A³o¤£¶È¬Oªk«ß§Þ³N¼h­±°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤j¬O¤j«D¡B­ì«h©M©³½u°ÝÃD¡C

¦³«Ø¨î¬£¾ÇªÌµû¦ô¡A«ö·í¤U§Î¶Õ¡A¤ä«ù´ä¿WªÌ®£µL¾÷·|¦¨¬°­Ô¿ï¤H¡F¥ç¦³¾ÇªÌ¤ÀªR¡A¿É¹Ü´ä¿W¤ä«ùªÌ°Ñ¿ï¸ê®æ·|¤Þ°_«Ü¤j¬Fªv­·ÀI¡A©Î·|ÄY­«¥´À»´ä©²ºÞªv¡C

¥»¤g¥Á¥D«e½u±ç¤Ñµa¥¸³d±i¾å©ú³oµf¸Ü¬O¦V­»´ä©x­û¬IÀ£¡AºÙ¥¼¾á¤ß³Q¿É¹Ü°Ñ¿ï¸ê®æ¡A¡u²Ä¤@¤Ñ¤£Ã±(½T»{®Ñ)¤w¬O«_ÀI¡A²{¦b¥u¦n¨£¨B¦æ¨B¡v¡C¥Á¥DÄÒ³æ¥ò°ºªí¥Ü¡A¬JµM­»´ä¬OªkªvªÀ·|¡A¿ïºÞ·|¤@¥¹¿É¹Ü¬Y¤H°Ñ¿ï¸ê®æ¡A¤@©w­n´£¨Ñªk«ß®Ú¾Ú¡C

¡u¤¤¥¡µ´µL·N¨Ï´äÅܤW®ü¼s¦{¡v

±i¾å©ú¬Q¦b­»´ä¦P­M°ê¼yÄw³Æ©e­û·|¦¨¥ß¤j·|¤W­PÃã¡A±i¥H¡u¤@³n¤@µw¡vºA«×½èºÃ¤ä«ù´ä¿WªÌ°Ñ¿ï¥ßªk·|¤£²Åªkªv­ì«h¡A¦P®É¬£¡u©w¤ß¤Y¡v¡A±j½Õ¡u¤¤¥¡¬F©²µ´µL·N¨Ï­»´ä¤º¦a¤Æ¡AÅܬ°¥t¤@­Ó¤W®ü©Î¥t¤@­Ó¼s¦{¡B²`¦`¡v¡C±i¾å©úªí¥Ü¡AªÀ·|¥²¶·¿í¦u¤@¨Ç¬Fªv©³½u©Mªk«ß©³½u¡A¡u¦pªG¤¹³\¥H´ä¿W¬°©v¦®ªº²Õ´µn°Oª`¥U¡F¤¹³\¤½µM«Å´­´ä¿W¥D±iªº¤H¤j¦æ¨ä¹D¡A¤¹³\¥L­Ì§â°Ñ»P¥ßªk·|¿ïÁ|Åܦ¨¤@­Ó¤j¸v¹ª§j´ä¿W¨¥½×¡B±q¨Æ±À°Ê´ä¿W¬¡°Êªº¹Lµ{¡F¬Æ¦Ü¤¹³\³o¼Ëªº´ä¿W¤À¤l°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¶i¤J­»´äªº¥ßªk¾÷Ãö¡A³o²Å¦X¤@°ê¨â¨î¶Ü¡H²Å¦X°ò¥»ªk¶Ü¡H²Å¦Xªkªv­ì«h¶Ü¡H¡v

¼B¥ü¨Î¡R¼µ´ä¿WªÌ®ÆÃø¦¨­Ô¿ï¤H

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î¬Û«H¡A¡u¤ä«ù´ä¿Wªº¤H®£©ÈµL¾÷·|¦¨¬°­Ô¿ï¤H¡v¡A¥L«ü¿ïÁ|¥D¥ô¥i«ö¦³Ãö¤Hª«¹L¥h´ä¿W¨¥½×§PÂ_¬O§_²Å¦X°ò¥»ªk¡C¼B±j½Õ½T»{®Ñ¤£¥iµ¥¶¢µø¤§¡A¦¹Á|¥i­¢¨Ï¦U¤è¦b°ê®a²Î¤@°ÝÃD¤W©ú½TªíºA¡C¥L¤£»{¬°´ä¿W·|¦¨¿ïÁ|¥D­nijÃD¡A§Y¨Ï¦³¤H´£¥X¥qªkÂЮ֡A¤]¤£¾á¤ß·|¼vÅT¿ïÁ|©M´ä©²ºÞªv¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¦h¼Æ´ä¤H¤Ï¹ï´ä¿W¡A§Y¨Ï´ä¿W¤ä«ùªÌµLªk¦¨¬°­Ô¿ï¤H¡A©Î¥u·|¥O¿E¶iªx¥Á¦³§Üij¦æ°Ê¡A¡u¦ý¤£·|¦]¦Ó¥OªÀ·|¦³ÄY­«¹ï§Ü(¦æ°Ê)¡v¡C

¼B¥ü¨Îªí¥Ü¡A¤¤¥¡Ãø±µ¨ü´ä¿W¤ä«ùªÌ§Q¥Î¿ïÁ|§@«Å¶Ç¥­¥x¡A¦]´ä¿WÄY­«¹H¤Ï¤@°ê¨â¨î©M°ò¥»ªk¡A¦b¿ïÁ|«Å¶Ç·|¤Þ°_°ê»ÚÃöª`´ä¿W¡A¾á¤ß¦³¹Ò¥~¶Õ¤O¶X¾÷¤zÂZ­»´ä¡C

½²¤l±j¡R¿É¹Ü¸ê®æ·S«Ü¤j¬Fªv­·ÀI

¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j¤ÀªR¡A¬Û«H´ä©²±À¥X½T»{®Ñ¡A¤@©w´¿»P¤¤Áp¿ì·¾³q¡A¦]·í¤¤¯A¤Î¤@°ê°ÝÃD¡A¡u(¤¤Áp¿ì)¦³¨S¦³¬IÀ£´N¤£±o¦Óª¾¡v¡C½²ªí¥Ü¡A½T»{®Ñ©M±i¾å©ú©ñ¸Ü¡A³£¬OÂ\¬Fªv«ººA¡A¡u¥s¦³°µ¨Æ¡A¦³­Ó¥æ¥N¡v¡C

½²¤l±j»¡¡A´ä¿W·|§_¦¨¿ïÁ|µJÂI¬O¨¥¤§©|¦­¡A¦ý­Y¦³´ä¿W¤ä«ùªÌ³Q¿É¹Ü°Ñ¿ï¸ê®æ¡A´ä¿W´N·|Åܦ¨¿ïÁ|ijÃD¡A¥ç·|¤Þ°_«Ü¤j¬Fªv­·ÀI¡C½²Äò»¡¡A­Y¨ü¼vÅTªº¤H´£¥X¥qªkÂЮ֦ӳ̲׬F©²±Ñ¶D¡A¡u¾ã­Ó¿ïÁ|¬O§_±qÀY¦A¨Ó¡H¡v©¡®É¹ï¬F©²¥´À»·|«Ü¤j¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤j«ß®v·|¤HÅv©e·|¡R½T»{®ÑÅ|þH¬[«Î ªx¥Á³Ì§Ö¤µ°Ó¹ïµ¦ ©Î¥tÀÀ¡uÁn©ú®Ñ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ïºÞ·|¤µ¦~­n¨D¥ßªk·|°Ñ¿ï¤H´£¥æÃB¥~ªº¡u½T»{®Ñ¡v¡A¥H¥Ü¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡n¡C¤j«ß®v¤½·|¤HÅv¤Î¾Ë¨î¨Æ°È©e­û·|¥D®u¶À¤å³Ç¬Q§åµû¡A½T»{®Ñ¬OÅ|þH... ¸Ô±¡
®Ñ®i¶}Ær ¨àµ£®Ñ¾P±¡Ä¹¦b°_¶]½u ¦¸¤å¤Æ°ó¥Í·N¶^¥b¡G®Ñ©±¨Æ¥óÀ~¨«¤º¦a«È
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ñ®i¬Q¶}Ær¡A¦³¤HÅw³ß¦³¤H·T¡C¥Xª©¬Fªv®Ñªº¦¸¤å¤Æ°óºI¦Ü¬Q¤é³Ä±ßªº¾P¶q«ö¦~¶^¤@¥b¡A«°¨¹¡]­»´ä¡^¥Xª©¶°¹Îªº¾P¶q¤]¶^¬ù¤@¦¨¡C¤£¹L¡A®aªø·R... ¸Ô±¡
¤¤¤j¥X¡m»¯µµ¶§¤å¶°¡n ¡u¾Ç³N®Ñ¤£Á×±Ó·P¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡m»¯µµ¶§¤å¶°¡]1980-1989¡^¡n¦@4¥U¡A·J½s»¯µµ¶§¾á¥ô°ê°È°|Á`²z©M¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°Oªº10¦~¶¡¡A¦@498... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»°ê®a®È¹C§½­º¦¸©ó®Ñ®i³]Åu¦ì¡A¨Ã¤½¥¬³Ì·s±À¼s¥DÃD¡u¶¢¦¡¹C¤é¥»¡v¡A·N«ü©ñºC¨B·P¨ü¹C¤é¼Ö½ì¡C¤é¥»°ê®a®È¹C§½­»´ä¿ì¨Æ³B©Òªø¤s¥Ð¬vºÙ¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e°]¬F¥qªø±çÀAªQ¬Q¥X®u«C¨ó¿ìªº®Ñ®i¬¡°Ê¡A»P¬ù10¦W¦~»´¤H³}®Ñ®i¡C±ç»{¬°¦~»´¤H¡u¬Ý®Ñ­nÁï¤@ÂI¡v¡A¤~¯à§âª¾ÃÑ¿Ä·|³e³q¡]connect... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250