·o¤j¬r±úÀˤd¸U¤¸¬r«~ºj±ñ ¨âĵ¶¤©ë27¨k¤k¥]¬A5µØ¸Ç
¦w¬Ù¬°°ò¦a¬r«~¥[¤u¤À¾P¥[¬ü¥@¬É¦U¦a

[2016.07.15] µoªí
úÀòªº¬r«~¤j³Â¡C¡]§d¥Ã³ÓÄá¡^
·s»Dµo¥¬·|²{³õ¡C¡]§d¥Ã³ÓÄá¡^
¥Ç¸o¤À¤l¨Ï¥Îªººj¤ä¡C¡]§d¥Ã³ÓÄá¡^
úÀòªº¬r«~¦B¬r¡C¡]§d¥Ã³ÓÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è·o¯}¤@­Ó¤j«¬ªº³c¬r¶°¹Î¡MÀËÀò»ù­È¹O¤d¸U¤¸ªº¬r«~¡C¦h­Û¦hĵ¤è»P¬ù§J°Ïĵ¤è±Ä¨úÁp¦X¦æ°Ê¡M©ë®·¤F27¦W¨k¤k¡M·í¤¤¥]¬A¦Ü¤Ö5¦WµØ¸Ç¡M¨ÃúÀò»ù­È1,400¸U¤¸¡N¦@­«283¤½¤çªº¬r«~¡MÁÙ¦³Á`­È236¸U¦h¤¸ªº²{ª÷¡B§@®×¤u¨ã©M8¤äºj±ñ¡C

­t³d¿ì®×ªºÄµ¥q´µ¤ºµn(Gord Sneddon)ªí¥Ü¡M¸Ó­Ó¥Ç¸o¶°¹Î¥H¦w¬Ù¬°°ò¦a¡M¦ý¥ç¦b¬ü°ê³¡¤À¦a°Ï¡M¤×¨ä¬O¯Ã¬ù¦{¡M¬Û·í¬¡ÅD¡C

¥L»¡¡R¡u³o¬O¤@­Ó¦³þÓ½ÆÂø²Õ´µ²ºc¡BºôÂI¹M§G¥@¬É¦U¦aªº°ê»Ú¬r«~¨«¨p¶°¹Î¡M¥L­Ì§â«n¦w¬Ù§@¬°¬r«~¥æ©öªº°ò¦a¡M²Õ´¬r«~¥[¤u¡B¥æ©ö©M³q¹L¬ü¥[Ãä¹Ò±N¬r«~¾P©¹¨ì¥@¬É¦U¦a¡C¡v

´µ¤ºµnÄò»¡¡R¡u³o­Ó¨«¨p¥Ç¸o¶°¹Î¦æ°Ê¤Q¤À¬¾·â¡M¤º³¡¦³ÄY®æ¤À¤u¡M²Õ´ÄY±K¡M³£¬O³æ½uÁpµ¸¡M«ÜÃøµo²{¥L­Ìªº¦æÂÜ¡M¥B¾Ö¦³ªZ¾¹¡C¦h­Û¦hĵ¤è»P¬ù§J°Ïĵ¤èÁp¤â¡M¤µ¦~ªì®i¶}¤F¦W¬°¡y¶W¶V¡z(Project Beyond)ªº±M¶µ¥´À»¦æ°Ê¡C

¡u¦b¥[®³¤jÃä¹Ò§½¡B¬ü°ê¯Ã¬ùĵ¹î§½¤Î°ê»Ú¦Dĵ²Õ´ªº¤ä´©¤U¡M¨ú±o¤F­«¤j¬ð¯}¡M¤@Á|±½¿º¤F¸Ó¶°¹Îªº¦h­Ó¾ÚÂI¡M©ë®·¤F27­Ó¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¡MúÀò¤F101¤½¤ç´â®òଡB80¤½¤ç¥i¥d¦]¡M65¤½¤ç¤j³Â¡M24¤½¤çMDMAµ¥¤j¶q¬r«~¡M»ù­È1,400¸U¤¸¡C¦P®É¡MÁÙúÀò¤F230¸U²{ª÷©M¤@§â½Ä¾Wºj¡M¨â§â¨Bºj©M¤@¨Ç¤âºj¡C¡v

¬ù§J°Ïĵªøªi­Û(Dieter Boehein)ªí¥Ü¡R¡u§Ú­Ì°ò¥»¤W¤ÁÂ_¤F³o­Ó¬r«~¨«¨p¶°¹Îªº¥æ©öÃì¡MªýÂ_¤F¥æ©ö¸ô®|¡M¹K¨î¤F¬r«~¥æ©ö²s¼û¨ÆºA¡C¤U¤@¨B¡M±N»P¬ü°ê¤Î¨È¬w°ê»Ú¸T¬rĵ¹î¦X§@¡M¹ý©³·o·´³o­Ó°ê»Ú¬r«~¥Ç¸o¶°¹Î¡C¡vĵ¤è±N½Õ¬d³Qú¥Xªººj±ñ¤¤¡M¬O§_»P¤@¨Ç¥¼°»¯}ªººjÀ»®×¦³Ãö¡C

ĵ¤è¦b¤µ¦¸¦æ°Ê¤¤¡M©ë®·¤F27¤H¡M¨ä¤¤¥HKevin Er¬°­º¡M·í¤¤ÁÙ¥]¬A5¦WµØ¸Ç¡M¥L­Ì¤À§O¬°Qu Chen¡NBrain Wu¡NGarho Chan¡NPaul Chang¤ÎDan Wang¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥«Ä³·|³q¹L¶}³]3¬r«~¦w¥þª`®g«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³·|¥H36²¼ÃÙ¦¨¡A3²¼¤Ï¹ï¡A¤j¤ñ¼Æ³q¹L¦b¥«¤º3¶¡°·±d¤¤¤ß¡A³]¥ß¬r«~¦w¥þª`®g«Î¡C ¦b¥«Ä³·|³q¹L¦³Ãö«Øij«á¡M¥«©²­n¶}³]... ¸Ô±¡
ªF¬ù§J¤¤¾Ç¥X2ª¬¤¸ ¤@¬°¨Ó¥[3¦~·s²¾¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q¤é³ø¹D¡A´NŪªF¬ù§JEast York Collegiate Instituteªº­»´ä²¾¥Á²Ä¤G¥N¶À¾Ç¥K¡A¥H¥­§¡¤À99.8%¦¨... ¸Ô±¡
­J¤l­×Æ~¥~¥æ³~®| ¹ï¸Ü¸Ñ¨M«n®üª§ºÝ
¡i©ú³ø±M°T¡j´N³Ìªñªº¤¤°ê«n®üª§Ä³°ÝÃD¡MÁp¨¹°Ñij­û­J¤l­×(Senator Victor Oh)¬QµoªíÁn©ú¡M©IÆ~¦U¬É³q¹L¡u¥~¥æ³~®|¸Ñ¨Mª§ºÝ¡M®i¶}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¬Qµoªí¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M5¤ë¥÷¥[°ê·s«Îªº»ù®æ¤ñ¤W¤ë¼W¥[¤F0.7%¡M³o¬O¦Û±q2007¦~7¤ë·s«Î«ö¤ë¤É´T¹F1%¥H¨Ó¡M³Ì¤j¤@¦¸ªº¤É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±¨â¦~«e¦b·ÅªF±þ®`¥À¿Ë©M¨ë¶Ë¤kµ£ªºµØ¸Ç¨k¤l¿½¹Å´¼¡A¥Ñ©ó±M®aÃÒ¤H¦b®x¤W«ü¥X³Q§i±w¦³¤H®æ¤Àµõ¡A®×µo®É¥X²{¤Ûı¨Ã¤£ª¾¦Û¤v¥Ç®×¡A¦]¦¹ªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250