±ç¡m¬I¬F¶×³ø¡n ºÙºî´©­Ó®×·s§C

[2016.07.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¾l¤U¥ô´Á¤£¨¬¤@¦~¡A¥L¬Q¤éµoªí¥ô¤º²Ä¥|¥÷¡m¬I¬F¶×³ø¡n¡A¦@47­¶¡A¥]¬A©Ð«Î¥æ³q¡B¤g¦a¡B§ß³h¦w¦Ñ¡B³Ð¬ì¡BÂåÀø½Ã¥Íµ¥9­Ó½dÃ¥¡A¨ä¤¤¡u±Ð¨|¤Î«C¤Ö¦~µo®i¡v¤º®e³Ì¦h¡A¦@37¶µ¡A¬F©²¤S»s§@°Êµeµu¤ù°t¦X«Å¶Ç¡C±ç®¶­^»¡¡A¥L´£¥XªºÄv¿ï¬Fºõ¥ç¬O°õ¬F¬Fºõ¡A§Æ±æªÀ·|¦h´£¨ãÅé«Øij¡A¥O¬F©²¤u§@°µ±o§ó¦n¡C

¦@47­¶ 37­¶­z±Ð¨|¤Î«C¤Ö¦~

¦b±ç®¶­^¥D¥´ªº©Ð«Î¤è­±¡A¥L«ü¦Ü¤µ¦~3¤ë©³¡A¹w­p¥¼¨Ó3¦Ü4¦~¤@¤â¦í¦v¥«³õªº³æ¦ì¨ÑÀ³¬ù¬°9.2¸U­Ó¡A¬O¦Û2004¦~°_¬F©²«ö©u«×¤½¥¬¨ÑÀ³¼Æ¦r¥H¨Óªº·s°ª¡C¦Ü©ó§ß³h¦w¦Ñ¡A³ø§i«ü¥X¡A¦Ü¥»¦~4¤ë©³¡Aºî´©­Ó®×¤U­°¦Ü24.2¸U©v¡A¬O14¦~¨Ó·s§C¡C¤£¹L¡A¥LÄv¿ï¬Fºõ¤¤´£¥Xªº³Ò¤u¬Fµ¦¡A¥]¬A³v¨B­°§C±j¿nª÷¹ïú}¤Î±À°Ê¼Ð·Ç¤u®É¤´¥¼Àò¸¨¹ê¡C

¥Ñ©ó¬F©²ªí©ú³Æ¨üª§Ä³ªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v¼ú¾Çª÷¡A±N¯d«Ý¤U©¡¥ßªk·|¤~´£¥X¼·´Ú¥Ó½Ð¡A¤µ¦~¬I¬F¶×³ø¤¤¥u´£¤Î¬F©²¤w«Øijª`¸ê10»õ¤¸¡A¤À¶¥¬q·s¼W¼ú¾Çª÷¦WÃB¦Ü100­Ó¡A¨Ã¦P®É«ØijÂù¦V¦w±Æ¡A¹ªÀy´ä¥Í¨ì¤@±a¤@¸ô°ê®a¤É¾Ç¡C¬F©²¤µ¦~¥ç¤À§O¦¨¥ß³Ð¬ì§½¤Î®ü¹B´ä¤f§½¡C

Äv¿ï¬Fºõ¦h¶µ¥¼¸¨¹ê

½¬d±çªºÄv¿ï¬Fºõ¡A³¡¤À¤´¥¼¦³¶i®i¡A¥]¬A¹ê¬I15¦~§K¶O±Ð¨|¡B¦ÛÄ@Âå«O­p¹ºµ¥¡C¬F¨î¤è­±¡A¬Fºõ©Ó¿Õ·|ÂX¤j¥\¯à²Õ§O¿ï¥Á°ò¦¡A¦Ü¤µ¥¼¦³¸¨¹ê¡C

§ó¦h´ä»D
¤T¶]ÂЮֶ}¼f ¾÷ºÞ§½Àôµû¾D½èºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¯F©~¥Á­Ý«O¨|¤H¤h¦ó¨Ó¡]¹Ï¡^¤ÎÀô«OIJı¸q¤u§EÅãÂz¡A¤£º¡Àô«O¸p«e¦~©³§å­ã¾÷³õ²Ä¤T±ø¶]¹D¤uµ{ªºÀôµû³ø§i¤Î§å¥XÀô¹Ò³\¥iÃÒ¡A¦V°ª°|¥Ó½Ð¥q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºq¤âÀs¤pµßªº¸g²z¤Hªò¤l­·¡]­ì¦WªòÄ£µØ¡^«e¦~¾r¨®°eºq¤âªL¬f­}¡]­}¤l¡^¦^®a¡AºÃ¾D¨â¦WµL·~º~®±¥´¸}½ð¤Î¦R¤f¤ô¡A¨ä¤¤¤@¤H¬Q³Qµô©wŧÀ»ªò¤l... ¸Ô±¡
California¹O¤d«È¨D§U  ¹H¿Õ¥¼¦Vºë¯«¯f«È°h´Ú  ĵ±µ³ø®×
¡i©ú³ø±M°T¡j³sÂê°·¨­¤¤¤ßCalifornia FITNESS¡]¤UºÙCalifornia¡^¦Û¶À®H¤À©±¼È®É°±·~¡A¥ßªk·|ij­û±ç¬üªâ»P¡u­W¥D¤jÁp·ù¡v... ¸Ô±¡
®ø¨¾³Bªø¡G¤£¶i¤õ³õ¼³±Ï©Î¶ò¼Ó  ³¯­Zªi¡R¦Ò¼{¦D¨Æ³WºÞ°g§A­Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥l¶}«O¦w¨Æ°È©e­û·|»Pµo®i¨Æ°È©e­û·|Áp®u·|ij¡A¸ò¶i¤EÀsÆW²^¤j¤u·~§ø°g§A­Üªº¥|¯Å¤õĵ¡C®ø¨¾³Bªø¾¤¤å°a·|¤W³Q°l°Ý¨Ï¥Î¡u¶i§ð«¬¡v±Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì©w¤µ¦~§¹¤u¡B³s±µ¡u¤Ùªù¦Ü¨ªžP¨¤³s±µ¸ô¡vªº¤Ùªù¦è¶¹D¡A¸ô¬F¸p¥»¤ë¤~¦V¤Ùªù°Ïij·|´£¥æ³Ì·s¨«½u¤è®×¡A«Øij¦b¤Ùªù¦è¶¹D¼W¥[¤@¬qÀG¹D¡A±µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250