±`¦ùÃi¸y ¯¸µÛ¦Y¶º ·R¦Y§N­¹
8¤jÃa²ßºDÅý§A¦~»´10¦~

[2016.06.06] µoªí

§A¬Û«H¶Ü¡H¤U­±³o¨ÇÃa²ßºD¹ï¤­Å¦«Ü¦n¡A±`±`°í«ù·|Åý§A°·±d10·³¡A§ÖÂI¬Ý¤@¬Ý¡A§AªºÃa²ßºD¦h¤£¦h¡H

1. ¦Û¨¥¦Û»y - Å@¸£

¦³¨Ç¤H¨S¨Æªº®É­Ô´N·R¦b¦Û¤v©À¥o¡C®í¤£ª¾¡A³oºØ¬Ý¦üÃa²ßºDªº¤ò¯f«o¤j¦³¦n³B¡A³oºØ¦Û¨¥¦Û»y¹ï¤Hªº¯«¸g¦³µÛÂíÀR§@¥Î¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¼W¥[¦w¥þ·P¡A¥i½Õ¾ã¯¿¶Ãªº«äºü¡A¦³§UºÎ¯v¡A¤×¨ä¬O¦bºò±i¡B³Ò²Ö®É¡A¥i¼W¥[©I§l¡A´£°ª¦å¤¤ªº§t®ñ¶q¡A½w¸Ñ¸£¨Ñ¦å¤£¨¬ªº¤£¾AÀ³¯g¡C

2. ±i¤f´N°Û - ¼íªÍ

·R°Ûºqªº¤H¤£¤Ö¡A¥L­Ì´X¥G°£¤F¦Y¶ºªº®É­Ô¤£°Û¡A¦Y§¹¶º¤]±o°¨¤W¨ì¤½¶é©M¦Ñºq¤Í­Ì¦X¤W´X­º¡C±i¤f´N°Ûªº­I«á¹ï©ó©I§l¨t²Îªº¦Ù¦×ªºÁë·Ò¡A¨ä§@¥Î¤£¨È©ó´åªa¡B¦E²îµ¥Åé¨|Áë·Ò¡C

3. ±`¦ùÃi¸y - ¾i¤ß

¦³¨Ç¤H¬O±o­þ¾a­þ¡A¦Ó¥B¦ù¤â´N¯à¦ù¥X¤@­ÓÃi¸y¡A¥´¥X¤@­Ó«¢¤í¡A¬ÝµÛ´N¥Ç§x¡C¥i¬OÂå¾Ç±M®a­ÌÃÒ¹ê¡A¦ùÃi¸y·|¤Þ°_¥þ¨­¤j³¡¤À¦Ù¦×ªº¸û±j¦¬ÁY¡A¦b«ùÄò´X¬íªº¦ùÃi¸y°Ê§@¤¤¡A«Ü¦h²J¿nªº¦å²G³Q»°¦^¤F¤ßŦ¡A±q¦Ó¥i¥H¼W¥[¦å¬y¶q¡A§ïµ½¦å²G´`Àô¡A³o¥¿¬O«a¤ß¯f¡B¸£¨Ñ¦å¤£¨¬±wªÌ³Ì³Ì»Ý­nªº¡C

4. ¶º«e³Ü´ö - §U®ø¤Æ

¶º«e³Ü´ö¬O¦n¬OÃa¡Aª§½×¤]¦³¦n´X¦~¡C²{¦b´Nµ¹¤j®a¤@­Ó¬ì¾Çªºµ²½×¡A³ÜÂI¦n¡A¶º«e¥ý¶¼¤Ö¶q´ö¡A¦n¦ü¹B°Ê«e°µ¹w³Æ¬¡°Ê¤@¼Ë¡A¥i¨Ï¾ã­Ó®ø¤Æ¾¹©x¬¡°Ê°_¨Ó¡A¨Ï®ø¤Æ¸¢¤Àªc¨¬¶q®ø¤Æ²G¡A¬°¶i­¹°µ¦n·Ç³Æ¡C

5. °ª©ï»L - ±jµÇ

¦³ªº¤H§¤¦b­þ¸Ì³£¤£¦Ñ¹ê¡A¤£¬O¬nµÛ´N¬O­ËµÛ¡CÂå¾Ç±M®a¬ã¨s»{¬°¡A·í¤@­Ó¤HªºÂù»L©ï°_°ª©ó¤ßŦ¤§«á¡A¸}©M»L³¡ªº¦å²G²£¥Í¦^¬y¡Aªø®É¶¡Á^ºòªº¤j¤p»L±o¨ì©ñÃP¡A¦³§Q©ó¨¾ªv¤UªÏÀR¯ß¦±±i¡A¦P®É»L³¡ªº¦å²G¦^¬y¨ìªÍ³¡ª½¦Ü¤ßŦ¡A¥i¤j¤j«ì´_¤ßªÍ¥\¯à¡A¤×¨ä¬O¹ïªÍ¤ß¯f±wªÌ¤j¦³¯q³B¡A¦Ó¥B¥­®É¦h³o¼Ë¡AÁÙ¥i¥H°_¨ì¹ï¤ßªÍªº«O°·¥\¯à¡C

6. ¯¸µÛ¦Y¶º - ¹BµÊ

¦³¤H»¡¡AÃi¤H´N§O¾i¥Í¤F¡A¬¡ªº¤ÓµÎªA¡AªÖ©w¤£ªø¹Ø¡C§¤µÛ¦Y¤F¤j¥b½ú¤l ªº¶ºªº¤H¡A¤]¤£¤@©wª¾¹D³ºµM«º¶Õ¿ù¤F¡C¦Ó¨º¨Ç¤@ª½³Q½èºÃ¡A¤£¶û²Ö¤@©w­n¯¸µÛ¦Y¶ºªº²§Ãþ¤À¤l«ê«ê§ä¨ì¤F¾i¥Íªº¯u¿Í¡CÂå¾Ç®a¹ï¥@¬É¦U¦a¤£¦P¥Á±Úªº¥ÎÀ\«º¶Õ¬ã¨sªí©ú¡A¯¸¥ß¦ì³Ì¬ì¾Ç¡A§¤¦¡¦¸¤§¡A¦ÓÃÛ¤U¦ì³Ì¤£¬ì¾Ç¡C

7. ·R¦Y§N­¹ - ¤­Å¦

³£»¡¦Y²DªF¦è¤£¦n¡A³o¥y¸Ü¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡A±M®a­Ì¦­´N»{¬°¡A­°§CÅé·Å¬O¤HÃþ³q¦Vªø¹Øªº¸ô¡C¦A»¡¤@ÂI¡A¬°¤°»ò¦³¤H¥Vªa¡B¦³¤H¬~§N¤ô¯D¡A¦Y§N­¹©M³o¨Ç°µªk³£¬O¤@¼Ë¡Aµ´¹ï¬O°·±dªºÃa²ßºD¡A±`¦Y§N­¹¡A ¾A¥i¦Ó¤î¡A¥i¨Ï¶¼­¹¼ö¶q¥­¿Å¡A¦b¤@©wµ{«×¤W¯à°÷°_¨ì­°§CÅé·Åªº§@¥Î¡A±N¤­Å¦³B©ó¾A·íªº§C·Åª¬ºA¡A©µªø¹Ø©R¡C

8. ²æ¦ç¦Ó¯v - «O¨x

¤@¤è­±»rºÎ®É¥h°£¤F¦çª«¹ï¨­Å骺§ô¿£¡Aµ¹¤H¤@ºØµL©ëµL§ôªºµÎ¾A·P¡F¥t¤@¤è­±¼W¥[¤F¥Ö½§»PªÅ®ðªº±µÄ²­±¡A¦³§Q©ó¨xªùÀR¯ßªº´`Àô¡B¦å²G´`Àô©M¥Ö¯×¸¢¡B¦½¸¢ªº¤Àªc¡A¦]¦¹»rºÎ¦³§U©ó©ñÃP¤ß±¡¡B®ø°£¯h³Ò¡C

Áo©ú¤H´N¯à·Q±o¨ì

Áo©úªºªB¤Í¤w¸g¬Ý¥X¤FÂIªù¹D¨à¡A­ì¨Ó§Ú­Ì¥­®É¦Û¥H¬°ªºÃa²ßºD³º¹ï¤­Å¦¦³³o»ò¤jªº¦n³B¡A¦pªG¤£¬O³o¨Ç²³æªº¥Í¬¡¤p°Ê§@­þ¨Óªº¹D®a¬y¶Ç¤d¦~ªº¾É¤Þ³N©O¡H¤£¬O¤­Å¦¼vÅT°·±d¡A­þ¨Óªº¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¤¤ªº¡u¦Ê¯f¤§·½¡A¤­Å¦¬°®Ú¡v¡C

¤¤°êªº¾ú¥N¦WÂå¤]³£±N¤­Å¦§@¬°ªv¯f¾i¥Íªº°ò¦¡A¸¯¬x§ó¬O´£¥X¡u¤­Å¦ùÚ³q¡A¦Ê¯f¤£¥Í¡vªºÆ[ÂI¡C§Æ±æ¤j®a¬°¤F°·±d¯à¦h½m¸¯¬x¥~¤­¦¡¡A»·Â÷¤ß¸£¦åºÞ(¤ß¡B¨x)¡B¦Ñ°©¯f(µÇ¡BµÊ)¡B¦ÑºC¤ä(ªÍ)µ¥µ¥¦UºØ¦Ñ¦~±`¨£ºC©Ê¯e¯f¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
ªÎ­D¬OºC©Ê¯e¯f
ÀHµÛ¥Í¬¡¤ô·Çªº´£°ª©M¥Í¬¡¸`«µªº§ïÅÜ¡A³QºÙ¬°¡u´I¶Q¯f¡vªº°ª¦å¯×©MªÎ­D¯g¡A¤w¦p¡u®ɤýÁ°ó«e¿P¡A­¸¤J´M±`¦Ê©m®a¡v¡A¯S§O¬O50·³¥H¤W¤¤¦Ñ¦~¤H°·±dªº... ¸Ô±¡
¤@ª½¾i¥Í¯uªº¹ï¶Ü¡H±q¤G¤Q´X·³¨ì¤C¡B¤K¤Q·³³£¦b¾i¥Í,¦ý¬°¤°»ò¤C¡B¤K·³ªº«½«½±q¨Ó¤£´£³o­Óµü¡A¥L­Ì¤]¥Í¯f¡A¥i±q¨Ó¤£¥Í¤j¯f¡A¤£¥ÍºC¯f¡C¨º¨s³º¨­Åé´Î¦b... ¸Ô±¡
±J¾K(hangover)¬O¦]¹L¶q³Ü°s¦Ó¥X²{¤£µÎªAªº¯gª¬¡A´¶¹M¨Ó»¡¡A°s³Ü±o¶V¦h¡B±w¤W±J¾Kªº­·ÀI´N¶V°ª¡A¤£¹L¡A¨Ã¨S¦³¤@±ø©T©wªºµ{¦¡¥i¦ô­p¦w¥þ¦Ó¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250