±J¾K¡G¯gª¬¤Î¦¨¦]

[2016.06.06] µoªí

±J¾K(hangover)¬O¦]¹L¶q³Ü°s¦Ó¥X²{¤£µÎªAªº¯gª¬¡A´¶¹M¨Ó»¡¡A°s³Ü±o¶V¦h¡B±w¤W±J¾Kªº­·ÀI´N¶V°ª¡A¤£¹L¡A¨Ã¨S¦³¤@±ø©T©wªºµ{¦¡¥i¦ô­p¦w¥þ¦Ó¤£·|¥X²{±J¾Kªº³Ü°s¶q¡C±J¾Kªº¯gª¬¨Ï¤H·P¨ìÅå©È¡A¸g±`±J¾K§ó·|¼vÅT¤u§@ªºªí²{¦Ó¥X²{°ÝÃD¡C

±J¾K³q±`¥X²{©ó¦å²G¤ºªº°sºë¤ô¥­¤w¤j´T¤U­°¡A¥i¯à¤w­°¦Ü®t¤£¦h¹s«×¡A©Ò¥H¡A¦h¼Æ¬O¦b±ß¤W³Ü¤F¹L¶qªº°s«á¦Ó¦b²Ý¤é¦­¤W¥X²{±J¾Kªº¯gª¬¡A¨ú¨M©ó©Ò³Üªº°sªºÃþ§O¤Î¥÷¶q¡A¥X²{ªº¯gª¬¦³¡G¯h­Â¥F¤O¡B®B°®¤f´÷¡BÀYÀVµmµh¡B¦Ù¦×¯kµh¡Bäú¤ß¹Ã¦R¡B­G³¡¤£¾A¡BºÎ¤£¦w¹ç¡BÀY·w¥Ø¯t¡B¤ß¸õ¥[§Ö¡BŸ§Ý¡BÃø©ó¶°¤¤ºë¯«¡B¹ïÁn©Î¥ú¦³¹L±Óªº¤ÏÀ³¡B±¡ºü»Ùê(¨Ò¦p§íÆ{¡BµJ¼{¡B©ö«ãµ¥)¡A±J¾Kªº¯gª¬·|¦Û¦æ®ø°h¡A¦ý¥i«ùÄò¤G¤Q¥|¤p®É¡C¸g±`±J¾K·|¾É­P°O¾Ð¡B¶°¤¤ºë¯«¤ÎÆF¥©¤è­±¥X²{°ÝÃD¡A©Ò¥H¡Aªø»·¨Ó»¡¡A·|¦b¤u§@¤W¦³ÄY­«ªº­t­±¼vÅT¡A¥]¬A¡GÃm¤u¡B¤£¯à¤Î®É§¹¦¨¤u§@¡B¤u§@®ÉºÎµÛ¤F¡B¤u·~·N¥~¡B»P¦P¨Æµo¥Í¿iÀ¿µ¥¡C

±J¾K¬O¥Ñ©ó¹L¶q³Ü°s¡A·|­P±J¾Kªº¯f¦]¥]¬A¡G

(¤@)²æ¤ô¡G°sºë¦³§Q§¿§@¥Î¡A¥O¨­Åé»s°µ§ó¦h§¿²G¡A¹L¶q±Æ§¿¦Ó¤ô¥÷¸É¥R¤£¨¬·|¾É­P²æ¤ô¡A¤Þ°_¤f´÷¤ÎÀY·wµ¥¯gª¬¡C

(¤G)µoª¢¡G°sºë·|IJµoª¢¯g¤ÏÀ³¡A§K¬Ì¨t²Î·|¤Àªc¦hºØ¤Æ¾Çª«½è¡A¤Þ°_¦hºØ¯gª¬¡A¥]¬AÃø©ó¶°¤¤ºë¯«¡B°O¾Ð¤O°I°h¡B­¹¼¤¤U­°¤Î¹ï¤é±`¥Í¬¡¥¢¥h¿³½ìµ¥¡F

(¤T)¨ë¿E­G³¡¡G°sºë¼W¥[­G»Äªº¤Àªc¤Î´îºC­G±ÆªÅ(stomach emptying)¡A¾É­P­G³¡¤£¾A¤Îäú¤ß¹Ã¦Rµ¥¡F

(¥|)¦å¿}¤U­°¡G°sºë¥i¥O¦å¿}¤U­°¡A¤Ó§Cªº¦å¿}·|¾É­P¯h­Â¡BµL¤O¡BŸ§Ý¡B±¡ºüªi°Ê¡B¬Æ¦Ü©âÝzµ¥¡F

(¤­)¦åºÞ¿±µÈ¡G°sºë·|¥O¦åºÞ¿±µÈ¡A¾É­PÀYµh¡F

(¤»)©ü©ü±ýºÎ¡G°sºë¥O¤H´÷ºÎ¡A¦ý¹ïºÎ¯vªº½è¶q¦³­t­±ªº¼vÅT¡A¾É­PÀY·w²´ªá¤Î¯h­Â¡C

¾É­P±J¾Kªº³Ü°s¶q¦]¤H¦Ó²§¡A¦³¨Ç¤H¥u³Ü¤@¡uªM¡vªº¶q«K·|¥X²{ÄY­«ªº±J¾K¯gª¬¡A¦ý¥t¦³¨Ç¤H³Ü¤F¤j¶qªº°s«o¨S¦³¥X²{±J¾Kªº¯gª¬¡A¼vÅT±J¾Kªº­·ÀI¤ÎÄY­«µ{«×ªº¦]¯À¥]¬A¡G

(¤@)°ò¦]Åܲ§¡G¥Ñ©ó°ò¦]ªºÅܲ§¡A¦³¨Ç¤Hªº°sºë¥NÁ²§©ó±`¤H¡A´Nºâ¥u³Ü»´¶qªº°s¤]·|¥X²{­±¬õ¡B«_¦½¤Î¤£µÎªAªº·Pı¡F

(¤G)ªÅ¸¡³Ü°s¡GªÅ¸¡®É³Ü°s¥[§Ö¨­Åé§l¦¬°sºëªº³t«×¡F

(¤T)¦P®ÉªA¥Î¨ä¥LÃĪ«¡A¥]¬A¥§¥j¤B¡G³Ü°s®É©â·Ï¼W¥[±J¾Kªº¯gª¬¡F

(¥|)³Ü°s«áºÎ±o¤£¦n©Î¤£°÷ªø¡G¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A³¡¥÷±J¾Kªº¯gª¬¬O¥Ñ©ó³Ü°s«á¥X²{±`¨£¹ïºÎ¯v½è¶qªº¤£¨}¼vÅT¡F

(¤­)¦³³¤°sªº®a®x¯f¥v¡F

(¤»)¸û²`¦âªº°sÃþ¶¼«~¡G¦]¬°¸û²`¦âªº°sÃþ¶¼«~ªº¡u¦PÃþª«¡v(congeners)§t¶q¸û°ª¡A¦PÃþª«¯à¼W¥[°sÃþ¶¼«~ªºÃC¦â¤Î¼W±j¨ý¹D¡A¦ý¥ç·|¼W¥[±J¾Kªº­·ÀI¤ÎÄY­«µ{«×¡AÁöµM³Ü¸û²L¦âªº°sÃþ¶¼«~ªº±J¾K­·ÀI¸û§C¡A¦ý¥ô¦ó°sÃþ¶¼«~¡BµL½×ÃC¦âªº²`²L¡A³Ü±o¹L¶q³£·|¾É­P±J¾K¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250