¡u´¼¯à¸ô­y¡v¤S¦³·s¤è®× ­Ò³]7¨®¯¸±µ»éÓV½w½u
®Æ¨C¤é¥­§¡§l¤Þ27600­¼«È ³Ð³y´N·~

[2016.06.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q(¹Ï)´£¥Xªº¡u´¼¯à¸ô­y¡v(Smart Track)¤S¦³·s¤è®×¡M±N¦b2©P«á´£¥æ«Øijªº«°¥«³W¹º³¡³zÅS¡M±N±À¤¶¦b¡u´¼¯à¸ô­y¡v³]¥ß7­Ó¨®¯¸¡M»P¤µ¦~3¤ë©Ò«Øijªº¡M²¤¦³¥X¤J¡C

¦h¥«¹B¿é³W¹º¥N²z¥D¥ôJames Perttulaªí¥Ü¡MÁöµM¤À´²¤H¬y·|¾É­P¿W¥ß¨®¯¸­¼«È¤H¦¸¤U­°¡M¦ý¸Ó¹Î¶¤¬Û«H7­Ó¨®¯¸·|¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C Perttula¸ÑÄÀ¡M¹Î¶¤©ó¦Ò¼{³W¹º®É°£¤F¦Ò¼{­¼«È¤H¼Æ¥~¡MÁÙ·|ÅU¤Î¨Ï¥«¥Á§ó¤è«K¦a¨Ï¥ÎªA°È¤Î»s³y´N·~¾÷·|¡C

®Ú¾Ú«Øij¡M7­Ó¡u´¼¯à¸ô­y¡vªº¨®¯¸±N·|³]¸m©ó¸t¥d©Ô¦è¸ô(St. Clair West)¡N Liberty Village¡N the Unilever site¡NªÛÄõµó(Gerrard St.)§¨Pape¡Nù­Û´µªF¸ô(Lawrence Ave. East)¡N¦ã´µ¬ü¸ô(Ellesmere Rd.)¡M¥H¤ÎªâªvªF¸ô(Finch Ave. East)§¨°í¥§¦a¸ô(Kennedy Rd.) ¡C¦Ó©óUnilever Lands¤ÎªÛÄõ¯¸(Gerrard Station)¥ç·|´£¨Ñ³s±µ¦Ü¥«¤¤¤ßÓV½w½u(Downtown Relief Line)ªº±µ»é¨®¯¸¡C

¥«Ä³·|´¿©ó¥»¦~3¤ë´£¨Ñ2­Ó¡u´¼¯à¸ô­y¡v¨®¯¸¼Æ¥Øªº«Øij¡M¥]¬A¿³«Ø7¦Ü8­Ó¨®¯¸©Î4¦Ü5­Ó¨®¯¸¡C³W¹º¤p²Õ´¿¦Ò¼{©óLiberty Village¤ÎÁp¦X¨®¯¸¤¤¶¡¦h«Ø¤@­Ó¨®¯¸¡M¦ýÀH«á«ü¸Ó³B¦³¤j¶q¸ô­y©Ò¥H¥¼¥²¥i¦æ¡C

¾Ú±x¡M­y¹D¤S·|¥Î¤@³¡¤À²{¦³ªºGO¤õ¨®¯¸¡M³£¥«³s³q(Metrolinx)µo¨¥¤H«ü¡M·í§½²{®É¤´¦b°Ó°QÀ³¿³«Ø¦h¤Ö­Ó¨®¯¸¡M¥Hªï¦X¡u´¼¯à¸ô­y¡v¡C

¦h¥«¥«ªøµo¨¥¤H»\º¸¥¬¹p«ä(Amanda Galbraith)ªí¥Ü¡M¥«©²¥¿»P¹ï¤è¬¢½Í¡M¤SºÙ¥«ªø¦³«H¤ß¦Û¤vªº­p¹º¯à¬°¥«¥Á´£¨Ñ·G»ù¥B¤è«KªºªA°È¡C®Ú¾Ú«e¤é©ó¤½²³¿Ô¸ß·|¤½¶}ªº³ø§i«ü¡M7¯¸³]­p±N»s³y19,000­Ó¤u§@¾¦ì¡N¨C¤é¥­§¡§l¤Þ27,600¦W­¼«È¡N¼W¥[GO¤õ¨®¡u¦a°Ï§Ö­y­p¹º¡v(Regional Express Rail)ªº¨Ï¥Î²v¡M¤Î¦³®ÄÓV½w¥«¤¤¤ß¥¡µó§¨¥¬¾|¨Èµó(Bloor St) ¥H«n©ó¦­¤WÁc¦£®É¶¡ªº¤H¬y¡C

Perttula«ü¤p²Õ¤´¦b¬ã¨sªA°È¼Ò¦¡¡M¦ý®Ú¾Ú3¤ëªº³ø§i¡M¦ô­p©ó³Ì°ª®p®É´Áªº¯Z¦¸±N·|¤¶¥G5¦Ü10¤ÀÄÁ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¬Ù©²³q¹L´î¼oª«ªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²±À¦æ¡uÀô«O¶O¡v¤@ª½¬°¤H¸á¯f¡M°µªk¬O·íÅU«ÈÁʶR²£«~®É¡M¶·¥t¥~ú¥I¶O¥Î¡M¥Î§@¥L¤é±N²£«~´`Àô¦A³y¡C¦ý¬Ù©²«e¤é³q¹Lªº¡u¦w¬Ù´î¤Ö¼oª«ªk... ¸Ô±¡
¥[°êµ½ªø±ÏÀs½¼¤d¨½©ñ¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤@¦W¯À­¹ªÌ¹ï¤@°¦¦b¶W¥««Ý°âªºÀs½¼¤ß¥Í´lÁô¡A±N¨e¶R¤U¨Ó¨Ã¦Û±Ç¸y¥]»Pºô¤Í¦X§@¡A±NÀs½¼°eªð¬ù1500¤½¨½¥~ªº¤j®ü¡C ©Ôµá¼w... ¸Ô±¡
¼ïà±»ö¯AÄF®× ¤U¤ë©³µ²®×³¯µü
¡i©ú³ø±M°T¡j«e´I³£¦W®b­t³d¤H¼ïà±»ö¯A¶û¶BÄF®×¡A¬Q¦b·s¥«¡]Newmarket¡^¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|Ä~Äò¼f²z¡C¼ïà±»öªºÅGÅ@«ß®v½L°ÝÃÒ¤H¡A¬°¤°»ò©úª¾³Q§i¤w... ¸Ô±¡
Áp¨¹ÂX´»´Á¤u­p¹º
¡]´ì¤ÓµØ2¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¤@­Ó´N·~­p¹º¡MÀ°§U¦h¹F¹O7.7¸U¦~»´¤HÀò±o¤µ®L´»´Á¤u¡M¼Æ¦r¬Æ¦Ü¶W¹L¬F©²¦Û¤vªº­ì¥»³W¹º¡C Áp¨¹¬F©²»¡¡M¥¦³z¹L¡u... ¸Ô±¡
¶R½æ©Ð«Î¸ê°T­Ò¥b¦~¤º§R°£
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦a²£°Ó·|(TREB) ´°«PÁp¨¹Ävª§¥òµô®x(Competition Tribunal)«OÅ@®ø¶OªÌªºÁô¨p¡A­n¨D¦bÀò±o·~¥D¦P·Nªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250