(º¡¦a¥i16¤é¥[·sªÀ¹q)«e¦Û¥ÑÄÒ¤º»Õ³¡ªø©Ô¥Ö®Jº¸(Jean Lapierre)»P©d¤lªº¸®Â§¡M©ó©P¤»¦bº¡¦a¥iÁ|¦æ¡C
¿Ë¤ÍÌ°l¾Ð©Ô¥Ö®Jº¸¡MºÙ¥L¬O¤@¦W©¾¸Ûªº®a¤H¡M¤~µØ¾î·¸ªº·¾³qªÌ¡M¯à»P´¶³q¤H¤À¨É¥L¹ï¬Fªvªº¼ö±¡¡C
©Ô¥Ö®Jº¸»P©d¤l³Õ§Q¤Ì(Nicole Beaulieu)¡M©ó3¤ë29¤é¦b»í¬ÙªF³¡ªº¤@¦¸¸¾÷¥¢¨Æ¤¤³à¥Í¡C¸®Â§¦bSaint-Viateur d'Outremont±Ð°óÁ|¦æ¡M¼Æ¦Ê¦W¿ËÄÝ¡B¤Í¤H»P¬F¬É¦W¬y¥X®u¡C
©Ô¥Ö®Jº¸ªº¤k¨àº¿ÄR¡Ð¦w(Marie-Anne)Án²\ѤU¡M¦b±¥µü¤¤½qÃh¤÷¿Ë¬°¤@¦W¦Û»¨ªº¨k¤H¡MºûÅ@¥L©Ò¼ö·R»P«H©^ªº¤@¤Á¡C
¦o»¡¡R¡uª¨ª¨¡M§@¬°§Aªº«Ä¤l¡M§ÚÌ«D±`ź¶Æ¡C¿O¶ð¤wº¶·À¡M¦ý¥ú¨~¤´¦b¡C¡v
59·³ªº©Ô¥Ö®Jº¸¡B¥Lªº3¦W¥S§Ì©j©f¡M¥H¤Î©d¤l³Õ§Q¤Ìµ¥7¤H¡M¼¸¾÷«e©¹¸t³ÒÛ´µÆW°¨¹F½¬®q(Iles-de-la-Madeleine)³~¤¤¡M¼Y¾÷³à¥Í¡C
¾ú®É¨â¤p®Éªº¤Ñ¥D±Ð»ö¦¡±q¤W¤È11®É¶}©l¡MÀHþӵ¿pªºÄÁÁnÅT°_¡M¦³¤H±·µÛ©Ô¥Ö®Jº¸»P©d¤lªº°©¦ÇÏضi¤J±Ð°ó¡C
©Ô¥Ö®Jº¸ªº¨à¤l´L¡Ð¦Ì·²º¸(Jean Michel)¡M´yz¼Y¾÷¬°¤@³õ¡uµLªk²z¸Ñªº´d¼@¡v¡M¤£¶È¼vÅT¨ì¥Lªº®a®x¡MÁÙÅý¨â¦W³à¥Í¾÷®vªº®aÄÝ»X¨üµhW¡C
¼s¼½¬É¡B¬F¾Âªº³\¦h¤H¡M¤]¦b¸®Â§¤W½Í°_³o¹ï¤Ò°ü¥Í«eªºÂIÂIºwºw¡C
«eÁ`²z°¨¥Ð(Paul Martin)ºÙ©Ô¥Ö®Jº¸¬°¦n¤Í¡M½Ç¼ú¥L¬°Áo¼zªº¬Fªv®a¡M¹ï¥[®³¤j§@¥XÄ_¶Qªº°^Äm¡C©Ô¥Ö®Jº¸±q2004¦~¦Ü2006¦~¡M¾á¥ôÁp¨¹¹B¿é³¡ªø¡C
Á`²z§ù¾|¦hÄâ¤Ò¤H¯Áµá(Sophie Gregoire-Trudeau)¡M¤]¥X®u¤F¸®Â§¡C
§ù¾|¦h´yz©Ô¥Ö®Jº¸¬O¡u³Ç¥X¡B¨¬´¼¦h¿Ñ¡B¼ö±¡ªº¨k¤l¡MºÉ³d¬°°ê¡M°l¨D¬ü¦n¡C¡v
«eÁ`²z±öÀs¥§(Brian Mulroney)¡B¯S¯Ç(John Turner)¡M²{¥ô·s¥Á¥DÄÒ»â³Sð¥Á³Í(Tom Mulcair)¡B«e»í¤H¬F¹Î»â³S§ù¿ü(Gilles Duceppe)¡M¥H¤Î¼Æ¦WÁp¨¹»P¬Ù¥÷ªº¤º»Õ³¡ªø¡BÆUªøµ¥¡M³£¥X®u¸®Â§¡C