±Ð°|­·ªi¥D¨¤ «e°Æ®Õ³°ÂE°ò³u¥@ ±Ð¬É¡R¤j¾Ç­·«BÄÆ·n ­·°©§ó¥O¤HÃh©À

[2016.03.26] µoªí
±Ð°|«e°Æ®Õªø³°ÂE°ò¡]¹Ï¡^¤é«e¦b¥[®³¤j¤¤­·Ãã¥@¡A¤£¤Ö±Ð¨|¬É¤H¤hÆg´­¥L¥Í«e³»¦í¨Ó¦Û±Ð¨|·í§½ªºÀ£¤O¡C¹Ï¬°¥L·í¦~¤â«ù±Ð°|¤H¨Æ½s¨î©e­û·|ªº¤å¥ó¤Î·|ij¬ö¿ý¡A«üºK®É¥ô®Õ¸³·|°Æ¥D®u§d§J»ü­×§ï¤º®e¡C·í¦~§Ö±N¦X¬ù´Á©¡º¡ªº¥L»¡¡AÃz®Æ¥u¬°Ãö¤ß±Ð°|«e³~¡A¡u¦Û¤v¿ð¦­­n¨«¡A´Nºâ¤£¨«¡A¤H¿ð¦­­n¦º¡AµLªk¥Ã»·¬Ýþӱа|¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
´N2007¦~¥þ«°Ãöª`ªº±Ð°|­·ªi¡A®É¥ô¯S­º´¿½®Åv¦¨¥ß½Õ¬d©e­û·|¡A¯A®×ªÌ»Ý¥X®u²â°T¡C¹Ï¬°®É¥ô±Ð°|°Æ®Õªø³°ÂE°ò¡]«e¥ª¡^¤Î®Õªø²ö§®É¡]«e¥k¡^2007¦~2¤ë©³¥X®u¥ßªk·|±Ð¨|¨Æ°È©e­û·|¯S§O·|ijÁ¿­z±Ð°|­·ªi¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä±Ð¨|¾Ç°|«e°Æ®Õªø³°ÂE°ò©ó©P¤T(23¤é)¦b¥[®³¤j¦]¤¤­·»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~70·³¡C±Ð¨|¬É¯É¯É«s±¥¡A¹ï¥¢¥h¤@¦W®Â½Ã°|®Õ¦Û¥Dªº­«­n¤Hª«ªí¥Ü±{±¤¡C³°¬O2007¦~±Ð°|­·ªiªº¥D¨¤¤§¤@¡A´¿µoªí¡u¸U¨¥®Ñ¡v¡A«ü±±®É¥ô±Ð²Î§½ªø§õ°ê³¹¤Î±`¥ô¯µ®Ñù­S´Ôªâ¦h¦¸¦V±Ð°|®É¥ô®Õªø²ö§®É¤Î¥L¥»¤H¬IÀ£¡A­n¨D±Ð°|»P¤¤¤j¦X¨Ö¤ÎÂI¦WÃã°h±Ð­û¡A¥]¬A·í¦~¦b±Ð°|¥ô¾ªº²{¥ô±Ð¨|¬É¥ßªkij­û¸­«Ø·½¡C´¿»P³°¦@¨Æªº±Ð¨|¬É¤H¤h»¡¡A¦b²{®É³¡¤À¤j¾Ç­·«BÄÆ·n¤§»Ú¡A³°ªº­·°©§ó¥O¤HÃh©À¡C±Ð¨ó«h«ü¡u°²¦p¨S¦³³°±Ð±Â³»¦íÀ£¤O¡A©Î³\¨S¦³¤µ¤Ñªº­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç¡v¡C

¥[°ê¤¤­· ¨É¦~70

³°ÂE°ò¦b­»´ä¥X¥Í¤Î±µ¨ü±Ð¨|¡A1969¦~²¦·~©ó¤¤¤j¾ú¥v¨t¡A¨ä«á¨ú±o¬ü°ê¦L²Ä¦w¯Ç¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç³Õ¤h¤Î¤ñ¸û±Ð¨|ºÓ¤h¡A2003¦~9¤ë¨ü¸u¬°±Ð°|°Æ®Õªø¡A¥D²z¾Ç³N¨Æ°È¡C±Ð°|­·ªi«á¡A¥L­«¦^¥[®³¤j¬ù§J¤j¾Ç¡A¾á¥ô¾ú¥v¨t°Æ±Ð±Â¡C

¦P±²¤J±Ð°|­·ªiªº®É¥ô®Õªø²ö§®É(Paul Morris)³z¹L¹q¶l¦V¥»³øºÙ¡A³°¬O¤@¦W©¾¸Û¦Ó¸Û¹êªº¤H¡A¦b¤½¥­¤Î¤½¸q­±«e¡A¥L±q¨Sµ·²@°Ê·n¡A¨äµL¨pªº¦æ¨Æ­·®æ§ó¥R¤À®i²{¥L°í¦uªº­ì«h¡A»{¬°³°±N¥Ã»·¨ü¤HÃh©À¡C±Ð¨|¾Ç°|¬QµoÁn©ú¡A¹ï³°±Ð±ÂÂ÷¥@²`ªíÃø¹L¡A¹ï¨ä®a¤H­P¥H²`¤Á¼¢°Ý¡C

«e®Õªø²ö§®É¡R¤½¸q«e¤£°Ê·n

´¿»P³°¦@¨Æªº¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½¡A¥ô¾±Ð°|Á¿®v´Á¶¡¦]§åµû±Ð§ï¤Î±Ð²Î§½¬Fµ¦¡A¾D®É¥ô±Ð²Î§½±`¯µÃ¹­S´Ôªâ¦V®Õ¤è§ë¶D¡A¨ä«á¯S­º©e¥ôªº¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¸g²â°T¤Î½Õ¬d¡A»{¬°Ã¹¤Óªº°µªk¤D¤z¹w¾Ç³N¦Û¥Ñ¡C¸­«Ø·½¬Q¦V¥»³øºÙ¡A¹ï³°Â÷¥@·P±{±¤¡A»{¬°¥L¬O¤@¦W¥¿ª½¤£ªü¡B­«µø­ì«h¡BÃöÃh«á½úªº±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A¤]·P¿E³°·í¦~³»þÓ¨Ó¦Û§õ°ê³¹µ¥±Ð²Î§½°ª¼hªº¡u¤£¥¿±`²Ê¼É¤z¯A¡v¡AÅý°|®Õ¦Û¥D¤Î¾Ç³N¦Û¥Ñ±o¥Hºû«ù¡C¸­¤S¤Q¤À·P¿E³°ÂE°ò¡A¡u¤@ª½¤£ª¾¹D¦Û¤v³Qù­n¨DÃã°h¡A¥i·Q¦Óª¾³°ÂE°ò¤Î²ö§®É¨ü¤F¦h¤ÖÀ£¤O¡v¡C¥L¬ß±æ­»´äªº¤j¾Ç®Õªø¤Î¾ÇªÌ¡A¥i¾Ö¦³¦p³°¤@¼Ëªº­·°©¡C

Àò³°ºûÅ@«O±Ð®u ¸­«Ø·½·P¿E

®É¥ô±Ð°|±Ð¾Ç¤H­û¨ó·|°Æ·|ªø¡B²{±Ð¨|¬Fµ¦»P»â¾É¾Ç¨t«È®u°Æ±Ð±Â±ç®¦ºa¡A©ó±Ð°|­·ªi´Á¶¡¤@ª½¤ä«ù³°ÂE°ò¡C¥L»{¬°³°ªº°^Äm¤£¤î¦b±Ð°|¤º¡A¦Ó¬O®Â½Ã­»´ä±Ð¨|ªº®Ö¤ß»ù­È¡A§Y°|®Õ¦Û¥D¤Î¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A¦b²{®É³¡¤À¤j¾Ç¥¿¨ü«Â¯Ù¤§»Ú¡A³o®ð«×Åã±o¯S§O­«­n¡A¤S§Î®e³°¬O¦³­·°©ªº¤½¦@ª¾ÃѤÀ¤l¡AÀ³©ó¥»´ä±Ð¨|¥v¤W°O¤@¥\¡C±ç»¡¡A§Y¨Ï³°Â÷¶}±Ð°|«á¨ì¥[®³¤j±Ð®Ñ¡A¤´¤£®É¦^´ä»P­»´ä¾ÇªÌ¥æ¬y¡A¡uªð±Ð°|®É¥LÁ`·|±a¤@¤j­Ó¨I¨l¨lªº³U¡A²±º¡¦³Ãö¥[®³¤j±Ð®v¤u·|¡B±Ð¾­û¦p¦ó°Ñ»P±Ð¨|ijÃDªº¸ê®Æ¡AÅã¥Ü¥L¤ßô­»´ä±Ð¨|¡v¡C

¸û¤Öµoªí·N¨£ªº´ä¤j¶Ç°TÁ`ºÊ¡B±Ð°|­·ªi®É¥ô±Ð°|¶Ç°T¤Î©Ý®i³Bªø°¨§®µØ¥ç¦bfacebook±¥©À³°ÂE°ò¡A§Î®e¥L¬O¡u¿þ¿þ§g¤l¡A¬°¤H­è¥¿¤£ªü¡v¡C

¤½¥ÁÄÒ¬QºÙ¡A³°ÂE°ò¬O¸ÓÄÒ³ÐÄÒÄÒ­û¡A§Î®e³°¥H¨­§@«h¤Î°í«ù¡A¡u¥¿¬O¤µ¤Ñ­·«BÄÆ·n¤¤­»´ä±Ð¨|¬É©Mª¾ÃѬɪº¤@·ø©ú¿O¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¤W¤ô¨kºÃ°½¥¤¯»  ±¾¡u§Ú¬O¸é¡v¸jµó¥Ü²³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¬QºÃ¦b¤W¤ô¤@¶¡Ãĩа½ÅÑ6Åø¥¤¯»³Q¾à«á¡A¤@«×¾D¤H¸i¸j¦bµóÀY¡A¨­¤W±¾¤W¡u§Ú¬O¸é¡v¯ÈµP¥Ü²³¡Aª½¦Üĵ­û¨ì³õ±N¨ä©ë®·¡A±a¸p¦©¬d¡C¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦³ÅѮ׺åǾD¸j¦b´×¦Ë¤Î±¾¤W¡u§Ú¬O¸é¡v¯ÈµP¥Ü²³¡A¤j«ß®v³°°¶¶¯ºÙ¡A­Y¦³¤H¥H¸i¸j¤è¦¡¸Õ¹Ïªý¤î¥L¤HÂ÷¶}¡A¦Ó³Q¸jªÌ¤£¯à¦Û¦æ±Ã²æ¡A¸i¸jªÌ... ¸Ô±¡
¬ß±À¶i§Üª§ ¡u©M²z«D¡vÅÜÂY¿jªÌ ¤»¤C¼É°Ê¹L¨Ó¤H±H»y¡u·Q²M«áªG¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~ªì¤@©ô¨¤¤j½Ä¬ð¤¤¡A¿E¯P¥Ü«ÂªÌ¥]¬A¹L¥hÂA¦³°Ñ»P§Üª§ªº¡u¯À¤H¡v¡A¥ç¦³¥Ñ¡u©M²z«D¡vÅܦ¨«iªZ¬£ªºªü°·¡]¤Æ¦W¡^¡A¥L·í±ß¥Ñ¡u¿w³½³J¡v¨ì¹w®Æ... ¸Ô±¡
¤»¤C¹L¨Ó¤H¡G´ä¿W¦³µL¥i¯à°÷¸Ñ©ñ­x°«¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¤C¼É°Êªº¨ä¤¤¤@¤é¡A5¦W¦~»´»È¦æ¾­û¦b¤¤Àô²Î¤@½XÀY¬£µo¡m¤j¤½³ø¡n¡B¡m¤å¶×³ø¡nªºÁp¦X¸¹¥~¡A4¦Wĵ¹î¨µÅޮɵo²{¤W«eÄUªý¡A¨ä¤¤¤@¦W«C¦~... ¸Ô±¡
¬Q¦­11.6¢J  38¦~³Ì­á­C¿q¨üÃø¸`
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü°®ÀꪺªF¥_©u­Ô­·¼vÅT¡A¤Ñ¤å¥xÁ`³¡¬Q¦­7®É³\¿ý±o³Ì§C11.6¢J¡A¬O38¦~¨Ó³Ì­áªº¡u­C¿q¨üÃø¸`¡v¡A¹w®Æ¤µ¦­¥«°Ï³Ì§C®ð·Å«ùÄò11¢J¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250