³Ìªñ·s´µ¬ìªÙ¬Ùªº¥¬¹p¹y(Cape Breton)¦W®ð«æ¤É¡G¥ý¬O¤@²³¬ü°ê¤H³Q³oÓ¤p®qªº®È¹C¼s§i§l¤Þ¡A¯É¯É¬d¸ß²¾¥Á¨Æ©y¡F¦Ó«e´X¤Ñ¤@«h¡u¥¬¹p¹y·ç®¦¤QÓ¤ë´î«200½S¡vªº·s»D³Q¼s¬°Âà¸ü¡A¥O¤H¤£¸TÃٹijoÓ·´ºÀu¬üªº¤p®qªº¦aÆF¤H³Ç¡C
24·³ªº·ç®¦¬O¨âӫĤlªºª¨ª¨¡C´îªÎ«e¥LªºÅé«400½S¡A¤w³Q°ª¦åÀ£¡B°ªÁx©T¾J¡B¯ÝµhÀYµhµ¥°ÝÃD§é¿i¤F«Ü¦h¦~¡CÂå¥Í§i¶D¥L¡A¦pªG¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¥L¥i¯à¹L¤F¤£30·³ªº¥Í¤é¡C·ç®¦³Q³o¤@ĵ§iÀ~Ãa¤F¡G¡u¬°¤F§Ú¦Û¤v»P®a¤H¡A§Ú±o±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¡v¥L¶}©l¹B°Ê¡A¨C¤Ñ¨â¦¸¡A¨Ã¹ý©³§ïÅܤF¶¼¹²ßºD¡C
¡u¥H«e§Ú¨C¤Ñ¦Y¤¦¸³Á·í³Ò¡Bº~³ù¤ý¡Bªo¬µ¹ª«¡K ¥un¯à¶ë¶i¼Lùتº§Ú´X¥G¨ÓªÌ¤£©Ú¡C¡v·ç®¦»¡¡G¡u¨M¤ß´îªÎ«á§Ú§ïÅܶ¼¹¡A¦Y°·±dªº¹ª«¦Ó¥B±±¨î¥÷¶q¡C¡v²{¦b¥Lªº¶¼¹¥]¬A¸û¦hªºÂû¦×¡B³½©M½µæ¡A¦Ó¥BÁקK°ªÆQ¡B°ª¿}»P°ª¯×ªÕªº¹ª«¡C¹B°Ê»P¶¼¹ÂùºÞ»ô¤Uªºµ²ªG¬O¡A¤QÓ¤ë«á¥LªºÅé«´î¦Ü196½S¡I
ªÎD¬O¯×ªÕ¨xªº¥Dn·ÀI¦]¯À
³o¤@´îªÎ¦¨¥\ªº¬G¨Æ¦¨¬°·s»D¡A¤]¤Ï¬M¤F¬Û·í¤@³¡¤À¥[°ê¤H¹ï©ó°·±dÅ髪º¢¤Á»Ý¨D¡C¥[®³¤j¦³¤@¥b¥H¤Wªº¤H¶W«¡A¦Ó¦p·ç®¦¤@¼ËªºªÎDªÌ¤]¨Ã¤£¤Ö¨£¡CªÎD¬O«Ü¦h¯e¯fªºÀY¸¹·ÀI¦]¯À¡A¤ñ¦p°ª¦å¯×¡B¿}§¿¯f»P«D°sºë©Ê¯×ªÕ¨x¡C¤@¥÷¹ï¥Ø«e¨xŦ¯e¯f¼Æ¾Úªº¼f¬d´¦¥Ü¡A°ª¹F20%ªº¥[°ê¤Hªº¨xŦ¤º¦³¯×ªÕ¶J¿n¡A§Y¨C¤Ó¤H¤¤¦³¤@¤H¬O¯×ªÕ¨x¡C¦Ó«D°sºë©Ê¯×ªÕ¨x³Ì¥Dnªº¦¨¦]¬OªÎD¡B¯Ê¥F¹B°Ê¤Î¤£¨}¶¼¹²ßºD - §¹¥þ¬O´¿¸gªº·ç®¦ªº¥Í¬¡¼g·Ó¡C
¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|§Æ±æĵ¥Ü¤½²³©Ò±Á{ªº·ÀI¤ô¥¡C¦b³Ì·s¤½§Gªº¼Æ¾Ú¤¤«ü¥X¨C4¦ì¥[°ê¤H´N¦³1¦ì¥i¯à¨ü¨x¯f¼vÅT¡A¥]¬A«D°sºë©Ê¯×ªÕ¨x¯f¡B¤A«¬»P¤þ«¬¨xª¢¡B°sºë©Ê¨x¯f¡B¦Û¨§K¬Ì©Ê¨x¯f¡B¨àµ£¨x¯f¡B¨xÀù¤Î¨ä¥LºØºØ¡C¨ä¤¤«D°sºë©Ê¯×ªÕ¨x¯f³Ì¬°´¶¹M¡A¨ä¼vÅTªº¤H¼Æ¶W¹L©Ò¦³¨ä¥LºC©Ê¨x¯fªºÁ`©M¡C
¤T¤ë¬O¨xŦ°·±d¤ë¡AȦ¹¤§»Ú¡A·Q¤@·Q¡G¨xŦ¯e¯fÂ÷¦Û¤v»P®a¤H¦³¦h»·¡H¦p¦ó±Ä¨ú¦æ°Ê«OÅ@¨xŦ°·±d©O¡H
Å@¨x¥Í¬¡¤¤¤åÁ¿®y
®É¶¡¡G3¤ë31¤é¬P´Á¥|±ß¤W¤CÂI
¥DÃD¡G°·±d¤TÀ\¡A¹w¨¾¯×ªÕ¨x(°ê»y)
¥DÁ¿¡Gµù¥UÀç¾i®v¡A°õÃÒ¿}§¿¯f±Ð¨|ªÌ
±ç¶µaRowena Leung
¦aÂI¡G 7155 Woodbine Ave
³ø¦W»P¿Ô¸ß¹q¸Ü¡G (416) 491-3353¤º½u4924
¹q¶l¡Gchinese@liver.ca
¤¤¤åºô§}: www.liver.ca/chinese