明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
法國國寶級小說《小王子》首次拍成動畫電影
放大
 
片中小王子部分以定格木偶動畫拍攝,依照原作者的插畫造型。
放大
 
小王子遇上沒有子民的國王
放大
 
小女孩從老頑童鄰居和《小王子》故事裏學懂了什麼是童真
放大
 
小王子在星際旅程上,遇上愛慕虛榮的人。
放大
 
墜機沙漠的飛行員遇上來自星際的小王子
放大
 
鄰家老人把《小王子》的故事摺成紙飛機擲到小女孩房中
放大
 
狐狸教會了小王子如何去愛
放大
 
《小王子》作者聖埃克蘇佩里是一名機師
放大
 
一九七四年版《小王子》
放大
 

其他新聞
首映場
亞洲熱播:「雙宋」能否刷新《星星》紀錄?
本地劇:年度熱門劇 捧紅靚仔小生
電視劇:競爭帶來進步
網上熱播:萬用夾的N個用處
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
副刊
 首部動畫電影版《小王子》
依原著插圖繪製營造詩意

「一個人只有用心去看,才能看到真實。真正重要的東西只用眼睛是看不見的。」狐狸對小王子說。一個小女孩被母親逼迫,在暑假每天依照時間表溫習功課,為母親眼中遠大前程而努力。可是她家鄰居老伯一日傳來紙飛機,紙上寫的是一個叫《小王子》的故事。女孩與老伯結成好友,助老伯啟動他家中的飛機,上天去找小王子。由法國飛行員與作家聖埃克蘇佩里(Antoine de Saint-Exupéry)撰寫的《小王子》(The Little Prince)出版七十年,感動全球,售逾億本。史上首部動畫電影版《小王子》以新眼光看《小王子》的故事,片中依照聖埃克蘇佩里插畫製作的定格動畫美妙絕倫,照亮顆顆童心。撰文:釋姬

一個沒有童年、沒有玩伴的小女孩,每日只能在家中狂操補充練習,為考入名校而耕耘。可是在她家旁的屋子裏,卻住有一個老頑童,向她訴說《小王子》的故事。玫瑰、狐狸、飛行員的故事令她深深嚮往,一頭金髮的小王子成了她的夢想玩伴,沒有童年的她,頓時童心發亮,以證《小王子》的魅力。來自星際的金髮小男孩,在沙漠裏遇上墮機的飛行員,他的星球很細小,有三個火山,及一朵他深愛的玫瑰。可是玫瑰驕縱,令小王子心灰,決定到宇宙探索。在星際間遇上不少離奇古怪的人物後,小王子來到地球,除了飛行員,他也遇上了一隻要求被他馴服的狐狸,一條能讓他回家的蛇,和一個花園的玫瑰花。小王子學會了什麼是愛,如何去愛,也學會了他對他的玫瑰的愛是獨一無二的……

由《功夫熊貓》導演馬克奧斯賓(Mark Osbourne)執導的動畫電影版《小王子》借一個孤獨小女孩的生活介紹《小王子》的故事,影片夾雜電腦動畫(小女孩部分)與定格木偶動畫(小王子部分),讓人以新角度看這部膾炙人口的小說。小說自一九四三年出版以來,被翻譯成二百五十種語言及方言,至今售出逾一億四千萬本,每年仍有二百萬本銷量,是史上最暢銷的小說之一。不過,雖然在一九七四年曾有真人電影版,及有日本及法國電視卡通版,但此影片是史上首部動畫電影版。片中描述小王子在星際與地球上途程的定格木偶動畫,依照聖埃克蘇佩里在小說中的插畫而製造,美輪美奐。導演奧斯賓說,選擇以定格木偶動畫來訴說小王子的故事,是為了營造手作質感和詩意。《小王子》是他童年是的讀物,而他小時候總會拿着公仔幻想它們會動,就像定格動畫一樣。

而選擇加入小女孩與老頑童的故事框框,奧斯賓說,是因為不少人早已看過《小王子》小說,心目中有一個屬於自己的小王子,加入小女孩與老頑童的情節,讓人以新目光看《小王子》的故事之餘,也向《小王子》的強大影響力致敬。 ●

飛行員作者

《小王子》故事敘述者是一名飛行員,而作者聖埃克蘇佩里也是一名機師,在二戰前飛行法國至歐洲、非洲及南美的郵遞航線。《小王子》的靈感,來自他一九三五年在撒哈拉沙漠的墜機事件,四日內於沙漠等待救援。有說,一頭金髮的小王子造型是聖埃克蘇佩里本人童年的樣貌,他小時也是一頭金髮,被家人稱之為「太陽王」。在一九四三年,聖埃克蘇佩里加入法國空軍,翌年在執勤時失蹤。

舞蹈歌劇電影版《小王子》

在四十年前,《小王子》已有一個荷李活真人電影版面世。該影片由真懷特(Gene Wilder)飾演狐狸,是一齣歌舞劇,由《浮生若夢》著名編舞家卜科西(Bob Fosse)編舞及飾演蛇。而在舞台上,《小王子》故事在美國、德國、加拿大及芬蘭被改編為芭蕾舞劇,在美國、英國、德國、俄羅斯及加拿大則被改編成為歌劇。

 
 
今日相關新聞
首部動畫電影版《小王子》
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他