¦­¬K¶éÃÀ¤u§@²M³æ

[2016.03.14] µoªí

¤w¬O¦­¬K¡A¬O®É­Ô§â«Î«e°|«á­×¾ã¤@µf¡A¨Ó¹w³Æ·s¤@¦~ªºº¡¶é¬K¦â¤F¡I

§O¬Ý³o«e«e«á«áªº¤@¯a¤T¤À¦a¡A¦C¥X²M³æ¡A­n·Fªº¬¡ÁÙ¯u¤£¤Ö¡A­×¾ãªáþH¡B¥h°£Âø¯ó¡BºûÅ@¯ó©Wµ¥µ¥¡A®£©È¨S´X¤Ñªº¤u¤Ò¡AÁcÂøªº¬¡³£·F¤£§¹¡C

³±«B³s³sªº·Å­ôµØ¡A§Ö³Æ¦n¤u¨ã¡A¬D­Ó´¸¤Ñ¶}¤u§a¡I

¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù

«Î«e°|«áµL«D¨â¶ô¡X¡Xªá¶é©M¯ó©W¡A¦p¦ó¦b¦­¬K¥´¦n¶éÃÀ·Ç³Æ¾ÔÅã±o¤Q¤À­«­n¡C¦Cªv¤å¤jÆ[¶é¶éÃÀ«°(TKY Garden)¶éÃÀ±M®a§õ¨UµaºÙ¡G¡u¤T¤ë¥¿¬O¶}©l¶éÃÀ¤u§@ªº¦n®É¸`¡A§â®aùتºªá¶é¯ó©W²M²z¤@µf¤§«á¡AÁÙ¦³¨Ç¬¡¥i¥H¯d«Ý¥|¤ë§¹¦¨¡A¤ñ¦p²M°£¯ó©WÂø¯ó©M¬°ªá¶é¼W¥[ªÎ®Æ¡C¡v

¯ó©W½g

§õ¨Uµa»{¬°³B²z¯ó©Wªº­º­n¥ô°È«K¬O¥´«C­a¡G¡u¸g¹L¤@¥V¡A¤gÄ[³£·|¸g½òÀ£Åܱoµw¹ê¡A·Å­ôµØ¸û¬°¦h«B¡A«Ü¦h®É­Ô¯ó©W·|¥Í¥X«C­a¡A¼vÅT¯óªº¥Íªø¡A»Ý­n±N«C­a²M°£±¼¡C¡v¨ãÅé¤èªk¬O¦pªG¬O¤p¶ô¯ó©W¡A¥i¥H±Ä¥Î¯Ò¤l±N¯ó©Wªí¼hªº«C­a©M¥h¦~¥V¤Ñ´Ý¯dªº¾ð¸­©M¸H¤ù²M²z±¼¡A¦Ó¦pªG¯ó©W­±¿n¸û¤j¡AÀ³¥Î¥´¤Õ¾÷¬°¯ó©W¥´¤Õ¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¼W±j¤F¤gÄ[ªº±Æ¤ô©Ê¡A¤]¥¿¦nÃP¤g¡A¥OªÅ®ð¶i¤J¤gÄ[¤¤¡C

¹ï©ó¯ó©Wµ}²¨ªºª¬ªp¡A¥i¥H¦b¸û¬°¡u¨r¡vªº³¡¤À¥[¼»¯ó¬ó¡A¤â¼»©Î±Ä¥Î¼»ºØ¾÷§¡¥i¡A«áªÌ¼½¼»§ó§¡¤Ã¡A§õ¨Uµa«ü¡G¡u²{¦b¦³¤@ºØ³Q«O¤ô¼hÂл\ªº¯ó¬ó¡A¦]¬°¥¦¯àÂê¦í¤ô¤À¡AÅý¯ó¬ó¥R¤À§l¦¬¡B§Ö³tµoªÞ¡A³oºØ¯ó¬óªºµoªÞ²v¸û°ª¡A¤£¹L»ù®æ¤]¬O´¶³q¯ó¬óªº4¡B5­¿¡C¡v

°µ¦n¤F³o¨Ç¦­¬K°ò¥»¥\¡A§õ¨UµaºÙ¦A¹L¤@­Ó¤ë¡A«K¥i¥H¶}©l²M°£Âø¯ó¤F¡G¡u²{¦b¹ï©ó¯ó©W¨Ó»¡¡AÂø¯óÁÙ¥¼ªø¥X¡A¥¼¨ì²M²zªº®É­Ô¡A¥|¤ëªº®É­Ô¤Ñ®ð°¾·x¡AÂø¯óªø¥X¸û©ö²M°£¡A¦P®É¤]¥iºK°£¤@¨Ç»G¸­¡C¡v

ªá¶é½g

ªá¶é«h»P¯ó©W¤£¦P¡A§õ¨UµaºÙ­º­n¥ô°È«K¬O²M°£Âø¯ó¡G¡uªd¤g¤WÂл\þÓªº¤@¨ÇÂø¯ó³£­n²M°£±¼¡A¤§«á¦b¤gÄ[¤W¥[ªÎ®Æ©ÎÅ@®ÚÂл\ª«¡A¦p½_¯ó¡B»G¸­µ¥¡C¡v§õ¨Uµa«ü¥X³o¼Ë°µªº¦n³B¦³¨âÂI¡A­º¥ý¬O¼W±j¤gÄ[ªºÀç¾i¡A´£¤É¤gÄ[ªº½è¶q¡A¥t¤@ÂI¬O¹ï¸g¹L¥V¤Ñ³Q«B¤ô¨R¨«ªºªÎ®Æ¶i¦æ¸É¥R¡A¨ãÅé¸É¥R¶q­n¬Ý¤gÄ[ªÎ®Æ¬y¥¢µ{«×¨M©w¡G¡u¦³®É­Ô¸É¥R¬ù1¦T«p«×«K¨¬°÷¡A°¸¦³¤gÄ[¸ûµ}Á¡ªºªá¶é¡A¥i¥H¸É¥R3¡B4¦TªÎ®Æ©Î»Gª«Âл\¡C¡v

ªá¶é¤¤ªº¾ð¤ì­nÆ[¹î¨ä§Îª¬©Mªø¶Õ¶i¦æ¾A·í­×°Å¡A¥h°£»GÄêªK¸­©M®Ú¡C¼W¥[ªÎ®Æ«h­nµ¥¨ì4¤ë¡A¦ÓªÎ®Æªº¿ï¾Ü«h¬°´áÁC¹[¤T¤¸¯À«ü¼Æ¦¨¥­§¡¤À§G¡A¤ð¶·ÁʶR¬YºØ¤¸¯À§t¶q°¾°ªªºªÎ®Æ¡C

§õ¨Uµa»{¬°¤j®a¤£¥²¹ï¤gÄ[ªºPH­È¹L©ó¦b·N¡AÁ`Åé¨Ó»¡¡A«Ü¦hªáºØ¦Û¨­´N°¾·RPH­È¸û§Cªº¤gÄ[¡G¡u¤ñ¦p¯ùªá¡B§ùÃYµ¥¡A¥¦­Ì³ßÅwPH­È²¤§C¤gÄ[¡A©Ò¥H¤£»Ý­n¶i¦æ¥ô¦ó¤gÄ[»ÄÆP«×³B²z¡A¦ý¬Oª´ºÀ©M¨d¤¦¬O¸û¬°¯S§OªºªáºØ¡A¥¦­Ì³ßÅwPH­È²¤°ªªº¤gÄ[¡A¥i¥H¦b¤gÄ[¤¤²¤¥[¥Û¦Ç¨Ó¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡C¡v

¨ä¥L

¤£¤Ö¤Hı±o¬K¤Ñ¤]¬O²M²z±Æ¤ô·¾©M­×Å@¬]Ä檺¦n®É¾÷¡A¦ý§õ¨Uµa»{¬°³o­Ó²M²z±Æ¤ô·¾§ó¸Ó¬O¬î©uªº¤u§@¡A¨º®É¸¨¸­¸û¦h®e©ö¥X²{±Æ¤ô·¾°ô¶ëªºª¬ªp¡A¬K¤Ñ¦p¦³µo²{±Æ¤ô·¾¯S§O¾Ö°ôªºª¬ªp¡A¥i¥H¾A·í²M²z¡A¦ý¤ð¶·¯S§O±j½Õ²M²z¤ô·¾ªº¤u§@¡C

­×Å@¬]Äæ©M§ï³yªáþH¤]¬O¤£¤Ö¤HÃöª`ªº¶éÃÀ°ÝÃD¡A¦ý§õ¨Uµa»{¬°³o¨â¥ó¨Æ¨ä¹ê¦b¤@¦~¤¤¥ô¦ó®É¸`³£¥i¥H°µ¡A¥u­n¤Ñ®ð´¸®Ô´N¥i¥H¡C·Q­n¶}©l¼½ºØªº¤H¥i¥H¶}©lºØ´Ó´H©u´Óª«¤F¡A¤ñ¦p«Ü¦h±a¸­ªºµæÃþ¦pµÔµæ©M¥ÌÂŵ¥¡C

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
©Õ¥Õ¿}¦Y¦³®`
µf­X³Ì±`¨£ªº¦Yªk¤§¤@´N¬Oµf­X©Õ¥Õ¿}¡A¨Ã¥B¬O«Ü¦h¨àµ£³ß·Rªº¦Yªk¡CµM¦Ó¡Aµf­X©Õ¥Õ¿}ªº¦Yªk¨Ã¤£¬O³Ì°·±dªº¦Yªk¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¼vÅT¨ì°·±d¡C¤U­±´N¨Ó¤@°_¬Ý¬Ý... ¸Ô±¡
¸gµ¸¾i¥Í©µ¦~¯q¹Ø
²{¥N¥Í¬¡¨B¥ïªº§Ö¸`´ê¡A«Ü¦h¤H³£¦³¹L¤jªºÀ£¤O¡A¾É­P§Ú­Ìªº¨­Åé¥X²{¤F«Ü¦h¤ò¯f¡A§e²{¨È°·±dªºª¬ºA¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n­«µø°_¨Ó¡A¤µ¤Ñ¤p½s´N¨Óµ¹¤j®a¸Ô²Óªº¤¶²Ð... ¸Ô±¡
¡u¥Í³D¡v¡A¾Ç¦W¬O¡u±aª¬¯p¯l¡v(Herpes zoster«UºÙshingles)¡A¤H¨ü¨ì¤ôµk/±aª¬¯p¯l¯f¬r(varicella zoster ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250