©Õ¥Õ¿}¦Y¦³®`
µf­X¦Y¥XÀç¾i ³Ì¦n°tÂû³J

[2016.03.14] µoªí

µf­X³Ì±`¨£ªº¦Yªk¤§¤@´N¬Oµf­X©Õ¥Õ¿}¡A¨Ã¥B¬O«Ü¦h¨àµ£³ß·Rªº¦Yªk¡CµM¦Ó¡Aµf­X©Õ¥Õ¿}ªº¦Yªk¨Ã¤£¬O³Ì°·±dªº¦Yªk¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¼vÅT¨ì°·±d¡C¤U­±´N¨Ó¤@°_¬Ý¬Ýµf­X©Õ¥Õ¿}ªº¦M®`¨s³º¬O¤°»ò§a¡C

µf­X¤£©y¥Í¦Y

¤×¨ä¬OµÊ­Gµê´H¤Î¤ë¸g´Á¶¡ªº°ü¤k¡Cµf­X§t¦³¤j¶q¥i·»©Ê¦¬Àľ¯µ¥¦¨¤À¡A»P­G»Äµo¥Í¤ÏÀ³¡A¾®µ²¦¨¤£·»¸Ñªº¶ôª¬ª«¡A®e©ö¤Þ°_­G¸zµÈº¡¡B¯kµhµ¥¤£¾A¯gª¬¡C¦pªG¥u§âµf­X·í¦¨¤ôªG¦Y¸É¥Rºû¥L©RC¡A©Î²±®L²M´»¼ö¡A«h¥H¥Í¦Y¬°¨Î¡C

¤£©yªÅ¸¡¦Y¡CªÅ¸¡®É­G»Ä¤Àªc¶q¼W¦h¡A¦]µf­X©Ò§tªº¬YºØ¤Æ¾Çª«½è»P­G»Äµ²¦X©ö§Î¦¨¤£·»¤_¤ôªº¶ôª¬ª«¡A­¹¤§©¹©¹¤Þ°_¸¡µh¡A³y¦¨­G¤£¾A¡B­GµÈµh¡C

¤£©yªø®É°ª·Å¥[¼ö

¦]µf­X¬õ¯À¹J¥ú¡B¼ö©M®ñ®ð®e©ö¤À¸Ñ¡A¥¢¥h«O°·§@¥Î¡C¦]¦¹¡A²i½Õ®ÉÀ³ÁקKªø®É¶¡°ª·Å¥[¼ö¡C

¤£©y¦Y¥¼¦¨¼ôªº«C¦âµf­X¡C¦]§t¦³¬rªºÀs¸ªØ¬¡C­¹¥Î¥¼¦¨¼ôªº«C¦âµf­X¡A·|·P¨ì­WÀß¡A¦h¦Y¤F¡AÄY­«ªº¥i¾É­P¤¤¬r¡A¥X²{ÀY·w¡Bäú¤ß¡B©P¨­¤£¾A¡B¹Ã¦R¤Î¥þ¨­¯h¥Fµ¥¯gª¬¡AÄY­«ªºÁÙ·|µo¥Í¥Í©R¦MÀI¡C

µf­X©Õ¥Õ¿}ªº¦M®`

À\®à¤W¡Aµf­X©Õ¥Õ¿}³o¹Dµæ³Ì¨üÅwªï¡A¤£¶È¦³Àç¾i¡A¦Ó¥B­»²¢²n¤f¡C¦ý¬O¡A¦³¨Ç¤H¦Y«á«o¥X²{¸¡Âm¡B¸¡µhµ¥¯gª¬¡AªA¥Îªvµg¯e©Î¸zª¢ÃĪ«³£¤£¨£®Ä¡C³o¬O¤°»ò­ì¦]©O¡H³o´N¬O²¢­¹ Ç¦b§@©Ç¡C Ç³ßÅw¦b¥Õ¿}¡B¤ù¿}¡B³ÁªÞ¿}¡B¿}¼ß¤¤¨ú­¹¡A¤j¦h¬O³q¹L¶¼­¹³Q¦Y¶iÅ餺¨Ï¤H±w¯f¡A¤£¶È¥i­P¸¡Âm¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥HÆp¤J¸zÖß½¤¡A§Î¦¨¼ìºÅ¡C±M®aªí¥Ü¡Aµf­X©M¥Õ¿}¤GªÌ¦P­¹¥»¨­¨Ã¤£¦s¦b¤°»ò¸T§Ò¡A¤£·|³y¦¨¤°»ò¦M®`¡A°£«D¦]­ÓÅ骺®t²§©Ò³y¦¨ªº­@¨ü¤O¤£¤@¼Ë¡C¦ý¦pªG©Õ¤Jªº¥Õ¿}³Q²¢­¹ Ç¦Ã¬V¤F¡A±¡ªp´N¤£¤@¼Ë¤F¡C ÇÂάO¤@ºØ¦×²´¤£©ö¬Ý¨£ªº·L«¬®`ÂΡAºØÃþ«D±`¦h¡A¥Õ¿}¡B¤ù¿}¡B³ÁªÞ¿}¡B¿}¼ßµ¥§t¿}¶q°ªªº­¹ª«¬O²¢­¹ Çªº³Ì·R¡A¦pªG¤£¤p¤ßÅý¥¦­Ì¶i¤JÅ餺¡A´N·|¦¨¬°¤H­Ì±w¯fªºÁô±w¡A¤ñ¦p·|¥X²{¸¡µh¡B¸¡Âmµ¥¯gª¬¡A¬Æ¦Ü§Î¦¨¼ìºÅ¡C

µf­Xª£Âû³JªºÀç¾i»ù­È

µf­X§t¦³ºû¥L©RC¡A¦³¥Í¬z¤î´÷¡A°·­G®ø­¹¡A²D¦å¥­¨x¡A²M¼ö¸Ñ¬r¡A­°§C¦åÀ£¤§¥\¯à©M®ÄªG¡A¹ï°ª¦åÀ£¡BµÇŦ¯f¤H¦³¯S¤£¿ùªº»²§UªvÀø°µ§@¥Î¡C¦h¦Yµf­X¨ã¦³§Ü°I¦Ñ§@¥Î¡A¨Ï¥Ö½§«O«ù¥ÕÞÕ¡C

µf­X¤¤ªº¥§§J»Ä¯àºû«ù­G²G±o¥¿±`¤Àªc¡A«O¶i¬õ¦å²y±o§Î¦¨¡A¦³§Q©ó«O«ù¦åºÞ¾Àªº¼u©Ê©M«OÅ@¥Ö½§¡C­¹¥Îµf­X¹ï¨¾ªv°Ê¯ßµw¤Æ¡B°ª¦åÀ£©M«a¤ß¯f¤]¦³À°§U¡Cµf­X¦h¥Ä¡A¥i¥H§Q§¿¡AµÇª¢¯f¤H¤]©y­¹¥Î¡C

Âû³J¬O¦ÛµM¬É±o¤@­Ó©_¸ñ¡A¤@­Ó¨ü¹LºëªºÂû³J¡A¦b·Å«×¥i¥H±o¾÷·|¤U¡A¨S¥²­n±q¥~¬É¸É¥R¥ô¦ó¾i®Æ¡A´N¯à¹å¥X¤@°¦¤pÂû¡A³o´N¨¬¥H»¡©úÂû³JªºÀç¾i¡C

Âû³J¬OÀç¾iÂ×´Iªº­¹ª«¡A§t¦³³J¥Õ½è¡B¯×ªÕ¡B§Z¶À¯À¡B§ZÁC¯×¡Bºû¥L©R©MÅK¡B¶t¡B¹[µ¥¤HÅé©Ò»Ý­nªºÄqª«½è¡C¬ð¥XÀuÂI¬O¡AÂû³J§t¦³¦ÛµM¬É¤¤³ÌÀu¨}ªº³J¥Õ½è¡Cµf­Xªº¦YªkÁöµM¦³«Ü¦h¡A¦ý¬O­n¿ï¾Ü³Ì°·±dªº¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¸gµ¸¾i¥Í©µ¦~¯q¹Ø
²{¥N¥Í¬¡¨B¥ïªº§Ö¸`´ê¡A«Ü¦h¤H³£¦³¹L¤jªºÀ£¤O¡A¾É­P§Ú­Ìªº¨­Åé¥X²{¤F«Ü¦h¤ò¯f¡A§e²{¨È°·±dªºª¬ºA¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n­«µø°_¨Ó¡A¤µ¤Ñ¤p½s´N¨Óµ¹¤j®a¸Ô²Óªº¤¶²Ð... ¸Ô±¡
¡u¥Í³D¡v¡A¾Ç¦W¬O¡u±aª¬¯p¯l¡v(Herpes zoster«UºÙshingles)¡A¤H¨ü¨ì¤ôµk/±aª¬¯p¯l¯f¬r(varicella zoster ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250