'); //-->
[昔日明報]
上屆NHL史丹利盃得主芝加哥黑鷹,周三作客紐約以5:3力克紐約騎兵,其中柏拉連射入3球,居功至偉。過去6年黑鷹總共贏得三屆史丹利盃,周四球隊會前往白宮見總統奧巴馬慶祝,今次勝仗正好為白宮行助慶。圖為黑鷹隊中場迪斯(右)與騎兵的恩杜爭球。(美聯社)