¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)¬Q¤é³s¦P¦w¬Ù°]¬FÆUªøĬµ½¥Á¤Î¦w¬Ù°Æ°]¬FÆUªø±d¼w¼ü«Å¥¬¹F¦¨¨óij¡A¦X¤O¹ê²{§ïµ½°ê¥Á©Ò»â°h¥ðª÷ªº¦@¦P¥Ø¼Ð¡C
¬°¤F´£¨Ñ§ó¦hªº®É¶¡¡AÅý¦U¬Ù¤ÎÁp¨¹¬F©²´N¦¹°ÝÃD¶i¦æ°Q½×¡A¦w¬Ù¦b¸¨¹ê¥»¨ªº°h¥ðª÷p¹º(Ontario Retirement Pension Plan¡A²ºÙORPP)®É¡A±N±Ä¨ú¤À¶¥¬q¨Ó±À¦æ¡C²Ä¤@Óµn°Oµù¥U¤é´Á¬°2017¦~1¤ë(¤w¤ñì©w¤é´Á±À¿ð¤F1¦~)¶i¦æ¡A¨Ã©ó2018¦~1¤ë®i¶}º´Áªº¨Ñ´Ú¡C
³o±Nµ¹¤©°Ó¬É§ó¦h®É¶¡µn°Oµù¥U¡A¨Ã¬°400¦h¶¡¤½¥q´£¨Ñ§ó¦h¥LÌ©Ò´M¨Dªº®É¶¡¡C
«Ü¦h¥[®³¤j¤H¨S¦³Àx»W¨¬°÷ªº°h¥ðª÷¡C°£«D±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¥ḺN¦b°h¥ð®É±¹ï¥Í¬¡¤ô·Ç¤U°ªº¦M¾÷¡C
Áp¨¹¬F©²©M¦w¬Ù¬F©²ªÃ«ù¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡A¥H§ïµ½°ê¥Á°h¥ð¦¬¤J«O»Ù¬°·í¤µ«æ°È¡C
¦w¬ÙÅwªïÁp¨¹¬F©²«ì´_¥þ°ê©Êªº¹ï¸Ü¡A»â¾É¥þ°ê¦U¦a°Q½×¦p¦ó§ïµ½¥[®³¤j°h¥ðª÷(Canadian Pension Plan¡A²ºÙCPP)°ÝÃD¡C¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¦w¬Ù·|Ä~Äò»PÁp¨¹¬F©²¡B¦U¬Ù¦a³q¤O¦X§@¡A¥H¿Ñ¨D¨ú±o¶i®i¡A¹FP¤@Ó¥þ°ê©Êªº¤è®×¡A¸Ñ¨M°ê¥Á±N¨Ó°h¥ð®Éªº»Ýn°ÝÃD¡C
¦b¥¼¨Óªº´XÓ¤ë¡A¦w¬Ù±N»PÁp¨¹¤Î¨ä¥L¬Ù¦a¬F©²ºò±K¦X§@¡A±´°Q¤@¨t¦C§ïµ½¥[®³¤j°h¥ðª÷ªº¥i¦æ¿ìªk¡A¥H§ïµ½¥[®³¤j¤Hªº°h¥ð¦¬¤J«O»Ù¡C
¬°n¹F¦¨³oӥؼСAÁp¨¹»P¦w¬Ù¬F©²±N»P¨ä¥L¬Ù¦a¦X¤Oµo®i§ïµ½CPPªº¦UºØ¥i¯à¤è®×¡A¨Ã±N©ó©ú¦~5¤ë©³¡A¤]´N¬OÁp¨¹»P¦U¬Ù¦a°]ªø·|ij¤§«e¤½¥¬¡CÁp¨¹»P¦U¬Ù¦a°]ªø·|ij©w©ó¤µ¦~6¤ëÁ|¦æ¡C
Áp¨¹¬F©²¥H¦X§@ªººë¯«¡A©Ó»{¦w¬Ù¬F©²¤§«Ø¥ßORPP¡A¬O½ñ¥X¤F«nªº¤@¨B¡C°²¦p¦U¬Ù¦a¤£¯à¹ï§ïµ½CPPªº¤è®×¹F¦¨¤@P·N¨£¡AÁp¨¹¦P·N¦w¬Ù¬F©²¸¨¹ê±À¦æORPPªº¥Ø¼Ð·N¦V¡C
¦b¦¹±¡ªp¤U¡AÁp¨¹¬F©²¦P·NÅý¦w¬Ù¬F©²¤À¨ÉCPPªºµn°O¤Î¸ê°T¦w±Æ¡A¨Ã·|»P¦w¬Ù³q¤O¦X§@¡A½T«OORPPp¹ºªººÞ²z¡A¤ñ¦p¦¬¨ú¹µ¥D¤Î¹µûªº¨Ñ´Ú¡A·|¦³®Ä¦a¤Î¦¨¥»ºÞ¨î¤W±o¥H§¹¦¨¡C
Ĭµ½¥Á»¡¡R¡u¦w¬Ù¬F©²·|¥þ¤O´M¨D¤@ӸѨM¤è®×¡A¥H«K¦w¬Ù¥´¤u¤@±Úªº»Ýn¡A¯à°÷¦b¤@Ó¥þ°ê©Êªº¬[ºc¤º±o¥Hº¡¨¬§¹¦¨¡C§Ú̪º¥Ø¼Ð¬O¦b¤@ӧﵽªºCPP¬[ºc¤º¡A¨Ó¹F¨ìORPPªº¥Ø¼Ð¡A¦P®É¡A¦pªG³o¤@ÂI¿ì¤£¨ìªº¸Ü¡A¥i¥H«O¯d§Ú̸¨¹êORPPªº¯à¤O¡C¡v
²ö©`»¡¡R¡u§Ú̪º«H©À¬O¡A¶Ô¾Äªº¥[®³¤j¤H¡A¯à°÷¦b°h¥ð®É¨É¨ü¨ì¤@ÓéT¦ÓÀu½èªº¥Í¬¡¤ô¥¡C©ñ²´¥¼¨Ó´X¥N¤H¨Ó»¡¡A«h¬O¤@Ó§ó¬ü¦nªº«e´º¡C»P¦U¬Ù¦aºÉ§Ö´£°ªCPPªº¯À½è¡A¬O§Ú̬F©²¹ï¤¤²£¶¥¯Å©Ò§@ªº©Ó¿Õ¡C¥L̲¦¥Í¶Ô¾Ä¤u§@¡A¦ý¨D°h¥ð®É¥Í¬¡¦wæӦ³´LÄY¡C§Ú̳£ª¾¹D¡A§Ú̪ӨêӦX§@¡A¥[®³¤j«K¯àµo´§±o²OºvºÉP¡C¥¿¦¡³oÓì¦]¡A§ÚÌ·|Ä~Äò»P¦w¬Ù¦X§@¡A¥H¦b±À¦æ¦w¬ÙORPPªººÞ²zªº¦P®É¡AÄ~Äò´M¨D¹F¨ì¤@Ó¥þ°ê©Ê§ïµ½CPPp¹ºªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡C¡v