¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¾÷®v¨ó·|(Air Canada Pilots Association)t³d¤H¦VÁp¨¹¬F©²©IÆ~¡M±N¤â´£¿E¥ú¾¹¦C¬°¹H¸TªZ¾¹¡C
¥[¯è¾÷ªø¥v±K´µ(Ian Smith)»¡¡M·U¨Ó·U¦h¤H¥Î¿E¥ú¾¹·Ó®g¤ÑªÅ¤¤ªº¾÷²Õ¤Hû¡M¼vÅT¸¦æ¦w¥þ¡C±N¥¦¦C¤J¹H¸TªZ¾¹¦W³æ«á¡Mĵ¤è©MÃä¹Ò°õªk¾÷ºc´N¦³¨Ì¾Ú¡M¥iúÀò³oÃþ¸Ë¸m¡C
¥[®³¤j¹B¿é³¡¥h¦~±µ¨ì590©v¾÷²Õ¤Hû§ë¶D¡M±o±x¾÷²Õ¤Hû¨ü¨ì¥Î¿E¥ú·Ó®g¡CÁp¨¹¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M³o¨ÇӮפñ2014¦~¦h17%¥H¤W¡M¤ñ2009¦~¦h3¿¦h¡M¨º¤@¦~¥Á¯è¤é±`³ø§i¨t²Îµn°O¤j¬ù120©v¦PÃþ³ø§i¡C
¥v±K´µ¦V¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)»¡¡M³oÃþ¼Æ¦rªí©ú¡M¤½²³±Ð¨|°_¤£¨ì§@¥Î¡C
¸Ó¨ó·|·|ªø¥v±K´µ»¡¡R¡u³oÃþŧÀ»¨Æ¥ó¡M¤j³¡¤À¦b¸¦æÃöÁ䶥¬qµo¥Í¡M§Y°_¸©M°¸¨ª¬ºA¡C¦pªG±Ð¨|¤è¦¡µL®Ä¡M§ÚÌ¥u¯à¥Î¥t¤@Ӥ覡¡C¡v
¥L»¡¡M¨º¬O¥qªk¨t²Î¡C
ĵ¤è»¡¡M¤H̥οE¥ú·Ó®g¸¦æ¤Hû¡M¥i±±¥H¦D¨Æ¸o¡M¥]¬A¦æ¬°¤£ÀË¡N¦M®`¥L¤H¥Í©R¡C®Ú¾Ú¡m¯èªÅªk¡n(Aeronautics Act)¡M¹H³¹ªÌÁÙ¦³¨ä¥LÃg»@¡M¥]¬A³Ì°ª¦D´Á5¦~¡N»@´Ú10¸U¤¸¡C¥Ø«e¤£²M·¡¡M¥h¦~¦³¦h¤Ö¤H³Q§ì¡M¥Öº¸°Ïĵ¤è¥¼¯à´£¨Ñ²Îp¼Æ¦r¡C
¥v±K´µ»¡¡M¥u¬O¤Ö¼Æ¤H°¸µM¹ï·Ç¸¾÷¡M¦ý¤j³¡¤À¨Æ¥ó¦b¸¾÷°_¸©M°¸¨®Éµo¥Í¡MÅã¥Ü¦³¤H¬G·N¨º»ò°µ¡C
¥L»¡¡Mºñ¦â¿E¥ú¦ü¥G³Ì¦h¨£¡C³oºØ¥ú½u³Ì¯à¥O¥q¾÷¤À¤ß¡M¦]¬°²´·ú§l¦¬§ó¦h³oºØÃC¦âªº¿E¥ú¡C
¥v±K´µ«ü¥X¡M³¡¤À¿E¥ú¾¹¥i¦bÃdª«°Ó©±©Î¿ì¤½¥Î«~©±ÁʶR¡M¤j³¡¤À±j¤O¿E¥ú¥i·Ó®g¼Æ¤½¨½¡M¬°¤Ñ¤å¾Ç®a¦Ó³]p¡M¥i·Ó«G¸s¬P©Î¬P²y¡C
^°ê¡m½Ã³ø¡n(The Guardian)³ø¹D¡M©P¤é´N¦³¤@¬[¸¾÷¡M¦b¸©¹¯Ã¬ù³~¤¤³Q¿E¥ú·Ó®g¡M¤@¦W¾÷²Õ¤Hû¤£¾A¡M¸¾÷³Q¢§éªð^°ê¡C