¡i©ú³ø±M°T¡j¶W¹L55¸U¦W¤j·ÅôµØ°Ï¼«È¥Ø«e¤w¸g¶}©l¨Ï¥Î±d¦Ê¥@¥d(Compass Card)·f¼¤½¦@¹B¿é¨t²Î¡A¤£¹L¦³¤HÅv²Õ´½èºÃ¡A¤¹³\¹B¿éĵ¹îÆ[¬Ý¼«È¹L¥h¤Q¦¸©ç¥d°O¿ý¡A¥i¯à¼vÅT¨ì¼«ÈªºÓ¤HÁô¨p¡C¤HÅv²Õ´«Øij¹ïÁô¨p¦³ÅU¼{ªº¼«È¡AÀ³¨Ï¥Î²{ª÷¶i¦æÀxÈ¡A¨Ã´£¿ô¹B¿éÁp½u(Translink)n§´µ½¨Ï¥Î±d¦Ê¥@¥d©Ò±a¨Óªº¼«È¤j¼Æ¾Ú¡C
¥Ø«e¹B¿éĵ¹î¥i¥H¨Ï¥Î¤â«ù»ö¾¹¡AÀˬd¼«È¤â¤¤±d¦Ê¥@¥d¹L¥h¤Q¦¸ªº©ç¥d¬ö¿ý¡A¦ý»ö¾¹¤W¤£·|Åã¥Ü¼«Èªº©m¦W¡B¦a§}¡B«H¥Î¥d¸¹½Xµ¥Ó¤H¸ê°T¡C¹B¿éÁp½uªí¥Ü¡A¦¹Á|¥Dn¬OÅý¹B¿éĵ¹î¥i¥H½T»{±d¦Ê¥@¥d¬O§_¬°¥¢¥d©Î¹L´Á¥d¡A©Î¬O¼«È¦³¨S¦³¦X³W©wú¥I¨®¸êµ¥¡C
¹B¿éÁp½u³zÅS¡A±d¦Ê¥@¥d¤ºÂ꺴¹¤ù¤¤¡A¥u·|Àx¦s¥d¤º¾lÃB¡B¥d¤ù§Ç¸¹¡B®Èµ{¬ö¿ý¡B¥H¤ÎÀxÈ¥I´Úµ¥ª÷¿ú¥æ©ö¬ö¿ý¡C
¤£¹L¨õ¸Ö¤½¥Á¦Û¥Ñ¨ó·|(British Columbia Civil Liberties Association)¬Fµ¦Á`ºÊ¨U®¦(Michael Vonn)±j½Õ¡Aĵ¤è³z¹L³oÓ¨t²Î«ùÄò¸òºÊ¨C¤@¦W¼«Èªº¤@Á|¤@°Ê¡A³o¶µµ²ªG¤w¸g¹ïÓ¤HÁô¨p²£¥Í¼vÅT¡C
¨U®¦«Øij¼«È¦pªG¹ïÁô¨p¦³ÅU¼{¡AÀ³ºÉ¶q¨Ï¥Î²{ª÷Àxȱd¦Ê¥@¥d¡C¥LºÙ³z¹L²{ª÷ÀxȪº¤è¦¡¡A¥i¥H±N°lÂܬö¿ý´î¦Ü³Ì¤Ö¡C¥L¤]§Æ±æ¥¼¨Ó¹BÁp¤£·|¥H¦w¥þÅU¼{µ¥²z¥Ñ¡A¸T¤î¼«È¨Ï¥Î²{ª÷ÀxÈ¡A¦]¬°¥²¶·n´£¨Ñ¦³Áô¨pÅU¼{ªº¤H¸s¤@ÓÃB¥~¿ï¶µ¡C
¨õ¸Ö¸ê°T¦Û¥Ñ©M¨pÁô¨ó·|¦æ¬FÁ`ºÊ¤à¤àº¸§J(Vincent Gogolek)«ü¥X¡A¤£¥i§_»{¹BÁp¦³¦Ò¼{¹LÁô¨p°ÝÃD¡A¦ý¦pªG¦³´Â¤@¤é¹BÁp¨M©w§ïÅܨpÁô¬Fµ¦¡A©Î¬O³o¨Ç±d¦Ê¥@¥d¤ºªº¸ê°T¬y¤J¦³¤ß¤H¤â¤¤¡A«K·|¬O¥O¤H¾á¼~ªº±¡ªp¡C
¤à¤àº¸§JÁ|¨Ò¡A¹BÁp¥¼¨Ó¦³¥i¯à¦]¬°n¼W¥[¦¬¯q¡A±N³o¨Ç¼«È¸ê°T½æµ¹²Ä¤T¤è¥ø·~¥Î§@¦æ¾P¬ã¨s¡C¥LºÙ±d¦Ê¥@¥d¨t²Î¬°¹BÁp³Ð³y¤@Ó¼«Èªº¡u¤j¼Æ¾Ú¡v¡A¹BÁpn¦p¦ó¨Ï¥Î³oӼƾګK¬OÃöÁä¡C
®Ú¾Ú¹BÁpªºÁô¨pÁn©ú¡A±q¤wµn°O±d¦Ê¥@¥d¤¤¨ú±oªº¸ê°T¡A±N·|¥Î¨Ó¶i¦æ¤º³¡«P¾P¡B¥«³õ¬ã¨s¡B¥H¤Î¡u¨ä¥L¥¼¨Óªº¦n³B¡v¡C¦Ó¤@¥¹ªk«ß´£¥Xn¨D¡A©Î¬O¦³¤½¶}ªº¥²n¡A¹BÁp·|¦b²Å¦X¨õ¸Ö¸ê°T¦Û¥Ñ¤ÎÁô¨p«OÅ@ªk(FOIPPA)ªº±¡ªp¤U¡A»P°õªk³æ¦ì¤À¨É³o¨ÇÓ¤H¸ê°T¡C
¹B¿éÁp½uªí¥Ü¡A¤w¸gÅ¥¨ì³¡¤À¼«È¹ï©óµn°O±d¦Ê¥@¥d·P¨ì¡u¤£µÎªA¡v¡A¦]¦¹«Øij³o¨Ç¼«È¨Ï¥Î²{ª÷¡B»È¦æ¥d¡B«H¥Î¥d¡A³z¹L±d¦Ê¥@³c½æ¾÷ÀxÈ¡C