¥[¤¸¤w§C´Ý¥¡¦æÃø´î®§ Á`n¯d¤@©ÛÀ³¥I§óÃø®É
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¥[®³¤j¥¡¦æ«Å¥¬ºû«ù°ò·Ç§Q²v¤£ÅÜ¡A¦³¸gÀپǮa¤ÀªRì¦]»{¬°¡A¥¡¦æı±oÄ~Äò°®§±N¹ú¤j©ó§Q¡AµLªk®¶¿³¸gÀÙ¤§¾l¡AÁÙ¹ï¥Á¥Í©M°ê¥Á°ªt¶Å°ÝÃD³y¦¨ÄY«¼vÅT¡C¦ý°®§ªº¥i¯à¤´µM¦s¦b¡A¥u¤£¹L¥i¯à·|»PÁp¨¹¬F©²ªº°]¬F¬Fµ¦¤@°_¥X¥x¡A§Î¦¨ÂùºÞ»ô¤Uªº§½±¤~·|¦³¸û¦nªº®ÄªG¡A¨Ã«ü¥X¤@¥¹¦A°®§¡A¥[¤¸¶×²vÁÙ·|¦A¶^¡A°ê¤º¥Á¥Í¤w¸g±Á{ªº°ªª«»ù±¡ªp·|´c¤Æ¡C
¥[®³¤j¥¡¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz)¬Q¤é»P¥¡¦æªº°ª¼hÁ|¦æ·|ij«áªí¥Ü¡Aºû«ù¥Ø«eªº0.5%°ò·Ç§Q²v¤£ÅÜ¡C¦P®Éªi¬¥¯÷ªí¥Ü¡AÁöµM°ê»Úªo»ùÁÙ¦³¥i¯àÄ~Äò¤U¶^¡A2016¦~¹ï¥@¬É¸gÀÙ¨Ó»¡¡A¤´±N·|¬O¤@ÓÂà§é©Êªº¤@¦~¡C
¥¡¦æÁöµM»{¬°¥[°ê¸gÀÙ¥¿±q¸ê·½¥X¤f«¬Â૬¡A«D¸ê·½Ãþ¦æ·~ªº´N·~¥«³õ¤]ºâéT¡A¦ý¸gÀÙÀô¹Ò¤´µM¥Rº¡¤£½T©w©Ê¡A¨Ã¥B±N2016¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø²v¹w´ú±q2%°§C¨ì1.4%¡C
¦hÛ¦h¤j¾Ç¸gÀپǫȮy±Ð±Â³¯½«¯Â(¹Ï)ªí¥Ü¡An®¶¿³¥[®³¤j¸gÀÙ¡A³æ¾a¥¡¦æªº³f¹ô¬Fµ¦¤w¸g¤£°÷¡A»ÝnÁp¨¹¬Fªº°]¬F¬Fµ¦¤è±¤]n¦³©Ò§@¬°¡A¦ÓÁp¨¹°]¬F¹wºân¨ì¤T¡B¥|¤ë¥÷¤~¯à¥X¥x¡A©¡®É´N¬Ý¦Û¥ÑÄÒ¬O§_n§I²{Äv¿ï®Éªº©Ó¿Õ¡A¹ê¬I¤j³W¼Òªº°ò¦«Ø³]¨Ó©Ô°Ê¸gÀÙ¡C
¥t¤@¤è±¨Ó»¡¡A¦p¤µªº°ò·Ç§Q²v¤w¸g§C¨ì0.5%¡A¦A©¹¤U°´N¦³¥i¯àn¹ê¦æt§Q²v©ÎªÌ¬O±Ä¨ú¶q¤Æ¼eÃPªº¬Fµ¦¡A¦ý³o³£¬O¦b¶W§C§Q²v¬Fµ¦µL®Äªº±¡ªp¤U¤~·|¨Ï¥Î¡A¥i¥H»¡¬O¥¡¦æªº²×·¥¤j©Û¤F¡C
¦Ó¥[®³¤jªº¸gÀ٥ثe¨Ó»¡ÁöµM¨Ã¤£¦n¡A¦ýÁÙ¬O¦³¥¿¼Wªø¡AÁÙ¨S¦³¶^¸¨¨ìt¼Wªøªº°I°h¦a¨B¡C¦pªG²{¦b´N¤w¸g©ñ¥Xt§Q²v©Î¶q¤Æ¼eÃPªº¬Ý®a¥»»â¡A¨º¸U¤@¯uªºµo¥Í¸gÀÙ°I°h¡A¨º¥¡¦æ°Z¤£¬OµLp¥i¬I¡H
³¯½«¯Â¨ÃºÙ¡A¥¡¦æ¤£¬O¤£·Q°®§¡A¦ý¥Ø«e¥[¤¸ªº¶×²v¨üªo»ù§C°gªº©ì²Ö¤w¸g¶^¯}1¥[¤¸§I69¬ü¥P¤ô¥¡A¦pªG¦A°®§¡A¥[¤¸¶×²vÁÙ·|¦A¶^¡A°ê¤º¥Á¥Í¤w¸g±Á{ªº°ªª«»ù±¡ªp·|´c¤Æ¡C
¡u¥t¤@¤è±¡A¥Ø«e¨õ¸Ö¬Ù©M¤j¦hÛ¦h¦a°Ï°ª©ùªº©Ð»ù¥H¤Î°ê¥Áªº°ªt¶Å²v¡A·|¦b§ó§C§Q²v¤U¶i¤@¨B±À°ª¡A³oÓÃøÃD§óµL¸Ñ¡C¡v
»P°®§«á¥X²{ªº§ó¤j°ÝÃD¬Û¤ñ¡A®¶¿³¸gÀÙ¥[±j«H¤ß³o¼Ëªº¥¿±®ÄªG¥X²{ªº´X²v«o«Ü¤p¡C¨â¶µÅv¿Å¤§¤U¡A¥¡¦æ¨S¦³°®§¤]´N±¡¦³¥iì¡C
¥Ø«e¥¡¦æ³f¹ô¬Fµ¦¹ï¸gÀÙ¼vÅTªº´î¤Ö¡A¦b¦a²£·~´N¦³Åé²{¡C¥[¤¤¸m·~¦a²£¸g¬ö¤ý¶§¬K»{¬°¡A¦b¥Ø«e±¡ªp¤U¡A¥¡¦æ´î®§ªº¦æ°Ê¹ï¦a²£·~ªº¼vÅT¤w¸g¤£¤j¡A·~¤º¤H¤h¹ï¦¹³£¤£¬O¤Q¤À¦b·N¡C21¥@¬ö©Ð¦a²£¦³³d¥ô¤½¥qªº¸g¬öLucyªí¥Ü¡A¹ï©Ð¦a²£ªº¼vÅT¤£¤j¡A§Q²v¤w¸g³o»ò§C¡AÁÙ¯à§C¨ìþ¸Ì¥h¡Hªp¥B¥Ø«e¬O©Ð·½¤£¨¬¡A¦nªº©Ð¤l¤@¥X¨Ó´N³Q¤j®a«¡·m¡A§Q²vªºÅܤƹï¶R®aªº¼ö±¡¥þµL¼vÅT¡C