¤h¹Å³ù¦aÅK½u¤]¡uÁY¤ô¡v 3¯¸ÅÜ1¯¸¬Ù¦^10»õ¤¸
·s¤è®×¤µ¥æ¤½¨®§½©e·| ¥«ªø¦³¸Ü­n»¡

[2016.01.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦bÄw¹º¤¤ªº¤h¹Å³ù¦aÅK½u¥i¯à¤S¦³·sªºÅܤơA­ì¥»­n±q°í¥§¦a(Kennedy)¦aÅK¯¸¶¶þÓ³Á°ª¶³¸ô(McCowan Av.)©µ¦ù¨ì³·¬f¸ô(Sheppard Ave.)ªº3¯¸­p¹º¡A¬°¤F¬Ù¿ú¦Ó§ï¦¨°í¥§¦a¯¸¨ì¤h¹Å³ù¤¤¤ß(Scarborough Town Centre)ªº¤@¯¸¦¡½u¸ô¡C¦P®É¦ãÆF¹y¸ó«°½u(Eglinton Crosstown)­p¹º¤]±N§âªFºÝªº²×ÂI¯¸©µ¦ù¨ì¦h­Û¦h¤j¾Ç¤h¹Å³ù®Õ°Ï¡C³o¶µÁYª©­p¹ºÁ`¹wºâ¥Ñ­ì¨Óªº35»õ¤¸´î¤Ö10»õ¤¸¦Ü25»õ¤¸¡C

¾Ú´CÅéÂà­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A³o¶µ³Ì·sªº¤è®×¤µ¤é±N·|´£¥æ¦h­Û¦h¤½¨®§½©e­û·|·|¤W°Q½×¡C¤è®×ªº¤º®e¬O¡A§â­ì¥ý±q°í¥§¦a¦aÅK¯¸©µ¦ù¦Ü³Á°ª¶³¸ô§¨³·¬f¸ô¸ô¤fªº¦aÅK½u¸ôÁYµu¡A¥u¦V¥_©µ¦ù¨ì¤h¹Å³ù¤¤¤ß«K²×¤î¡A¦Ó¥B§â­ì¥ýªºÃ¹­Û´µ¯¸(Lawrence)©M³·¬f§¨³Á°ª¶³¯¸¥h±¼¡AÁY´î¬°¤h¹Å³ù¤¤¤ß1­Ó¯¸¡C

³q¹L´î¤Ö¨®¯¸ªº«Ø³]¡A¤×¨ä¬O´î¤Ö¦b401¤½¸ô¤U«õ¦aÅKÀG¹Dªº¤uµ{¡A·sª©ªº¦aÅK­p¹º¥i¥HÁY´î10»õ¤¸ªº¹wºâ¡A±NÁ`¹wºâ´î¦Ü25»õ¤¸¡C

»P¦¹¦P®É¡A¸`¬Ù¤U¨Óªº¿ú±N¥Î¦b¦ãÆF¹y¸ó«°»´­y½u(Eglinton Crosstown LRT)¤W­±¡A§âªFºÝªº²×ÂI¯¸±q°í¥§¦a¦aÅK¯¸Ä~ÄòªF©µ¡A¤@ª½©µ¦ù¨ì¦h­Û¦h¤j¾Çªº¤h¹Å³ù®Õ°Ï¡C

¹ï¦¹®ø®§¡A¥«ªø²ø¼w§Qªº·s»Dµo¨¥¤H¥[º¸¥¬¹p´µ(Amanda Galbraith)¬Q¤éªí¥Ü¡G¡u¬O¦³¤@­Ó­p¹º­n´£¥æ¡A¥¦±N¯à°÷¦b¤h¹Å³ù¹B°e§ó¦hªº­¼«È¡A¦Ó¤S¯à«O«ù¦b²{¦³ªº°]¬F¹wºâ¤§¤º¡C¥«ªø©ú¤Ñ·|´N¦¹¦³§ó¦hªº»¡©ú¡C¡v

¥Á¶¡²Õ´¡u¦h­Û¦h¤½¨®­¼«È¡v(TTCriders)ªº¥D®u´ö´¶´Ë(Brenda Thompson)¦oÂù¤âÃÙ¦¨¤W­z§ï°Ê¡C¡u¦ãÆF¹yªF¸ôªº«È¬y¶q§ó¦h±o¦h¡A¦³§ó¦hªº¥«¥Á­nªu³o±ø½u¸ô³q¶Ô¡AÁÙ¦³«Ü¦h¾Ç¥Í­n­¼³o±ø½u¥h¤h¹Å³ù®Õ°Ï¤W½Ò¡A©Ò¥H³o¬O¤@­Ó«Ü©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C¡v¦Ü©ó¦aÅK½u¤uµ{ªºÁY¤ô¡A´ö´¶´Ë»{¬°ÁöµM³q±`¨Ó»¡¯¸ÂI·U¦h·U¦n¡A¦ý¦pªG¨S¦³¤H·f­¼¡A¤]·|³y¦¨®ö¶O¡AÁÙ¤£¦p§â¸êª÷¥Î¦b¤M¤b¤W¡AÅý§ó¦hªº¥«¥Á¯à°÷±q¤¤¨ü´f¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦Cªv¤å²Ä¤T¸ô¡]No. 3 Road¡^§¨¦è±Ó¤½¸ô¡]Westminster Hwy¡^ªþªñªº¤@³BÁc¦£¸ô¬q¬Q±á¥ý¬Oµo¥Í¤T¨®¸I¼²¡A¨ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦ì¤á¥D«e¤é¨ì¥_¬ù§JªÀ°Ïij·|¤j·|³¯±¡¡M­n¨D«O¯d¨ä«e°|¾Q¿jªy¨®ªº²{ª¬¡C¦ý¥¼Àòij·|¤j·|ªº¤ä«ù¡C¥Lªº¥Ó½Ð³Q©Ú¡C²{¦b«e°|¾Q¿jªy¨®¼f... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°«K§Q¹´­M¡M¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]ÃÒ¥ó²Õ±N©ó2¤ë¤U¦¯¡M°eªA°È¤Wªù¡M¤À­u¬ù§J°Ï¸UÀA©M¥Öº¸°Ï±K¦è¨F¥[¡M¬°¦Ñ¤H¿ì²z¡m¦b¹Ò¥~©~¦í¤H­û»â¨ú¾i¦Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250