¡u»ª¦ü¤¤ªF¤H¡v°Ó³õ©ç·Ó·SºÃ ĵ¦V¶Ç´Cªn3¤H®e»ª·Ó±Èªi
¥«ªø¹Dºp³­­¹¦­À\½ß¸o

[2016.01.18] µoªí
ù«~«H¡]¥ª¡^»P¨ü¼vÅTªº¤T¤H¦@¶i¦­À\¡C
ù«~«H¡]¤¤¡^»P¨Æ¥D¦X·Ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)¬Q¤é»P¤T¦W¦]¦b°Ó³õ¤º©ç·Ó¦Ó¤@«×¾Dĵ¤èÃhºÃªº¨k¤l¦@¶i¦­À\¡A¥L¹ï¤T¤Hªí¹Fºp·N¡C¨Æ¥D¨F©Ô´µ(Mohammed Sharaz)ÁöµM±µ¨ü¹Dºp¡A¦ý¥LºÙ¦Û¤v¦Ò¼{¹ï¤½¥¬°T®§ªº¤@¶¡¶Ç´C±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡C

ù«~«Hªí¥Ü¡A¤T¤H¥¼¸g¥´®æªº·Ó¤ù¡B¥H¤Î§Î®e¤T¤H¡u»ª¦ü¤¤ªF¤H¨k¤l¡vªºÄµ¤è¤º³¡¤å¥ó³Q¥~¶Çµ¹¶Ç´C¬O¡u¤@­Ó¿ù»~¡v¡Aĵ¤è¥Ø«e¤w§@¥X©Ó¿Õ¡A¥i¥H¬£¨â¦Wĵ­û·ÓÅU¤T¤H¡A±N½T«O¥L­Ì¦b°±¯d´Á¶¡¥i«e©¹·Q¥hªº¦a¤è¡A¦¹À°§U±N«ùÄò¨ì¤T¤H¥»©P¤­Â÷¶}¬°¤î¡C

ù«~«HÁÙ»¡¡A¥L§Æ±æ½T©w¤T¤H¯à·P¨ü¨ì·Å­ôµØ¹ï¥L­ÌªºÅwªï¤§·N¡A¦]¬°¦³«Ü¦h¤H¬Û·í¦b·N¥L­Ìªº·P¨ü¡A¥L¥ç¥Nªí·Å¥«¹ï¤T¤H­±Á{¦¹¡u¤£©¯ª¬ªp¡v¹Dºp¡C

¾¨ºÞ·Å¥«Äµ¤w¸g¹ï¥~¤½¥¬¤T¤HµL¶d¡A¦ý¨F©Ô´µÁÙ¬O®`©È¥i¯à·|³Q¤H»{¥X¬Æ¦Ü¾D¨ü§ðÀ»¡A¥LºÙ¦Û¤v¨Ã¤£·|³d©Ç·Å¥«Äµ¤è¡A¦ý¦Ò¼{¹ï¤@¶¡µo¥¬¥¼¥´®æ·Ó¤ùªº¶Ç´C±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡C

¨F©Ô´µ»P¥Lªº14·³¨à¤l¤Î¨ä¤Í¤H§¡¨Ó¦Û­^°ê¡A³y³X·Å¥«¥D­n¥Øªº¬°Âåªv¨ä¤¤¨â¤Hªº²´¯e¡A¦]¦b°Ó³õ¤º©ç·Óªº¦æ¬°³Q»{¬°¥iºÃ¡A¤@¥÷§Î®e¤T¤H¡u»ª¦ü¤¤ªF¤H¨k¤l¡vªº·Å¥«Äµ¤º³¡½Õ¬d¤å¥ó³Q¥~¶Çµ¹¶Ç´C¥B³Qµo¥¬¡A¤Þµo°aµM¤jªi¡C¤T¤HºÙ¦Û¤v·|¦b°Ó³õ¤º¤£Â_©ç·Ó¤ù¡A¬O¦]¬°°ß¦³¦p¦¹±w¦³²´¯eªº¨â¤H¤~¯à¬Ý²M·¡©P¾D¨Æª«¡C

·Å¥«Äµ§½ªø©¬Àqº¸(Adam Palmer)¤W©P¤­(15¤é)«hªí¥Ü¡A½Õ¬d¥iºÃ¨Æ¥ó¬°Äµ¤èªº¨Ò¦æ¤½¨Æ¡AÃþ¦ü¸ê°T³q±`³£·|´£¨ì´M§ä¹ï¶Hªº±Ú¸Ç»P½§¦â¡A³oÃþ¤º³¡¤å¥ó¬O´£¨Ñµ¹¨õ¸Ö¬Ù¤º¬ù1¸U¦Wĵ¤è¤H­û§@¬°½Õ¬d¨Ï¥Î¡C·í§½¥¼¦³§ïµ½¦³Ãö¬yµ{¤§­p¹º¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
±B®b¹J¤j³·»««È³Q§xÂk³~ ·s­¦¦£¶Ð³·¶}¸ôµê«×¬K®d
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¦w¸¦¤à¥§¤°¿¤(Antigonish County)¤@¹ï¨k¤k©P¤»Á|¦æ¤@³õ¥Õ¦â±B§¡M±B®b»««È§x¦b³·¦a¡M·s­¦²`®d¬°»««È¶Ð³·¶}¸ô... ¸Ô±¡
¦bªüÁp­©©ë¸T¹O¦~ ¥[º~²×´£°ó±±®£¶û¸o
¡]¦h­Û¦h17¤é¥[·sªÀ¹q¡^1¦W¥[®³¤j¤H¨k¤l¦bªü©Ô§BÁp¦X­©ªø°ê©ë¸T1¦~¦h¡M¥L±N©ó©P¤@´£°ó¡M©¡®É±±¤è·|´£¥X±±¸o¡C ¨k¤lÂħQ©iªü©Ô©Ô­}(Sal... ¸Ô±¡
¡]·R»X¹y17¤é¥[·sªÀ¹q¡^·U¨Ó·U¦h¥[®³¤jÃ~Âå§åµûÃdª«ª¯ÁB§Î¤â³N¡MÄ´¦pÂ_§À¡N°Å¦Õ¡M¥þ°ê7¬Ù¤w¥ßªk©Î¬O¨î­qªþ¨Ò¡M¸T¤î³oÃþÁB§Î¤â³N¡M¦ýÃ~Âå»{¬°Ãdª«ÁB... ¸Ô±¡
·¦µæªá»ù¨g‘C¦Y¤£®ø À\ÆU´«­¹§÷¸`¬Ù¦¨¥»
¡]¦h­Û¦h17¤é¥[·sªÀ¹q¡^·¦µæªáªñ¤é¤j´Tº¦»ù¡MÀ\¶¼·~ªÌ³£­n°Ê¸£µ¬¡M³]ªk­°§C¦¨¥»¡M­n»ò¼È°±¨ÑÀ³·¦µæªá¡M­n»ò¿ï¥Î§ó«K©yªº½­µæ¡M¨ú¥N·¦µæªá¡C ... ¸Ô±¡
¯Ï¦ÑÅ@²z°|°_¤õ¿N¦º75·³°ü
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥«¡]Newmarket¡^¤@®y13¼h°ªªº¯Ï¦ÑÅ@²z°|7¼Ó¤@­Ó³æ¦ì¡M¬Q¤é¤¤¤Èµo¥Í¤õĵ¡MÆC¦¨1¦º¡M¥t¦³4¦W°|¤Í¦]§l¤H¹L¦h¿@·Ï¦Ó°e°|¡C¾Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250