等不到日本對台慰安婦道歉 94歲小桃阿嬤病逝
【明報專訊】「期盼聽到的那句道歉再也沒機會了!」被迫當慰安婦的「小桃阿嬤」鄭陳桃,終其一生都在為日本政府親口承認錯誤而努力,去年底她感冒住院,健康狀況不見好轉,11日晚間因肺炎病逝,享壽94歲。
總統馬英九今天哽咽表示,小桃阿嬤等不到日本人道歉還是走了;慰安婦是人道問題、人權問題,「這些人我們不替她平反的話,實在是沒有天理」。
家屬說,1942年、當時還是19歲少女的「小桃阿嬤」,被警察帶到高雄碼頭,原本以為是要到日本擔任護士助手,但最後竟成了提供日軍性服務的「慰安婦」,她曾多次喝消毒水自殺未遂,等到日本戰敗,返台的船隻抵達台灣陸地,她已經24歲。
原以為返台後可以重啟人生,無奈家人對這段過去並不諒解,甚至將她逐出家門,讓小桃阿嬤只好獨自一人面對過去及未來。
雖然歷經坎坷的命運,小桃阿嬤在慰安婦人權運動的道路上不曾缺席,她曾代表台灣「慰安婦」前往日本打跨海官司,出席各種國際會議親自證言。當時法院宣告台灣慰安婦敗訴時,小桃阿嬤曾在許多場合說,「官司輸了,可是我的心沒有輸!」
晚年她在麟洛果菜市場靠賣椰子維生,她曾回憶提及:「那時開庭的日本法官根本不聽我講」,她當場氣得隨手拿起桌上名牌朝對方丟過去,展現她強悍的一面。
總給外界開朗印象的她,其實跟周遭的人不太談起這段過去,但只要記者提出採訪要求,她都盡可能配合,因為她說「台灣人不能忘記這段歷史的不公不義」;阿嬤曾說,「夜深人靜時想到,常會痛得流下淚來,要靠酒精麻痺。」心裏的傷痕從未癒合。
近一年來,小桃阿嬤健康狀況不若以往,幾乎不太跟人交談,甚至出現些微失智,去年她轉介進入衛生福利部南區老人之家,當時體重僅剩23公斤,經護理人員細心照料,健康狀況稍有恢復,精神好時還會參加卡拉ok及抽牌賓果等活動。上月小桃阿嬤因感冒加上長期吸菸導致肺部功能不佳,住進屏東醫院,阿嬤曾在生前說過,除了期盼聽到日本政府道歉,還有另個心願,就是完成學業。
台南女中在本月7日帶着畢業證書到醫院探視,當時她狀況仍不穩定,校方人員有打開日文版證書讓她檢視,了卻阿嬤一樁願望。