¤j½Í¤@±a¤@¸ô ¤Ö´£Äv¿ï©Ó¿Õ

[2016.01.14] µoªí
±ç®¶­^¦b¡m¬I¬F³ø§i¡nªá¤j½g´T½Í¤Î¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡A¦ý¦h¶µÄv¿ï©Ó¿Õ¦p±j¿nª÷¹ïú}°ÝÃD¡B¼Ð·Ç¤u®Éµ¥¥¼¦³´£¤Î¡A¦b°OªÌ·|¤W³Q¦hµf½èºÃ¡A±ç¤@«×®³°_4¦~«eªºÄv¿ï¬Fºõ¡A¤S­«¥Ó³Ò¸ê°ÝÃD¦³ª§Ä³¡A©IÆ~¦U¬É¤¬½Ì¤¬Åý¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ô´ÁÁÙ¦³¤@¦~¦h«K©¡º¡ªº¯S­º±ç®¶­^¡A¬Q¤½¥¬¥ô¤º²Ä¥|¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¡AÃD¬°¡u³Ð·s¬ì§Þ §ïµ½¥Á¥Í «P¶i©M¿Ó Ácºa¦@¨É¡v¡A¥H¤j½g´T½Í¤Î¡u¤@±a¤@¸ô¡v¤Î¡u³Ð·s¬ì§Þ¡v¡F¤S³]¥ß7­Ó°òª÷¡B8­Ó·s¾÷ºc¡B11­Ó¼·´Ú¶µ¥Ø¡A©ó¥¼¨Ó10¦h¦~°Ê¥Î¤½©®¹O2100»õ(¨£¹Ï)¡C±ç®¶­^¤µ¦¸Á׽ͬFªv¡A¤Ï¦Ó¦h¦¸±j½Õ­n¡u«P¶i©M¿Ó¡v¡F¦Ü©ó¦U¬ÉÃöª`ªº¼Ð·Ç¤u®É¡B¸¨¹ê°h¥ð«O»Ùµ¥Äv¿ï©Ó¿Õ¡A±ç´N»´»´±a¹L¡A¥¼¦³¨ãÅé±¹¬I¡C¹ï©ó¬I¬F³ø§i´£¥Xªº¬Fµ¦¬O§_¬°ª§¨ú³s¥ô¡A±ç¨S§@¦^À³¡A¥uºÙ¡u§ÚµL³s¥ô­p¹º¡v¡C

´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º´N¤µ¦¸¬I¬F³ø§i°µ§Y®É¥Á½Õ¡A¬Q³X°Ý608¦W¥«¥Á¡Aªì¨Bµ²ªGÅã¥Ü¡A¨ü³XªÌ¹ï¤µ¦~¬I¬F³ø§iµû¤À¤Îº¡·N«×¸û¥h¦~§C¡Cµû¤À¤è­±¡A¥H0¤À¥Nªí¡u«D±`¤£º¡¡v¡B100¤À¥Nªí¡u«D±`º¡·N¡v¡A¤µ¦~µû¤À¥­§¡¼Æ­È¬O41.1¤À¡A¥h¦~«h¬°49.5¤À¡C

¡uº¡·N¡v¤ñ²v¸û¥h¦~´î11¦Ê¤ÀÂI

¤µ¦~¨ü³XªÌ¹ï¬I¬F³ø§iªí¥Ü¡uº¡·N¡v¦û19¢H¡B¡u¤@¥b¥b¡v23¢H¡B¡u­øº¡·N¡v39¢H¡B¡u­øª¾¤ÎÃøÁ¿¡v19¢H¡C¥h¦~¦P´Áªº§Y®É½Õ¬d¡A¡uº¡·N¡v¦û30¢H¡B¡u¤@¥b¥b¡v24¢H¡B¡u­øº¡·N¡v35¢H¡B¡u­øª¾¤ÎÃøÁ¿¡v11¢H¡C´«¨¥¤§¡A¤µ¦~ªí¥Üº¡·N¬I¬F³ø§iªº¤ñ²v¡A¸û¥h¦~´î¤Ö11­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¤µ¦~¬I¬F³ø§i¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v¦¨¬°¼öµü¡A¥X²{¬ù40¦¸¡A¡uªøªÌ¡v±Æ¨ä¦¸¦³39¦¸¡A¡u¤g¦a¡v38¦¸¡C¤µ¦¸³ø§i¤¤·s¦¨¥ßªº8­Ó³¡ªù¾÷ºc¡A¨ä¤¤3¶µ³£»P¡u¤@±a¤@¸ô¡v¦³Ãö¡A¥]¬A¥Ñ±ç®¶­^¿Ë¦Û¥D«ùªº¤@±a¤@¸ô·þ¾É©e­û·|¤Î¿ì¤½«Ç¡A¥H¤Î°ö°VÅK¸ô¤H¤~ªº´äÅK¾Ç°|¡C¯è¹B¤è­±¦³¤£¤Ö·s°Ê§@¡A¹B©Ð§½±N¦¨¥ß°ª¼h¿Ô¸ß©e­û·|ºÊ¹î¤T¶]¡A¾÷ºÞ§½¥ç±N¦¨¥ß¥Á¯è¾Ç°|¡C

50»õ¼·³Ð¬ì ¡u¤£¾á¤ß¤j¾Ç¤£°÷¿ú¡v

¬I¬F³ø§i¥t¤@­«ÂI¬°¡u³Ð·s¬ì§Þ¡v¡A¹w¯d³Ì¤Ö50»õ¤¸©ó³Ð·s¬ì§Þ½dÃ¥¡C¦ý¦³°OªÌ½èºÃ¡A¬°¦óª½±µ¸ê§U¤j¾Çµo®i¸ê·½¸û¤Ö¡A¤S¤£¦b¬I¬F³ø§i©IÆ~°Ó¬É¸ê§U¤j¾Ç¬ì¬ã¡C±ç®¶­^¯ºþÓ¦^À³¡A¡u¦pªG§A¹qµø¥x¦³¿ú®½¿úÍq¤j¾Ç¡A§Ú¤µ¤é§Y¨è´N¤¶²Ð§AÍq¶¡¤j¾Ç¡C¡v¥LºÙ¤£¾á¤ß¤j¾Ç¤£°÷¿ú¡A¦Ó¬O¾á¤ß¤j¾Ç¥u±Mª`¾Ç³N¬ã¨s¡A¨Ã«DÀ³¥Î«¬¬ã¨s¡A¦pªÀ·|¦³¤H®½¿úµ¹¤j¾Ç°µ¬ì¬ã¡A¥L½Ý°_©æ«ü»¡¡u§Ú²Ä¤@­ÓÃÙ¦¨¡v¡C

¦Ü©ó¥Á¥Í½dÃ¥¡A±ç®¶­^¸¨¹ê¥b¤é¨î¥®¸X¶é§K¶O±Ð¨|¡AÂåºÞ§½Àò2000»õ¤¸³Ì¤jµ§¹w¯d´Ú¶µ¡A¥HÀ³¥I¥¼¨Ó10¦~Âå°|µo®i­p¹º¡C¦Ü©ó¦U¬ÉÃöª`ªº³Ò¸êijÃD¡A¥]¬A°h«O©M¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¥u»´´y²H¼g¡F¦Ó´£¨ì¡u°h¥ð«O»Ù¡v«h¶ÈºÙ¥¿¿Ô¸ß¡A±j¿nª÷§ó¹sþÓ¾¥¡C

±ç®¶­^ºÙ³Ò¸ê¡BºÖ§Q¬Fµ¦·|¤Þ°_¬°·|¤£©M¿Ó¡A©IÆ~¦U¬É¡u¤¬Åý¤¬½Ì¡v¡A¤S§Î®e³¡¤À¬Fºõ­n¸¨¹ê¡A°ÝÃD¤£¦b¬F©²¤W¡A¬F©²¥u¯à¾á·íºW±Û¨¤¦â¡C

²H¤Æ¬FªvijÃD Á`µ²4¦~¬Fµ¦±¹¬I

±ç®¶­^¥h¦~¬I¬F³ø§i¶}­º§YÂI¦W§åµû´ä¤j¾Ç¥Í·|¥Zª«¡m¾Ç­b¡n¡A«ü­nĵ±§¡u´ä¿W¡v¥D±i¡A¦ý¤µ¦~³ø§i²H¤Æ¬FªvijÃD¡A³sºûÅ@®Ö¤ß»ù­È¡B¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¦æ¬F¥ßªkµ¥½g³¹³£¤í©^¡C³Q°Ý¤Î¬°¦ó¤£´£¤@°ê¨â¨î¡A±çºÙ¨S´£¤£¥Nªí¤£­«µø¡A±j½Õ¬F©²¹ï¸¨¹ê¤@°ê¨â¨î¡B´ä¤Hªv´ä¡B°ª«×¦Ûªv²@¤£ÃP¾Ó¡C

±ç¡R§ÚµL³s¥ô­p¹º

±ç®¶­^¦b¬I¬F³ø§i¤¤¦h³BÁ`µ²4¦~¥H¨Ó¸¨¹êªº¬Fµ¦±¹¬I¡C¦ý¹ï©ó°Ñ¿ï®É´£¥X¦¨¥ßªº¤å¤Æ§½¡A±çºÙ¥ô¤º¤£·|ª§¨ú¦¨¥ß¡A¡uÁöµM«Ü·Q±À°Ê¡A¦ý·Q¨ì¥ßªk·|ªº±¡úG¡A¬Û«HÃø¥Hª§¨ú¸¨¹ê¡v¡C¹ï©ó¥L¦b¬I¬F³ø§i¤¤ªº¬Fµ¦¤Î¦h¦¸´£¤Î¡u©M¿Ó¡v¡A¬O§_¬°ª§¨ú³s¥ô¡A±çºÙ¡u§ÚµL³s¥ô­p¹º¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¼Ó¥«¤£´î»¶ ¬ã¼W6¸U³æ¦ì  80¤½³¼±N­x¿D¶ñ®Æ®w¬ã§ï¹º°Ó¦í°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¼Ó»ù¤Î¯²ª÷ÂùÂù§e²{¶^¶Õ¡A¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¬Q¦b¡m¬I¬F³ø§i¡nªí¥Ü¡A¤£·|¡u´î»¶¡v¨Ã·|Ä~Äò¼W¥[©Ð«Î¨ÑÀ³¡A¡u¨S¦³³d¥ô«OÃÒ¼Ó»ù¥u¤É¤£¶^¡v¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¡A¥¿±´°Q±N³¡¤À¦í¦v¥Î¦a½d³ò²¤¬°ÂX¤j¡AÂǦ¹¼W¥[¬ù1.7¸U­Ó³æ¦ì¡A·í¤¤¬ù¤E¦¨§Y1.53¸U­Ó¥Î§@¤½Àç©Ð«Î¡C¬F©²®ø®§ºÙ¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¥h¦~«Øij©Ð©e·|¿ï¾Ü¿³«Ø¤¤ªº¤½«Î¶µ¥Ø¡A¥H¥ý¾É­p¹º§Î¦¡¥X°â¤©¦X¸ê®æ¡uºñªí¡v¤H¤h¡A¥H§¹µ½©Ð«Î¶¥±è¡C¡m¬I¬F³ø§i¡nºÙ¡A©Ð©e·|¤w¿ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥h¦~ªì´£¥X·s¹A·~¬Fµ¦¡A´£­Ò³]¥ß¹A·~¶é¡A¥H¤Î¹A·~«ùÄòµo®i°òª÷µ¥«Øij¡A¨Æ¹jªñ¤@¦~¡A¯S­º¦b¡m¬I¬F³ø§i¡nªí¥Ü¨M©w¸¨¹ê·s¹A·~¬Fµ¦¡A¥D­n... ¸Ô±¡
40´£¡u¤@±a¤@¸ô¡v  »â·þ¾É·|³]±M¿ì  ªx¥Á¦Û¥ÑÄÒ§åÀ¿¾c ±ç¡G¤£°µ720¸U¥«¥Á·|©Ç§Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a´£¥X¡u¤@±a¤@¸ô¡v°êµ¦¡A¯S­º±ç®¶­^¹L¥h¤]ªí©ú­»´ä­n¦b¤@±a¤@¸ô¤Wµo´§§@¥Î¡A¬Q¦b¡m2016¬I¬F³ø§i¡n¤¤¡A±ç®¶­^ªá¤F¶W¹L¤@¦¨¬q¸¨½Í¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250