±ç¡RÁÜ¡u¿ï°Ï·|«C¦~¡v¤J©e­û·| «C¦~·s¬F½èºÃ·d§Î¶H¤uµ{

[2015.11.25] µoªí
¯S­º±ç®¶­^¡]¹Ï¡^¬Q¥X®u¦æ¬F·|ij«e¡A¥D°Ê´£¤Î¤µ©¡°Ï¿ï¦³¤£¤Ö¦~»´¤H·í¿ï¡AºÙ·|¤£½×¬Fªv¥ß³õ¡AÁܽзí¿ï©Î¸¨¿ïªº¦~»´¤H¥[¤J¬F©²ªº©e­û·|¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡°Ïij·|¿ïÁ|¦³¶W¹L50¦W30·³©Î¥H¤Uªº¦~»´­±¤Õ·í¿ï¡A·í¤¤¤£¥F¦û¤¤¡u³Ê§L¡v¡C¯S­º±ç®¶­^¬Q¤é¥D°Ê´£¤Î°Ï¿ïµ²ªG¡Aªí¥Ü«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¤£¤Ö¦~»´¤H·í¿ï¡A­Y¦~»´¤H¦³¿³½ì¡AÄ@·NÁܽХL­Ì¦b¬F©²©e­û·|¤u§@¡A¥B¤£½×¨ä¬Fªv¥ß³õ¡C³Ê«á²Õ´«C¦~·s¬F¥l¶°¤H±ç¹|«íÃÒ¹ê¡A«C¦~¨Æ°È©e­û·|¥D®u¼B»ïÞm¬QÁܬù«C¬F¨£­±¡A¹ï©ó±ç®¶­^ªº»¡ªk¡A±ç¹|«í½èºÃ¹ï¤è¦³¡u©â¤ô¡v¡B·d§Î¶H¤uµ{ªº¦¨¤À¡F¦Ó³¡¤À·í¿ïªº¦~»´¤H«hªí¥Ü¡A¬O§_¥[¤J¿Ô¸ß²Õ´¬O¨¥¤§©|¦­¡C

¬F©²®ø®§¡G©e¥ô¤£½×¬Fªv¥ß³õ

±ç®¶­^¬Q¦­¥X®u¦æ¬F·|ij«e½Í¤Î°Ï¿ïµ²ªG¡Aªí¥ÜµL½×·í¿ï©Î¸¨¿ïªº¦~»´°Ñ¿ï¤H¡A¦Û¤v³£·|¡u½Ð¬F©²¦P¨Æ¥hÁpµ¸¥L­Ì¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¹ïªÀ·|¡B¹ï¦a°ÏªA°Èªº¿³½ì¡v¡C³Q°Ý¤Î¤£¤Ö·í¿ïªº¦~»´¤H©Î¤£º¡¬F©²¬I¬F¡A¬O§_¦³«H¤ß¥L­ÌÄ@·N¥[¤J¬F©²ªº©e­û·|¡A±ç®¶­^¦^À³»¡¡AµL½×¦~»´¤Hªº¬Fªv¥ß³õ¦p¦ó¡A¬F©²³£Ä@·N¦b¤£¦P¿Ô¸ß¬[ºc¤ºÅ¥¨ú·N¨£¡C¬F©²®ø®§¤H¤h»¡¡A¬F©²¤w¦³§Y®É¦æ°Ê¡A¤S«ü¬F©²©e¥ô¬Ý¤~¯à¡A¤µ¦¸¬O¡u¤£½×¬Fªv¥ß³õ¡v¡C

¼B»ïÞm¬ù¨£ «C¬F¡G¦³»Ý­n´N¶É

¤¤¦è°ÏÆ[Às¸¨¿ïªº«C¦~·s¬F¥l¶°¤H±ç¹|«íºÙ¡A«C¦~¨Æ°È©e­û·|¥D®u¼B»ïÞm¬Q¤é³z¹L§U¤âÁpµ¸¡AÁܬù«C¬Fªº°Ï¿ï°Ñ¿ï¤H¨£­±¡A±ç¹|«íªí¥Ü¡A«C¬F¤µ¤é¶}·|¨M©w¬O§_À³¬ù¡A¥H¤Î°Ó°Q¬F©²¦pÁܽХL­Ì¥[¤J¿Ô¸ß²Õ´ªº¥ß³õ¡C±ç¹|«í»¡¡A¦Û¤vºA«×¬O¡u¦³»Ý­n´N¶É¡v¡A¦p¬F©²¦³ÃD¥Ø·QÅ¥¦~»´¤H·N¨£¡A¥L­Ì¼Ö·N¨£­±ªí¹F·Qªk¡A¦ý¬O§_¤@©w¥[¤J¬F©²²Õ´¡A­n¬Ý¯à§_²£¥Í§@¥Î¡A¦]²{®É¤£¤Ö¬F©²²Õ´³£¬O¤p°é¤lª±·N¡A¦Ó¥L¤£·Q°µªá²~¡C¥L¥ç©Ó»{²Õ´¤ä«ùªÌ©Î¹ï¦¹¦³·N¨£¡C¥L¤S»{¬°¡A±ç®¶­^¤W¥ô3¦~¥b¡A¬F©²¨S¦³²z¥Ñ¤£ª¾¹D¦~»´¤H¹ï¬I¬F¦³·N¨£¡A¤@ª½¤£¦^À³¡A¹ï¤èª½¨ì¦~»´¤H¦b°Ï¿ï°µ¥X¦¨ÁZ¡A¤~ªí²{­«µø¦~»´¤H¡A¡u¬O§_·Q°µ§Î¶H¤uµ{°µÄÌ©O¡H¡v

¾G¹FÂE¡G¬°¥¢§Q«Ø¨î¬£³]¤U¥x¶¥

¤µ©¡¦b«Ø¨î¬£²¼­Ü¥_¨¤¤¦®³·í¿ï¡B27·³ªº¤½¥ÁÄÒ¾G¹FÂE»{¬°¡A±ç®¶­^¬O¦¸ÁܽХu¬O¬°«Ø¨î¬£¥¼¯à¦b°Ï¿ï¤j±¶¦Ó³]¡u¤U¥x¶¥¡v¡A¹ï¤è¨Ã«D¦³·N»P¦~»´¤@¥N­×¸ÉÃö«Y¡C¥L±j½Õ¡A¤½¥ÁÄÒ¦¨­û¥[¤J¬F©²©e­û·|»P§_§¡­n»PÄÒ°Ó°Q¡A§Y¨Ï±ç®¶­^µo¥XÁܽСA¦Û¤v¥ç­n¦Ò¼{¹ï¤è­I«á¥Øªº¡A¥H¤Î¦~»´¤H¦b©e­û·|ªº¥\¯à¡C

¶À¾Ç§¡G°µ¾ó¥Ö¹Ï³¹µL·N«ä

©óÆW¥J¤j§|¿ï°Ï³Ó¥Xªº³Ê§L¡B29·³ªº·¨³·¬Õ¶}¥X±ø¥ó¡Aªí©ú¤£·|¥[¤J°Q½×¤º®e«D¤½¶}ªº©e­û·|¡C­Y¬F©²¯àº¡¨¬¨ä±ø¥ó¡A·|¦³·N¥[¤J¤°»ò©e­û·|¡H·¨ºÙ¡u¦³¹ê»ÚÁܽХý¦Ò¼{¡v¡C22·³³Ê§L¶À¾Ç§¬°¤µ©¡°Ï¿ï¨ä¤¤¤@¦W³Ì¦~»´·í¿ï¤H¡A¥L»¡¡A²{®É¬F©²ªº©e­û·|¬Ò¥Ñ«Ø¨î¬£¥D¾É¡A­Y¥[¤J©e­û·|°µ¾ó¥Ö¹Ï³¹¬OµL·N«ä¡C

¥tÃä´[¡A¸ª«C¥Û½®¿ï°Ï³Ó¥X¡B29·³ªº¥Á«ØÁp§õ¥@¶©ºÙ¡A¡u¯S­º¥¼Ápµ¸¹L§Ú¡v¡Aªí¥Ü¦Û¤v­è­è·í¿ï¡A¤£±ý¡uÂàÀYËݧ֥hÀ°¬F©²°µ¨Æ¡v¡A¥[¤J©e­û·|»P§_¨¥¤§¹L¦­¡A¦Û¤v¼È¥¼¦³¦Ò¼{¡A­Y±N¨Ó¬F©²¦³»Ý­n¡A¦Û¤v·|¬Ý¦³¦ó¤èªk¥i¦X§@¡C

¦Û°Ê·í¿ï¥_°ÏªY²±¡B¨­­Ý«C¦~¨Æ°È©e­û·|¦¨­ûªº¥Á«ØÁp¼B°ê¾±ªí¥Ü¡A¬Û«HÀHþÓ§ó¦h¦~»´¤H¶i¤J°Ïij·|¡A¬F©²¥i§ó®e©ö¬Ý¨£¦~»´¤Hªº¯à¤O¡A¨Ã§l¯Ç¥L­Ì¡A¦ýÁܽЦ~»´¤H¥[¤J¬F©²©e­û·|¯à§_­×¸É¬F©²»P¦~»´¤HªºÃö«Y¬O¡u¨£¤¯¨£´¼¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
±çÀAªQÆ~²{¥ô¥¼¨Ó¯S­º ¤Å¥H°«ª§«Ø³]­»´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j±À°Ê«C¦~¬Fµ¦µo®i¬O¬F©²ªñ¦~¬I¬F­«ÂI¡A«e°]¬F¥qªø±çÀAªQ¬Qªí¥Ü¡A³ß¨£·s¤@©¡°Ïij·|¦h¤F¦~»´¤H¨ú±oij®u¡A¦ý¥L´n¹Ä­»´äÁö¨ãÀu¨}±ø¥ó¡A±©¤í¬F... ¸Ô±¡
¬ü¤Õ¤l¾Ç°|°|ªø  ÀòÂË¥ô±Ð°|°Æ®Õ  ¼BÂ@¡G«D¦@²£ÄÒ  »P¤¤¤èµLÁpô
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|¾Ç°|¬Q¦V®v¥Íµo¹q¶l¡A¤½¥¬¬ã¨s¤Îµo®i°Æ®Õªø°ß¤@ÀòÂˤH¡A¬°¬ü°ê³ìªv¨È¦{¥ß¤j¾Çªº°ê»Ú¨Æ°È°Æ®Õªø¼BÂ@³Õ¤h¡]Jun Liu¡^¡C¼B¨Ó¦Û¤º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Õ¤l¾Ç°|±Ð±Âº~»y¤Î¤¤°ê¤å¤Æ¡AºI¦Ü¥h¦~©³¡A¥þ²y126­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¤w«Ø¥ß¤F475©Ò¡A¥]¬A¼Ú¡B¬ü¡B¿Dµ¥¡A¦ýªñ¦~±µ³s¦³®ü¥~¤j¾Ç°±¿ìÁÒ¤U¤Õ... ¸Ô±¡
´ä¤H¹ï¡u­»´ä¤H¡v¦n·P¨£·s§C  ´ä¤j¥Á½Õ«üªÀ·|¤À¤Æ«ü¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¤W©P´N­»´ä¤H¹ï¦U¦a¤H¥Á¤Î¬F©²Æ[·P½Õ¬d¡Aµ²ªGµo²{¡A1004¦W¨ü³XªÌ¡u¹ï­»´ä¤Hªº¦n·P¡v²b­È¡]¦n·P´î¤Ï·P¡^¬°29­Ó¦Ê¤À... ¸Ô±¡
¥«¥Á¦^À³¡G´ä¤H¡G¬FªvµL¤O­P¦n·P¶^
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H¦ó¥ý¥Í»{¬°­»´ä¤H¹ï¦Û¤v¤H©M¬F©²¦n·P¤U¶^¡A¡u­ì¦]¤£¥~¥G¬O¬Fªv¡A¨ä¥L¦a¤è³£ª§¨ú¨ì¦Û¤v°l¨Dªº¨Æ¡A¨Ò¦p¥xÆW¤Ó¶§ªá¾Ç¹B´N¦¨¥\¤Ï¶Â½cªA¶T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250