德國足總證實主席尼亞巴治(圖)正式請辭，即時生效，相信與連日來的2006年世界盃賄選醜聞有關。

尼亞巴治在德國足總發表告別聲明：「從申辦06世盃的第一天到最後一天，我一直投入最大的熱情工作，多年來奉公守法，問心無愧，也沒甚麼可被人指責的地方。事隔9年，我卻要面對無中生有的事情，令人痛心，我必須再次聲明，對那些款項毫不知情。」

「我在德國足總服務了27年，因為我喜歡足球。」尼亞巴治的聲明沒有交代辭職原因，只說：「為了維護德國足總，我寧辭職而去，日後再證明我的清白。」

年屆65歲的尼亞巴治曾是記者，2012年上任，原本任期到明年結束，其職務暫時會由兩名副主席代勞。

另一方面，德國足總日前要求2006年德國世界盃申辦委員會主席碧根鮑華，就申辦的賄選醜聞作出更多解釋。

足總臨時主席科赫表示，現在該是碧根鮑華「發聲」的時候了。「但目前還沒有證據表明，德國世界盃是買來的」。曾任德國世界盃申辦委員會主席的碧根鮑華，上月底承認在申辦過程中「犯了錯誤」，但否認存在買票行為。