3´ä¤j±Ð­û¿ï®Õ©e ¾¬«O¦Û¥DÁn­µ

[2015.11.04] µoªí
¾Ç³N¦Û¥Ñ¾ÇªÌÁp·ù¬QÁ|¿ì½×¾Â¡AÁܽоǪ̰Q½×­»´ä¤j±M°|®Õªº¾Ç³N¦Û¥Ñ²{ª¬¤Î·l®`¾Ç³N¦Û¥Ñªº¼vÅT¡A¤H¤å¾Ç°|¥D¥ô¬_¤Ñ»Ê¡]¥ª¤@¡^»{¬°²{®É¾Ç³N¦Û¥Ñ²@µLºÃ°Ý¬O§Ä§Ä¥i¦M¡A²{¥ô®Õ©e±i¸R©¾¡]¥k¤@¡^«ü®Õ©e·|©e¥ô¡uª«¦â°Æ®Õªø©e­û·|¡v«á§_¨M¨ä±ÀÂË«Øij¡A½èºÃ®Õ©e·|¬O§_¤ñª«¦â©e­û·|§ó¤F¸Ñ­Ô¿ï¤H¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç®Õ°È©e­û·|¤U¤ë±N¦³3¦W±Ð­û¥Nªí¥ô´Á§¹µ²¡A·s®Õ©e¿ïÁ|¬Qµ²§ô´£¦W¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¥ß³õ»P®Õ¤ÍÃöª`²Õ¬Ûªñªº¦Ü¤Ö¦³3¤H¦³·N°Ñ¿ï¡A¥]¬A¦­«eµo°_¡u¾Ç³T¹C¦æ¡vªº¤H¤å¾Ç°|¥D¥ô¬_¤Ñ»Ê(Timothy O'Leary)¡BÄv³v³s¥ôªº²{¥ô®Õ©e±i¸R©¾¡A¥H¤Î´ä¤j±Ð®v¤Î¾­û·|¯µ®Ñ·¨¼w©¾¡C¥t¥~¡A¾Ú¤F¸Ñ¤½¦@¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â³¯¯ª¬°¤]¦³·N°Ñ¿ï¡A¥L¬QºÙ¹ï¶Ç»D¼È¤£§@µû½×¡C¦Ü©ó¥ß³õ¦³²§©óÃöª`²Õªº¥t¤@¤è¡A¼È¥¼ª¾¬O§_¦³¤H°Ñ¿ï¡C

®Õ©e·|¥H12¤ñ8§_¨Mªk«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±Óªº¥ô©R¡A¾Ú¦ô­p¡A¥ô´Á§¹µ²ªº3¤H§¡¤ä«ù³¯¥X¥ô°Æ®Õªø¡A´«¨¥¤§¡A§Y¨Ï3­ÓªÅ¯Ê¥þ¥Ñ¦P¼Ë¥ß³õªº±Ð­û¥X¥ô¡A¤é«á­±¹ïÃþ¦ü¨Mij®É¡A¤]µLªk§áÂà§ë²¼µ²ªG¡C´¿©ó2006¦~¥X¥ô®Õ©eªº·¨¼w©¾»¡¡AÁa¬OµL©`¤]¤£¯à©ñ±ó¡F±i¸R©¾«h»¡¤@«×·QÃã¥ô®Õ©e¡A¦ý³Ì«á¨M©w¨¤³v³s¥ô¡AºÉ¦Û¤v©Ò¯à¡F¬_¤Ñ»Ê¤µ¦~4¤ë¥ç´¿°Ñ»PÄv¿ï®Õ©e¦ý¥¢±Ñ¡A¥L»{¬°²{®É¯¸¥X¨Ó®Â½Ã¤j¾Ç¬O¨ä³d¥ô¡C

4¤ë¤£¼Ä¿cÃd­Z±Ñ¿ï

¡u¾Ç³T¡vµo°_¤H¦A¾Ô

´ä¤j¤H¤å¾Ç°|¥D¥ô¡B¡u´ä¤jĵı¡vµo°_¤HTimothy O'Leary(¬_¤Ñ»Ê)¡A¤µ¦~4¤ë´¿°Ñ¿ï®Õ©e¡A¤£¼Ä¥~¬ì¾Ç¨t¥D¥ô¿cÃd­Z¡C¾Ô±Ñ«á±²¤g­«¨Ó¡A¬_¤Ñ»Ê«ü¦]¾Ç³N¦Û¥Ñ¤Î°|®Õ¦Û¥D§Ä§Ä¥i¦M¡A¥L¦³³d¥ô®Â½Ã´ä¤j¡C¦­«e¥Lµo°_¾Ç³T¹C¦æ«á¡A¦P¨Æ¯É¯ÉºÙÆg¥L«i´±¡A¥L«o¹ï¦¹·P¨ìµL©`¡A¦]¡u¾á¤ß¤½¶}µoÁn·|©Û­P¼vÅT¨Æ·~ªº¨Æ¥ó¤£À³¦b¤j¾Çµo¥Í¡v¡C¥L«ü¤j¾Ç¤Î¾ÇªÌÀ³¿W¥ß©ó¬F©²¡A¦ý¹ê»Ú¤W«Ü¦h¦P¨Æ­±Á{Äò¬ù¡B¤É¾¤Î¨ú±o²×¨­±Ð®uªº°ÝÃD¡C¥L²z¸Ñ¦P¨Æ¾á¼~¡A¯º¨¥¦Û¤v¨S¦³³o¨Ç¾á¼~¡A§ó¤£À³°hÁY¡C

¡u§õ°ê³¹°µ¥D®u·|¤Àµõ´ä¤j¡v

¬_¤Ñ»Ê­ì¦b¿D¬w±Ð®Ñ¡A15¦~«e¨ì´ä¤j¥ô±Ð¡A«ü¨ä¥Ø¸@´ä¤j¦¨¬°¥@¬É¯Å¬ã¨s«¬¤j¾Ç¡A¾Ç¥Í¤Î¬ã¨s¤u§@³£·U°µ·U¦n¡A¦ÛµM¤]Ãö¤ß´ä¤j¥¼¨Ó¡A¦ý³Ìªñ¨Æ¥ó¦³·l¾Ç³N¦Û¥Ñ¤Î°|®Õ¦Û¥D¡A¥ç¦³·l¤j¾Çµo®i¡A¦]·|¾É­P¤H¤~¬y¥¢¤ÎÃø©Û¸u¥@¬Éª¾¦W¾ÇªÌ¡Aªø¦¹¤U¥h¡A´ä¤j±NµLªkºû«ù¨ä¥@¬É¯Å¤j¾Ç¦a¦ì¡C

¾¬¼o¯S­º¥²¥ô®ÕºÊ¨î«×

¹ï©ó³Q«ü±N¥X¥ô®Õ©e·|¥D®uªº¦æ·|¦¨­û§õ°ê³¹¡A¬_¤Ñ»Ê»{¬°§õ§¹¥þ¤£¾A¦X¥X¥ô¦¹Â¾(totally unsuitable and inappropriate)¡A¥L«ü®Õ©e·|¥D®uÀ³¯à¥­¿Å¦U¤è·N¨£¤Î¨ã«Ø³]©Ê¡A¦ý§õ°ê³¹ªº§@¬°Åã¥Ü¥L¨Ã«D¦p¦¹¡A¤Ï·|¤Àµõ´ä¤j¡C

­Y¦¨¥\·í¿ï¡A¬_¤Ñ»Ê«ü­º­n¤u§@¬O±À°ÊÀË°Q®Õ©e·|¡A¥L«ü®Õ©e·|©ó2003¦~§ï²Õ¡A2009¦~´¿§@¤@¦¸ÀË°Q¡A¬Û«H²{®É¤]¬O¾A¦X®É¾÷¦AÀË°Q¡A¦Ó¦]²{®É®ÕºÊÅv¤O¤j¡A³Ì²z·Q¬O¼o°£¯S­º¥²µM¥X¥ô®ÕºÊªº¨î«×¡F¥t»ÝÀË°Q®Õ©e·|²Õ¦¨¤Î«O±K¨î«×¡A¦]´ä¤j±µ¨ü¸ê§U¡A«O±Kªº¦P®É»Ý¥­¿Å¤½²³ª¾±¡Åv¡C

©ú³ø°OªÌ ¥Ð«C«C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®ÕºÊ¡B¯S­º±ç®¶­^¬Q¤é¥X®u¦æ¬F·|ij«e¦^À³´ä¤j®Õ©e·|¿ý­µªnº|­·ªi¡C¥L§åµûªn±K¦æ¬°¤Q¤À¤£¹D¼w¡A¹H¤ÏªÀ·|¦æ¨Æ³W«h¡A¤S»{¬°´ä¤j¥Ó½Ð¸T¨î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë¦³¤º¦a®È¦æ¹Î«È¤H¦bÁʪ«ÂI³Q¥´¦º¡A´¦¥Ü§C¹Î¶O¹C´ä¹Î¤´¦³¥«³õ¡C¡m¼s¦{¤é³ø¡n°OªÌ°Ñ¥[²`¦`ù´ò¤@®a®È¦æªÀ´£¨Ñªº¡u­»´äÆ[¥ú¤@¤Ñ¹C«~½è¹Î... ¸Ô±¡
®Æ©ú«á¦~¤É­°¶q¹¡©M ¦Ò¼{3©Û ¾÷ºÞ§½¬ã¼WÂù¶]®e¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷³õ²Ä¤T±ø¶]¹D¡]¤T¶]¡^³Ì§Ö2023¦~«Ø¦¨¡A¦ý¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¤Î¾÷³õºÞ²z§½¬Q¦b¥ßªk·|¡u§i«æ¡v¡A«ü¾÷³õ¤µ¦~¯è¯Z¤É­°¶q¤w±µªñ¤W­­¡A¦ô­p³Ì§Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Õ¬d¼s²`´ä°ªÅK­»´ä¬q¤uµ{©µ»~ªº¥ßªk·|±M³d©e­û·|¡A¬Q¥l¶}²Ä¤K¦¸¬ã°T¡Aij­ûÄ~Äò¦V´äÅK¦æ¬FÁ`µô±ç°êÅv½a°l²r¥´¡A§åµû´äÅK¨Æ¥ý¥¼¦³°µ¦n¦è¤E... ¸Ô±¡
¤Ú¾¤¤ë©³®ð­Ô®p·| Àô¹ÎÆ~´ä±ó®Ö¹q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y®ð­Ô®p·|¥»¤ë©ó¤Ú¾¤Á|¦æ¡AÀô¹Ò§½³Ì§Ö¥»©P¤­µoªí³ø§i¡A¤½¥¬­»´äÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪº³Ì·s±¡úG¡AÀô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P¥ç·|¥H¤¤°ê¥Nªí¹Î¦¨­û¨­¤À¥X®u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250