½ñ¤J8¤ë¡A¤é¥»¥þ°ê¶i¤J¤Ï«ä¾Ô«á70¦~ªº¬ö©À®ðª^¡C¾á¥ô¦w¿¬F©²¡u21¥@¬öºc·QÀµ½Í·|¡v®yªø¥N²zªºµÛ¦W¾ú¥v¾ÇªÌ¡B°ê»Ú¤j¾Ç®Õªø¥_©£¦ù¤@¡A¥»¤ë¦b¤é¥»¥~°È¬Ùµo¦æªº¡m¥~¥æ¡nÂø»x¼¶¤å¡A¥þ±±´°Q¾Ô«á70¦~¤é¥»ªº¾ú¥v³d¥ô¡C¥O¤H·N¥~ªº¬O¡A¥_©£ÁöµM¨¬°¦w¿¬Fµ¦¿Ô¸ß²Õ´ªºnû¡A¦ý´N¾ú¥v°ÝÃDªº§PÂ_²@¤£§t½k¡C¦b¤å¤¤¡A¥L¶}©v©ú¸q§åµûªñ¦~¦b¤é¥»°ê¤º¯B²{ªº¡u«I²¤¾Ôª§¥¼©w¸q½×¡v¡A«ü¥X¥Hx¨Æ¤â¬q«I¤J¥L°ê»â¤g±°¹Ü°]ª«¡A«I®`¥L°ê¥DÅv©M¬Fªv¿W¥ß¡A´N¬O«I²¤¡C«ö·Ó³o¤@©w¸q¡A1931¦~¥Ñ¤é¥»ÃöªFxµ¦¹ºªº¤E¤@¤K¨ÆÅÜ(¤é¥»ºÙ¬°º¡¬w¨ÆÅÜ)¡A²@µLºÃ°Ý¬O¤é¥»¹ïµØ«I²¤ªº¶}ºÝ¡A³o¬O¤é¥»¾ú¥v¾Ç¬É¦¤w§Î¦¨ªº¦@ÃÑ¡C
¦w¿´¼Ån¬½§å¡u«I²¤¾Ôª§¥¼©w¸q½×¡v
¦bµØ¤H°é¤¤¡A¤@½Í¨ì¤é¥»ªº¾ú¥v»{ÃÑ°ÝÃD¡A¤@¯ë³£·|§ä±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b¦w¿µ¥¤@§å¬n¦±¾ú¥vªº¥k¬£¬Fªv®a¡C¦ý¦bªÀ·|¼h±¡A¤é¥»¥Á¶¡ªº©M¥¥D¸q»ùȤ´µM®Ú²`¬k©T¡A¤£¤Ö¤é¥»·N¨£»â³S©M¦Û¥Ñ¬£¾ÇªÌ¹ï¬ü¤Æ¾Ôª§ªº¥k¬£¥vÆ[¤]«ù§åµûºA«×¡C¾Ô«á70¦~¤é¥»ªº¾Ôª§¾ú¥v»{ÃÑ¡AÅãµM¦³¥²n³q¹L¦hÓµø¨¤¨Ó²z¸Ñ©MÆ[¹î¡C
±q¹L©¹10¦~ªº¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A¤é¥»¥Á¶¡Á`Åé©Ó»{¤¤¤é¾Ôª§¬O«I²¤¾Ôª§¡C¡mŪ½æ·s»D¡n¦b2006¦~10¤ë©Ò°µªº¥Á½Õ´NÅã¥Ü¡A»{¬°¡u¤¤¤é¾Ôª§©M¤Ó¥¬v¾Ôª§³£¬O«I²¤¾Ôª§¡v©M¡u¥u¦³¤¤¤é¾Ôª§¬O«I²¤¾Ôª§¡vªº¨ü³XªÌ¦U¦û¤T¦¨¥|¡A»{¬°¡u¨â³õ¾Ôª§³£¤£¬O«I²¤¾Ôª§¡vªº¨ü³XªÌ¥u¦³¤@¦¨¥ª¥k¡C¤µ¦~7¤ë¦@¦PªÀ¤½¥¬ªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A»{¬°¡u¤§«e¨º³õ¾Ôª§¬O«I²¤¾Ôª§¡vªº¨ü³XªÌ¹F¨ì49%¡A¥u¦³9%ªº¨ü³XªÌ»{¬°¡u¨º³õ¾Ôª§¬O¦Û½Ã¾Ôª§¡v¡C
¥Á½Õ¡G¶È9%»{¬°¡u¨º¬O¦Û½Ã¾Ôª§¡v
µM¦Ó¡A¥¿¦p³\¦h¬ã¨s¤é¥»ªº¾ÇªÌ«ü¥X¡A¤é¥»¦b¾Ô«á¤@ª½³B©ó¥b¥DÅv°ê®aª¬ºA(¿D¬w°ê¥ß¤j¾Ç¤é¥»°ÝÃD±M®aGavan McCormack«h§â¤é¥»ºÙ¬°¡uªþ±e°ê¡v)¡C¦Û20¥@¬ö90¦~¥N¥H¨Ó¡A¾ãӤ饻ªÀ·|¶}©l´÷±æÂ\²æ¾Ô«á³±¼v¡A¹ê²{¬Fªv·N§Ó¿W¥ß¡A¥O¤é¥»¦¨¬°°ê»Ú¤W¨ü´L«ªº¥¿±`°ê®a¡C¦Ó³o¤]¼vÅT¤é¥»¦b¾ú¥v°ÝÃD¤Wªº¹ï¥~ºA«×¡C
Åé²{³o¤@¤ßºAªº¨ä¤¤¤@Ó¨ÒÃÒ¡A´N¬Oªñ10¦~«e¦³Ãö¤¤¤é¹t°ê°ÝÃDªº¥Á½Õ¬ö¿ý¡C®Ú¾Ú¤é¥»¾ÇªÌ¤@¨¦©M¦ªº¬ã¨s¡A¦b¬O§_¤ä«ùº¬Û°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀªºÄ³ÃD¤W¡A2001¦~¦Ü2005¦~¤é¥»¦U¤j³ø³¹ªº¥Á½Õ³£Åã¥Ü¡A¤Ï¹ï°Ñ«ôªº¤é¥»¥Á²³¶W¹L¤ä«ù°Ñ«ôªÌ¡C¦ý¬O¡A·í§â½Õ¬d´£°Ý§ï¬°¡u¬O§_¤ä«ù¥~°ê¬F©²¦b¹t°ê°ÝÃD¤Wªº§Üij¡v®É¡A¦U³ø¥Á½Õ³£Åã¥Ü¤j³¡¤À¤é¥»¥Á²³¹ï¤¤°êªº¬IÀ£«ù©è¨îºA«×¡C·í®É¤é¥»´¶¹MªºÁֽ׬O¡A¤é¥»n¦³¦Û¤v¿W¥ßªº§PÂ_¡A¤£§Æ±æº¬Û¬O¦]¬°¢©ó¥~°êÀ£¤O¦Ó°±¤î°Ñ«ô¡C³o¤Ï¬M¥X¤é¥»¤H´÷±æ¨ü¨ì§O°ê´L«¨ä¿W¥ß·N§Óªº¤ß²z¡A¥¼¥²©M§_©w«I²¤¾ú¥v¦³Ãö¡C
¡u¹ï¬ü±qÄÝÅé¨î¡v¦n°kÁ×¾Ôª§³d¥ô
»P¦¹¦P®É¡A¦b¤é¥»°ê¤º¡A¹ï¥k¬£«O¦uªº¾ú¥v»{ÃÑ«ù§å§P¥ß³õªºª¾ÃѤÀ¤l¤]¦b«_°_¡C¦½_¥Ð¤j¾Ç²¦·~¡A²{¬°¨Ê³£ºëµØ¤j¾ÇÁ¿®vªº¥Õ¤«Áo«e¦~¥Xª©¡m¥ÃÄò±Ñ¾Ô½×¡n¤@®Ñ¡A«e«á¼W¦L18¦¸¡A¦b¤é¥»Áֽ׬ɿE°_¤d«®ö¡C¦b®Ñ¤¤¡A¥Õ¤«¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡A¤é¥»µLªk©Ó»{¾ú¥v¿ù»~ªº®Ú·½¦b©ó¤é¥»¦b·P±¡¤W¹ï¬ü°ê¦s¦b¨Ì¿à¤Û·Q¡A¤£Ä@·N§i§O¡u¹ï¬ü±qÄÝÅé¨î¡v¡A¥H¬°¥un¹ï¬üÃö«Y·d¦n´N¥i¥H°kÁ×¹ï¨È¬wªñ¾Fªº¾Ôª§³d¥ô¡C¬ü°ê«h¬¾·â¦a¶¶¤ô±À¦à¡A¦³§Þ¥©¦a§Q¥Î¤é¥»¤H³oºØ±R«ô¼Ú¬ü¡A»´µø¨È¬wªººØ±Ú¥D¸q¤ß²z¡A¦b¨È¬w¦¨¥\«Ø¥ß¤F¤Ï¦@«eªu³ùÂS¡C¦b8¤ë¥Xª©ªº¡m©P¥Zeconomist¡n¡A¥Õ¤«¦A¦¸¼¶¤å±j½Õ¡A¤é¥»·í«e»Ýnªº¤£¬O¦w¿¦¡ªº²æÂ÷¾Ô«áÅé¨î¡A¦Ó¬O§i§O¡u¹ï¬ü±qÄÝÅé¨î¡vªº¥Á¥D²©R¡C
¦b¥Á¶¡¼h±¡A±q¤é¥»ªÀ·|³Ìªñ¿E¯P¤Ï¹ï¦w«Oªk®×ªº¨Ò¤l¤]¥i¥H¬Ý¥X¡A¤é¥»©M¥¥D¸qªº®Ú°ò¬O°ò©ó¹ï¤W¦¸¤j¾Ôªº¤Ï¬Ù©M¾Ô®É¾D¨ìì¤l¼uÅF¬µªººGµh°O¾Ð¡C¤é¥»¥Á²³¤£¦A¦p¾Ô«e¨º¯ëÀqÀq§Ô¨ü¡A¦Ó¬O¹ï¬F©²x¨Æ¬Fµ¦ªº°Ê¦V«O«ù°ª«×ĵ±§¡C¤é¥»³Ìªñº¦¸¥X²{°ª¤¤¥Íµo°_§Üij¦w«Oªk®×ªº¹C¦æ¡A³s³\¦h¦b¤é¥»¥Í¬¡¦h¦~ªº¥~°ê¤H³£·P¨ì·N¥~¡C
©Ú¦A¦¨³ï¦Þ ´CÅé¹ï¤½Åv°ª«×ĵ±§
¦P®É¡A¤é¥»´CÅé¤]¨V¨ú¾Ô«e¦¨¬°x³¡³ï¦Þ±Ð°V¡A¹ï°ê®aÅv¤O«O«ù°ª«×ĵ±§¡C¶i¤J8¤ë¡A¦w¿ªº¦w«Oªk®×¶}©l´£¥æ°Ñij°|¼f²z¡C¼fij´Á¶¡¡A¦³¦Û¥ÁÄÒijû¤£Â_®³¤¤°ê¦bªF®ü¶}µoªo¥Ð»¡¨Æ¡A¶¡±µº´°Ê¤¤°ê«Â¯Ù½×¡C7¤ë29¤é¡A¤é¥»¦@¦PªÀ°Æµû½×©eûªø´Ë«O¸ÎµoªíªÀ½×¤å³¹¡A«ü¥X¤¤°êªºªF®ü¶}µo¨â¦~«e´Nµo¥Í¤F¡A¨Ã«D¬ðµM¥X²{ªº°ÝÃD¡C¤¤¤èªº¶}µo¥Dn¶°¤¤¦b¤é¥»¥D±iªº¤é¤¤¤¤¶¡½uªº¤¤¤è¤@°¼¡A¤é¥»¹ï¦¹¤]¦s¦³®e³\·N¨£¡C¤å³¹½èºÃ¦w¿¬F©²²{¦b¤½¶}ªo®ð¥Ð·Ó¤ù¡A§â¤¤°ê§@¬°¡u°²·Q¼Ä¡v¦VÁֽשIÆ~¤¤°ê«Â¯Ù¥H«P¨Ï¦w«Oªk³q¹L¡A¬O¤@³õ¡u¦MÀIªº½ä³Õ¡v¡C
¾Ú¤é¥»´CÅé³ø¹D¡A¦w¿±N¦b¥»©P¤(8¤ë14¤é)µoªí¾Ô«á70¦~½Í¸Ü¡C¥~¬É¹wp¡A¦w¿ªº½Í¸Ü±N¶É¦V©ó¤Ö½Í¹L¥h«I²¤¾ú¥v¡A¦h½Í¥¼¨Ó¬ü¦n§Ó¦V¡CµM¦Ó¡A¤é¥»°ê¤º¦³Ãö¾Ôª§³d¥ôªº°Q½×¡A¥¼¥²©M¦w¿«O«ù¦P¤@¥ß³õ¡C®ü¤º¥~µØ¤H°é¦³¥²n»{ÃѨì¤é¥»¾ú¥v»{ÃѪº¦h¤¸©Ê¡A¥[±j©M¤é¥»°ê¤º¦Û¥Ñ¬£ªº¥æ¬y¡AÁקK§â¤é¥»µø¬°¤@¶ôÅKªO¡A¬°¥¼¨Óªº¤¤¤é©M¸Ñ´£·Ò´¼¼z¡C±i±æ