希臘人憤怒：公投有何意義

希臘人7月5日公投表明反對苛刻救助條款，詎料事隔一周，發起公投的總理齊普拉斯卻給他們帶來更嚴厲的方案，令許多人不明白當初的公投結果有何意義，由期望變為焦躁、困惑和憤怒。

37歲咖啡店職員克里斯托福里迪說﹕「我既困惑又不知所措。我投『反對』票，但事實上那代表『接受』。這是哪門子的玩笑？」49歲的士司機帕帕佐普洛斯說﹕「我厭倦了這一切。這是多麼荒謬的一台戲。我們說『不』，然後說『好』。如今，輪到他們說『不』。弄不清楚發生什麼事。」

61歲學者菲森齊澤斯說﹕「我不認識這樣的歐洲，只談錢而不講團結、價值觀和歐洲理想。」但他同時表示，公投前希臘人未被告知全部真相﹕「我們並非因為無知才困惑，而是因為很多事情不合理而困惑。」

有些人對國家終於獲得協議感到寬慰，但對過程感到氣憤。律師弗拉斯托說﹕「齊普拉斯處理得一團糟。我在公投投票反對方案以助他爭取更佳條款，他重返談判桌犧牲更多以讓希臘留在歐元區，但德國人仍不接受，他們只想趕走我們。」

「德國只想趕走我們」

43歲帕蘇拉斯擔心德國會否變本加厲﹕「我不認為他們想歐洲四分五裂，他們只想證明 是這場遊戲的領袖。」

(華爾街日報/紐約時報)