ªx¬ü¹B¶}¹õ ¬°¥Ó¶ø¼ö¨­
4.5¸U¤H»ôÅw©I ¥[¤H¦Û»¨·PÃz´×

[2015.07.11] µoªí
¼y¯¬ªx¬ü¹B°Ê·|¶}¹õªºCN¶ð·Ïªá¡M²±©ñ¦b¦h­Û¦h¤Ñ»Ú¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
·íªF¹D°ê¥[®³¤j¶¤¶i³õ®É¡E¦bÀ±´°µáþ¼s³õÆ[¬Ýª½¼½ªº¥«¥Á¥þ³õ«¡°Ê¡C(®e¦¨¹FÄá)
¦h­Û¦hªx¬ü¹B°Ê·|¶}¹õ¦¡¤W¡M»RÁкt­ûÄ}¯Éªººt¥X¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªx¬ü¹B°Ê·|©P¤­¿E±¡¶}Ær¡M¼Æ¸U¤H»E¶°¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßÆ[¬Ý¶}¹õ¦¡¡M³o³õ¥[®³¤j¨´¤µ¥D¿ìªº³Ì¤j³W¼Ò¦h¶µ¥ØÅé¨|Áɨƥ¿¦¡±Ò°Ê¡C

¬Q±ß¶}¹õ¦¡¦b¼È¦W¡uªx¬ü¹B°Ê·|»ö¦¡·|³õ¡v(Pan Am Ceremonies Venue)ªºÃ¹´í¤h¤¤¤ß(Rogers Centre)Á|¿ì¡M³o³õ²±¨Æªºªù²¼¤w§¹¥þ°âÁj¡CÆ[²³®u¦¨¬°¬õ¥Õ¨â¦âªº®ü¬v¡M¨ì³BÄÆ´­þÓ·¬¸­ºX¡M¤H­Ì¬ïÀ¹¡u¥[®³¤j¡v¦r¼Ëªº«ò­m¡B´U¤l¡M¥Á±Ú¦Û»¨·P«Åªnªº²OºvºÉ­P¡C

¥[®³¤j¹B°Ê­û¶¤¥î¡M¥ÑºX¤â¿W¤ì¦à¦W±N¶øº¸¼w¨v(Mark Oldershaw)±a»â¤J³õ¡C¥þ³õ¬ù4.5¸UÆ[²³°_¨­Åw©I¡MÃø¨¥¿³¾Ä¤§±¡¡C

¥»©¡ªx¬ü¹B°Ê·|¦@¦³36­Ó¤ñÁɶµ¥Ø¡M¬ù6,100¦W¹B°Ê­û°Ñ»PÄvÁÉ¡M¨ä³W¼Ò¬Æ¦Ü¶W¶V¥[®³¤j´¿¥D¿ìªº¶ø¹B·|¡M¦¨¬°¥[®³¤j¨´¤µ¥D¿ìªº³Ì¤j³W¼Ò°ê»Ú¦h¶µ¥ØÁɨơC

¶W¹L700¦W¥[®³¤j¹B°Ê­û±N°Ñ»P¦U­Ó¶µ¥Ø¤ñÁÉ¡M¹B°Ê·|¦b7¤ë26¤éµ²§ô¡C

²{³õ¥i¨£¥[¤H¥Á±Ú¦Û»¨·PÃz´×¡MÆ[²³®u´N¬O¬õ¥Õ¨â¦âªº®ü¬v¡M¤@¨Ç¤H»qþÓ·¬¸­ºX¡M¨ä¥L¤H¬ïÀ¹¥[®³¤j¦r¼Ëªº«ò­m©M´U¤l¡C

¶}¹õ¦¡¥ì©l¡M¬OÅå¤ß°Ê¾zªº¬D¾Ô­«¤Oµ´§Þ¡M¹w¥ý¿ý¦nªºÃèÀYÅã¥Ü¡M¶øªL¤Ç§Jµu¶]ª÷µP¿ï¤â¨©§Q(Donovan Bailey)¡M»P1996¦~¥[®³¤j4x100¦Ìª÷µP±µ¤O¶¤­û¡M¦b¦h­Û¦h©P³ò¶Ç»¼¸t¤õ¡M³Ì«á©è¹FCN¶ð¡C³Ì«á¤@´Îªº¤õ¬²¤â¨©§Q¡M±q553¦Ìªº°ª¶ð¤W¤@ÅD¦Ó¤U¡M¥H©wÂI¸õ³Ê¤è¦¡­°¦ÜÅé¨|³õ¶ê§Î«Î³»¤W¡C¥LÀH«á²{¨­Åé¨|³õ¡M±q«Î³»­°¤U¡C

Á`²z«¢¬Ä¡NÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y(David Johnston)¡N¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne)»P¨ä¥L¶Q»«¡M¤]¦bÅé¨|³õ¤ºÆ[§¡C

«¢¬Ä©P¤­¤U¤È¤w«e©¹±´³X¿ï¤â§ø¡Mµ¹¥[®³¤j¹B°Ê­û¥´®ð¡C¥L¬ï¤F¤@®M¶Â¦â¥Ð®|ªA¡M­I­±Â¸þÓ¡u¥[®³¤j¡v¦r¼Ë¡CÁ`²z»P¦h¦W¹B°Ê­û´¤¤â¡MµM«á±a»â¹Î¶¤°ª©I¡u¥[®³¤j¥[ªo¡T¡v

ªx¬ü¹B°Ê·|²Õ©e·|¥D®u©¼±o´Ë(David Peterson)©P¤­»¡¡M¦pªG¥»¦¸¹B°Ê·|¶i®i¶¶§Q¡M¥i¯à¬°¦h­Û¦hÄvª§¶ø¹B·|¥D¿ìÅv¼W¥[Äw½X¡C

ªx¬ü¹B»P´Ý¹B·|ªù²¼140¸U±i¡M¨ì©P¤­¥X°â¬ù85¸U±i¡M±¡ªp¤£²z·Q¡C¦ý©¼±o´Ë»¡¡M¥L¹w­pªù²¼¾P°â¯à¤W¤É¨ì90%¡C

Á`²z«¢¬Ä¤]µoªí¤@¥÷Án©ú¡M¼y¯¬2015¦~ªx¬ü¹B°Ê·|¦b¦h­Û¦h´¦¶}§Ç¹õ¡C

¥L¦bÁn©ú¤¤¯¬©Ò¦³°ÑÁɶ¤¦n¹B¡M¨Ã¹ªÀy³X«È¡u±´¯Á¦h­Û¦h¡B¦w¬Ù©M¥[®³¤jªº¬ü¦n´ºÆ[¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¥¡¦æ¤U©P­Y´î®§ ¨ë¿E¼Ó¥«§ó©ô²±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³»È¦æ·~¬É¤H¤h¹w´ú¡M¥[®³¤j¥¡¦æ¤U©P«Ü¥i¯à¦A¦¸´î®§¡M­Y¯u¦p¦¹¡M©¡®É¦h­Û¦h¤Î·Å­ôµØ¨â­Ó¥»¨Ó¤Q¤À¿K¼öªº¼Ó©Ð¥«³õ¡M¥i¯àÅܱo§ó¥[¤õ¼ö¡C... ¸Ô±¡
ªÑ¨a©Î¦¨¾É¤õ½u ²ß¤ý§G§½ ¥[½X²M¬~ª÷¿Ä¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j²ßªñ¥­®ý¦¿Â³¡¡B¤¤°ê¤½¦w³¡°Æ³¡ªø©s¼yÂ×9¤é±a¶¤­uÃҺʷ|±Æ¬d´c·N°µªÅ¡A³sÄò¼É¶^ªºº­«üÀ³Án¶}©l¤Ï¼u¤Wº¦¡C¦Ó«ê¦n¦b¦P¤é¡A¦h®a¶Ç´C°ª½Õ³ø... ¸Ô±¡
­È±oª`·Nªº¬O¡A´N¦b©s¼yÂ×­uÃҺʷ|¡u±Ï¥«¡vªº·í±ß¡A¤¤°ê¦h®aÅv«Â´CÅ餣¬ù¦Ó¦P¥H¡u¾¤¾å§»¡G±N¡y¤@¦æ¤T·|¡zµ¥³æ¦ì§@¬°¥[±j¨µµø­«ÂI¡v¬°¼ÐÃD¡AÂà¸ü¤F... ¸Ô±¡
¤½¦w°l±þ¡u°²¨p¶Ò°òª÷¡v
¤¤´äªÑ¥«¹L¥h¤@©P¨«¶ÕµS¦p­¼§¤¹L¤s¨®¡AùÚ«ü¤Î¤¤°êAªÑ¸g¾ú©P¤@¦Ü©P¤T¼É¶^«á¡AÁö¦b©P¥|¡B©P¤­±j¶Õ¤Ï¼u¡A±©¤w¹ï¤¤°êªÑ¥«¤Î´¶³q§ë¸êªÌ±a¨Ó¨aÃø©Ê¶Ë®`¡C¥Ñ... ¸Ô±¡
§õ§J±j¡G¯à¨¾°Ï°ì©Ê¨t²Î©Ê­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¤¤°êªÑ¥«³sÄò­«®À¡A¥O¥~¬É¾á¼~³°ªÑ±Y½L¡A½ÄÀ»§ó¬Æ§Æþ¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j«H¤ß³Û¸Ü¡Aªí¥Ü¤j³°¦³¯à¤O¨¾¤îµo¥Í°Ï°ì©Ê¨t²Î©Ê­·ÀI¡A«P¶i¸ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250