¤¤¤j°Æ±Ð±Â©d¤kÂ÷©_¨®¤º¤`
µL¶Ë²ªµL¿ò®ÑµL¦Û±þ¤u¨ã ¨Æµo®É¤V¤Ò¥¿°µ¤â³N
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¾b¤s¦è¨F¸ô¬Qµo¥ÍÂ÷©_Âù«Í©R®×¡A¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|³Â¾K¤Î²`¤ÁªvÀø¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³\ª÷¤sªº47·³©d¤l¤Î16·³¤k¨à¡A¤@¦P©ü°g¦bMini Cooper¨p®a¨®¤º¡A°e©¹¨F¥Ð«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|·m±Ï«á¤£ªv¡C®ø®§ºÙ¡A³\ª÷¤s¦b©d¤k¥X¨Æ«e¥¿¦b¦P¤@Âå°|°µ¤â³N¡A¨Æµo«á5¤p®É¤~¨¬ï¤â³N³T»°¨ì«æ¯g«Ç¤F¸Ñ¡Cĵ¤è½Õ¬d«á¡Aµo²{¥À¤kµLªí±¶Ë²ª¡A¨®¤º¨S¦³¿ò®Ñ¤Î¿N¬´©Î»é¦º®ð³ï¤u¨ã¡A¤]µL¥iºÃÃĪ«¡A¤º±¡¦¨Á¼¡A¤µ¤é·|¬°«ÍÅé§@¬r²z¤ÆÅç¥H½T©w¨â¤H¦º¦]¡C
¦ºªÌ¤À§O¬O³\ª÷¤s©d¤l¶À¨qªâ¤Î¦¸¤k³\Ä׬¡A±Ï¥X®É¤wµL¤ÏÀ³¡A¨ä«áÃҹꦺ¤`¡C®ø®§«ü¥X¡A¶À°ü¬O®a®x¥D°ü¡A»P¤V¤Ò¨|¦³3¤k1¤l¡A¤@®a¤»¤f©~©ó°¨¾b¤s¦è¨F¸ô¤j¬}§ø¤@¶¡§ø«Î¡C³\ªº20·³ªø¤k²{©ó°¨¨Ó¦è¨ÈŪ®Ñ¡A¦¸¤k³\Ä׬¬v¦WLily¡A©ó°Ï¤º±Ò·s®Ñ°|Ū®Ñ¡C
¤Ò¨Æ¹j5¤p®Éu¦P°|«æ¯g«Ç¤F¸Ñ
¤¤¤jÂå¾Ç°|µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A³\ª÷¤s²{¬°¤¤¤jÂå¾Ç°|³Â¾K¬ì±Ð±Â¡C¹B¿é³B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A»F¨ÆMini Cooper©ó2008¦~¥H¬ù33.1¸U¤¸ÁʤJ¡A¥Ñ¤@¨p¤H¤½¥q«ù¦³¡A¸³¨Æ¬°³\ª÷¤s¤Ò°ü¡C
¾Ú³\ª÷¤s¦P¨Æ³zÅS¡A³\¦b¤¤¤jÂå¾Ç°|¤u§@³Ì¤Ö10¦h¦~¡A¤U¯Z«á¤Ö»P¦P¨Æ¨Ó©¹¡A¦P¨Æ¹ï¥L©Òª¾¤£¦h¡C¤¤¤jÂå¾Ç°|°|ªø³¯®a«G±µ¨ü¬d¸ßªí¥Ü¡Aª¾¹D³\ª÷¤s¬O¨ä¦P¨Æ¡A¦ý¹ï¥L¤£¼ô±x¡C±Ò·s®Ñ°|®ÕªøHarry Brownªí¥Ü¡ALily¬O¶}®Ô©M¥O¤H³ß·Rªº¾Ç¥Í¡A¨Æ¥ó¥O¥LÌ«D±`´dµh¡C±Ð®v©M¤ß²z¾Ç®a·|¤ä´©¦³»Ýn¦P¾Ç¡C
¾Ú±x¡A¦ºªÌ¤@®a¨S¦³®a¼É¬ö¿ý¡Aµó§{«ü³\ª÷¤s¤Ò°ü¦b¤H«eªí²{®¦·R¡A«e±ß³æ¦ì§ó¶Ç¥X»´§Öµ¼Ö¡C¥t¦³¤kµó§{«ü¥X¡Aµo®×«e´¿P¹q¶À°ü¡A¹ï¤èºÙ¬Q¤È2®É³\·|¥~¥X¡AÛ֮ƨä«á¶Ç¥X¤£©¯®ø®§¡A·P¨ìÅå³Y¤ÎÃø¹L¡C
¾Ú±x¡A¶À°ü¬Q¤È¬ù2®É¾r¾p¯A¨Æ¨p®a¨®¡A¸üþÓLilyÂ÷¶}´J©Ò¡A¾p¨ì¨®µ{¬ù¨â¤ÀÄÁ¡BÂ÷®a¬ù1.4¤½¨½¥~ªº¤Ú¤h¯¸¹ï¶}¸ôÃä°±¤U¡A·í®É¨®ÀY°¾¥ª¡A¬Ý¦ü¡u¥¼ªy¦n¡v¡A¥¼¦³º¶¤ÞÀº¡Cª½¦Ü¬ù3®É¡A¤@¦W¤k¤l¶]¨B¸g¹L²{³õ¡A¨£¶À°ü§¤¦b¥q¾÷¦ì¡AÂù¤â©ñ¦b›Ñ½L¡A¤Ö¤k«h§¤¦b¨®ÀY¼«È¦ì¡F¤k¶]ªÌ¬ù45¤ÀÄÁ«á§éªð¡A¤´¨£¨â¤H¦b¨®¤º¡A·í®É¥À¿ËÂù¤â««¤U¡A¤k¨à¦ü³´©ü°g¡C¤k¶]ªÌ¤W«e¤j¤O©ç¥´¨®µ¡¤Î½ð¨®ªù¡A¦ý¨S¦³¤ÏÀ³¡A©ó¬O³øĵ¡C
ĵû¤Î®ø¨¾û¯}µ¡±Ï¥X¨â¤H¡A¥À¤k©µ¦Ü¬Q¤È¬ù5®É¤£ªv¡C¥Ñ©ó¥À¤k¨Sªí±¶Ë²ª¡AÂå¥Íªì¨B¥¼¯à½T©w¨ä¦º¦]¡A¤µ¤é·|¦w±Æ¬r²z¤ÆÅç¥H°l¬d¦º¦]¡C
¨®°±´J©Òªþªñ ³~¤H½ðªù¨S¤ÏÀ³
¥À¤k¦º°T¶Ç¥X«á¡A«Âº¸´µÂå°|«æ¯g«Ç«O¦w¤Î±´û©Ô¤W¨CÓ¥X¤J¤fªºÃ®¥¬¡C¦Ü±ß¤W10®É³\¡A§Y®×µo«á¬ù5¤p®É¡A³\ª÷¤s¬ïµÛ¤â³NªA¥X²{¡A¤â³N´U¨Ã¥¼°£¤U¡A¨£¦³°OªÌ±Ä³X®É§Y¨ì4¼Óªº³Â¾K¤Î²`¤ÁªvÀø¾Ç¨t¿ì¤½«Ç¼ÈÁסA¤Î«á¦b«O¦w¨ó§U¤U¡A¥L§è°ª¦çªA¾B¾×±»ª¡Aªð¦^«æ¯g«Ç¤F¸Ñ¨Æ¥ó¡A¥¼¦³¦^µª°OªÌ´£°Ý¡C®ø®§ºÙ¡A³\¦b©d¤l¥X¨Æ«e¥¿¦b°µ¤â³N¡C
«®×²Õ±´û¨ì³\ª÷¤s´J©Ò½Õ¬d¡A®×¥ó¦Üâ±á¤´¦C§@¡u¦³¤H·wË°e°|®É¦º¤`¡v¡C
¡½¨¾¤î¦Û±þ¼ö½u
¥Í©R¼ö½u2382 0000
¼»º¿§Q¨È¨¾¤î¦Û±þ·|2389 2222
ªÀ·|ºÖ§Q¸p2343 2255
©ú·R¦V´¸°a18288
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676